克什米尔 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kashmir
• jammu

在 中文 中使用 克什米尔 的示例及其翻译为 印度尼西亚

三人终于来到了克什米尔。
Akhirnya mereka berdua tiba di Kaherah.

我们先来看看克什米尔对印度的重要性.
Sekarang kita fokus tentang Kashmir di India.

克什米尔的暴力在经过几个月相对平静后最近加剧。
Kekerasan di Kashmir India belakangan ini meningkat setelah beberapa bulan relatif tenang.

正常的迹象回归克什米尔，但印度的镇压仍然严格.
Tanda-tanda normal kembali ke Kashmir, tetapi represi dari India masih ketat.

克什米尔的暴力在经过几个月相对平静后最近加剧。
Aksi kekerasan di Kashmir telah meningkat akhir-akhir ini, setelah berbulan-bulan dalam keadaan relatif tenang.

乌钵罗时期见证了克什米尔大量的内战和暴力。
Wangsa Utpala telah menjadi saksi atas banyak sekali perang saudara dan kekerasan di Kashmir.

印度最高法院上周裁定，无限期关闭克什米尔互联网是非法的。
Mahkamah Agung India pekan lalu memutuskan penutupan internet yang tidak terbatas di Kashmir adalah ilegal.

分离主义者几十年来一直在克什米尔与印度统治进行武装冲突。
Selama beberapa dekade, separatis telah berjuang dalam konflik bersenjata melawan pemerintahan India di Kashmir.

克什米尔的政治领导人一直警告说，废除这项法律将引发广泛的动乱。
Para pemimpin politik di Kashmir telag memperingatkan bahwa mencabut undang-undang itu akan menyebabkan kerusuhan yang meluas.

人们认为Umair于9月从巴基斯坦进入印度克什米尔，领导该地区的Jaish。
Umair diperkirakan masuk ke wilayah Kashmir India dari Pakistan pada September untuk memimpin Jaish di kawasan tersebut.

查谟和克什米尔自由前线”是最大的赞成克什米尔独立的组织，但该组织的影响力在下降。
Front Liberasi Jammu Kashmir( JKLF) merupakan kelompok pro-independen yang terbesar, tapi pengaruhnya semakin melemah.

事实上，在整个北印度、克什米尔和尼泊尔，佛教已经和很多印度教修行元素相混合。
Malah, di seluruh India sebelah utara, Kashmir, dan Nepal, ajaran Buddha sudah bercampur dengan banyak unsur dari agama Hindu.

克什米尔的政治领导人一直警告说，废除这项法律将引发广泛的动乱。
Di sisi lain, para pemimpin politik di Kashmir telah memperingatkan bahwa pencabutan ketentuan itu akan memicu kerusuhan yang meluas.

年，穆斯林联合阵线成立，成功游说并赢得于1989年在克什米尔举行大选的权利。
Di tahun 1987, Front Muslim Bersatu dibentuk, melakukan lobi dan memenangkan hak untuk mengadakan pemilihan umum di Kashmir pada tahun 1989.

但是，随着伽色尼军队向克什米尔方向发起进攻，大多数逃亡者感到逃往那里也并非安全。
Namun, karena serdadu-serdadu Ghaznawiyyah menyerang ke arah Kashmir, sebagian besar pengungsi merasa tidak aman jika melarikan diri ke sana.

这位军方官员说，有可能Sofi是与伊斯兰国有关的唯一一个留在克什米尔的武装分子。
Pejabat militer itu mengatakan, mungkin saja Sofi adalah satu-satunya militan yang tersisa di Kashmir yang terkait dengan ISIS.

和香巴拉相似，克什米尔的斯利那加山谷由一环型雪山环绕，中间是被分成两部分的达尔湖。
Seperti Shambhala, lembah Srinagar di Kashmir dikelilingi oleh cincin gunung salju dan di tengah-tengahnya terdapat Danau Dal yang terbagi-dua.

这位军方官员说，有可能Sofi是与伊斯兰国有关的唯一一个留在克什米尔的武装分子。
Pejabat militer itu mengatakan, ada kemungkinan bahwa Sofi telah menjadi satu-satunya militan yang tersisa di Kashmir yang berasosiasi dengan ISIS.

宪法第35A条款规定：克什米尔地方政府有权定义本地区的永久居住身份。
Ditambahkan oleh Abdullah, Pasal 35 A konstitusi India mengizinkan legislatif lokal di Kashmir untuk mendefinisikan penduduk tetap di wilayah tersebut.

巴基斯坦则坚持说，印度应该超越恐怖主义，关注和平、安全、克什米尔争议等其它问题。
Pakistan menegaskan bahwa India harus beralih ke luar isu terorisme dan berfokus pada isu-isu lain, seperti perdamaian, keamanan dan sengketa Kashmir.

由于他的开放、宽容政策和当时克什米尔的严重饥荒，许多克什米尔穆斯林移民西藏。
Karena kebijakannya yang terbuka dan bertepa-selira itu dan karena terjadi sebuah kelaparan hebat di Kashmir, banyak umat Muslim Kashmir pindah ke Tibet.

克什米尔的最后一次重大袭击发生在2016年，当时武装分子突袭了乌里的印第安军营，造成20名士兵死亡。
Serangan besar terakhir di Kashmir adalah pada tahun 2016 ketika para militan menyerbu sebuah kamp tentara India di Uri yang menewaskan 20 tentara.

中央后备部队警察是一个准军事组织，正在与印度军队合作，以平息克什米尔30年的叛乱。
Pasukan Polisi Cadangan Sentral( CRPF) adalah organisasi paramiliter yang bekerja dengan militer India untuk memadamkan pemberontakan berusia sekitar 30 tahun di Kashmir.

印度还继续打击在克什米尔地区活动的嫌疑武装分子，这是一个两国都声称完全但部分统治的山区。
India juga melanjutkan tindakan keras terhadap tersangka militan yang beroperasi di Kashmir, wilayah pegunungan yang diklaim kedua negara secara penuh tetapi sebagian berkuasa.

克什米尔的一位高级地方政府官员表示，两万名印度教朝圣者、大多数印度游客、以及超过二十万名工人正离开该地区。
Seorang pejabat senior pemerintah daerah di Kashmir mengatakan sebagian besar dari 20.000 peziarah Hindu dan turis India, dan lebih dari 200.000 pekerja, meninggalkan daerah itu.

政府部队在防暴装备中在主要城市斯利那加和克什米尔南部的其他城镇竖起了路障，以防止人们进入指挥官的葬礼。
Pasukan pemerintah yang mengenakan perlengkapan antihuru-hara memasang barikade di kota utama Srinagar dan beberapa kota lainnya di Kashmir selatan guna mencegah massa mendatangi pemakaman sang komandan.

克什米尔的一个激进组织宣称对印度首都新德里的血腥爆炸负责，不过警方说，他们正在设法确认这种说法是否属实。
Sebuah kelompok militan Kashmir menyatakan bertanggung-jawab atas serangan bom di ibukota India New Delhi, tetapi polisi mengatakan mereka sedang berusaha mem-verifikasi pernyataan itu.

巴基斯坦总统穆沙拉夫说，如果在解决克什米尔争端问题上没有进展，最近采取的改善同印度关系的举措可能会失去效果。
Presiden Pakistan Pervez Musharraf mengatakan langkah-langkah yang diambil baru-baru ini guna memperbaiki hubungan dengan India tidak akan membuahkan hasil jika tidak ada kemajuan yang dicapai mengenai Kashmir yang dipersengketakan.