克制 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pengekangan
• menahan diri
• pengendalian

在 中文 中使用 克制 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这背后，是克制。
Ada dibalik itu adalah kesederhanaan.

例如，圣经说上帝“克制自己”，没有立即惩罚他子民的仇敌巴比伦人。
Misalnya, Alkitab mengatakan bahwa Allah mengendalikan diri terhadap Babilon kuno, musuh umat-Nya.

而不是享樂主義的消費與上層階級相關，素食主義與克制和紀律有關。
Dan bukannya konsumsi hedonistik terkait dengan kelas atas, veganisme dikaitkan dengan pengekangan dan disiplin.

我们永远没法评判别人的生活，因为每个人都只了解他自己的疼痛与克制。
Kita tidak pernah bisa menilai kehidupan orang lain, karena setiap orang hanya tahu rasa sakit dan penolakannya sendiri.

而不是享乐主义的消费与上层阶级相关，素食主义与克制和纪律有关。
Dan bukannya konsumsi hedonistik terkait dengan kelas atas, veganisme dikaitkan dengan pengekangan dan disiplin.

管理当我们真正倾听对方的担忧时不可避免地产生的情绪需要宽容和克制。
Menguruskan emosi yang tidak dapat dielakkan apabila kita benar-benar mendengar kebimbangan masing-masing memerlukan toleransi dan kekangan.

來到這裡，不要指望奢侈和奢侈，因為在斯洛伐克相當欣賞克制和優雅。
Sampai di sini, jangan berharap mewah dan kemewahan, karena di Slovakia lebih menghargai pengendalian dan keanggunan.

所以，当名利他一大堆礼物，他走进孤独，自我克制的原因总是青白的决定更容易。
Jadi, ketika ketenaran menghujaninya dengan hadiah, ia pergi ke mana kesendirian alasan untuk menahan diri selalu lebih jelas dan keputusan lebih mudah.

來到這裡，不要指望奢侈和奢侈，因為在斯洛伐克相當欣賞克制和優雅。
Sampai di sini, jangan berharap kemewahan dan pemborosan, karena di Slovakia agak menghargai pengekangan dan keanggunan.

所以最后，我感到不同寻常的耐心和克制，我转过身对他说：“先生，你的孩子真的打扰了很多人。
Akhirnya, dengan rasa sabar dan pengekangan diri yang luar biasa, saya menoleh ke arahnya dan berkata, Tuan, anak-anak anda benar-bear menggangu banyak orang.

到達這裡，不要奢望奢侈，因為在斯洛伐克寧可欣賞克制和優雅。
Sampai di sini, jangan mengharapkan kemewahan dan kemewahan, karena di Slovakia suka menghargai pengekangan dan keanggunan.

古特雷斯星期五说，他对缅甸的局势“深感关切”，呼吁“克制和平静地避免人道主义灾难”。
Pada hari Jumat Guterres mengatakan bahwa dia sangat prihatin dengan situasi di Myanmar dan menyerukan pengekangan dan ketenangan untuk menghindari bencana kemanusiaan.

來到這裡，不要指望奢侈和奢侈，因為在斯洛伐克相當欣賞克制和優雅。
Sampai di sini, jangan mengharapkan kemewahan dan kemewahan, karena di Slovakia suka menghargai pengekangan dan keanggunan.

美国总统奥巴马敦促以色列和巴勒斯坦人在他所说的双方之间最危险的时刻“拿出理性与克制”。
Presiden Amerika Barack Obama mendesak Israel dan Palestina agar bertindak secara bijaksana dan menahan diri dalam masa yang disebutnya berbahaya antara kedua pihak itu.

不管幫助他們有多難，不管他們多麼富有破壞性，我們克制不去生氣。
Tidak peduli seberapa sulit mereka untuk dibantu, tidak peduli seberapa merusak sikap mereka terhadap kita, kita tidak marah.

平野表示兴奋和克制，正如他所说：“在我们的模拟中，这个星球的气氛和构图被假定为类似地球，并且不能保证情况是这样。
Hirano mengungkapkan kegembiraan dan pengekangan, seperti yang dia katakan:" Dalam simulasi kami, atmosfer dan komposisi planet diasumsikan mirip dengan Bumi.".

在古希臘飲用未稀釋的葡萄酒是一個重要的失禮，足以將飲酒者描述為酒鬼和缺乏克制和原則的人。
Minum anggur murni di Yunani kuno adalah kecerobohan besar, cukup untuk mengkarakterisasi peminum sebagai pemabuk dan seseorang yang tidak memiliki pengendalian dan prinsip.

这是一种克制自己不做不善行的态度，因为我们坚信不善行的弊端，坚信不做不善行的益处。
Ini adalah sebuah sikap menahan diri dari bertindak secara merusak karena kita yakin secara teguh pada kerugian dari bertindak secara merusak dan manfaat dari tidak melakukannya.

在古希臘飲用未經稀釋的葡萄酒是一大失禮，足以將飲酒者描述為一個酒鬼和一個缺乏克制和原則的人。
Minum anggur murni di Yunani kuno adalah kecerobohan besar, cukup untuk mengkarakterisasi peminum sebagai pemabuk dan seseorang yang tidak memiliki pengendalian dan prinsip.

真主说：“至于害怕站在主的面前，并克制私欲的人，天堂必是其归宿。
Allah SWT berfirman yang bermaksud: Dan adapun orang-orang yang takut kepada kebesaran Tuhannya dan menahan diri dari( keinginan) hawa nafsunya, maka sesungguhnya, syurga tempat tinggalnya.".

在古希腊饮用未经稀释的葡萄酒是一次重大的失礼，足以将饮酒者描述为醉酒者和缺乏克制和原则的人。
Minum wain yang tidak tercemar di zaman purba Yunani adalah kesilapan utama, cukup untuk mencirikan peminum sebagai pemabuk dan seseorang yang kekurangan kekangan dan prinsip.

我们这里不是简单地谈论克制不做会给他人造成伤害的破坏性的行为，但是道德自律有很多次级分类。
Dan kita di sini tidak semata-mata berbicara tentang menahan diri dari perilaku merusak yang akan merugikan orang lain, tapi ada banyak sub-golongan dari tertib-diri yang berbudi pekerti.

弗里德曼认为的市场优越性和政府罪恶的绝对主义让人奇怪的地方在于在他作为经济学家中的经济学家的著作中他实际上是克制的典范。
Apa yang ganjil dengan absolutisme Friedman tentang kebajikan pasar dan keburukan pemerintahan bahwa dalam karyanya sebagai ekonom, dia sebenarnya adalah model pengekangan.

所以最后，我感到不同寻常的耐心和克制，我转过身对他说：“先生，你的孩子真的打扰了很多人。
Jadi akhirnya, dengan apa yang saya rasakan adalah kesabaran dan pengekangan yang tidak biasa, saya menoleh kepadanya dan berkata," Tuan, anak-anak Anda benar-benar mengganggu banyak orang.

他总是拼命克制自己，什么法子他都用过，把冰雪塞进自己的裤裆，把头浸在溪水里，用针刺自己的腿，跑步，爬山，翻跟斗…….
Dia selalu saja mati-matian mengendalikan dirinya, semua cara sudah dia gunakan, dia memasukkan bongkahan es ke balik celananya, memasukkan kepalanya ke dalam air sungai, menusuk kakinya sendiri dengan jarum, berlari, mendaki gunung, bersalto.

外交部长阿利斯泰尔伯特敦促利比亚“尊重和平集会和言论自由的权利，并且各方都要克制并避免暴力”。
Juru bicara kantor kementerian luar negeri Inggris Alistair Burt mengatakan, Saya meminta pemerintah Libya menghormati hak berkumpul dengan damai dan kebebasan berekspresi dan meminta semua pihak dapat menahan diri dan menjauhkan diri dari kekerasan.

这可能意味着使用克制，当定义一个肉或鱼的投放，但好消息是，这也意味着一片水果或蓝莓，葡萄或葡萄干，一小撮每份资格。
Itu mungkin berarti menggunakan pengendalian diri ketika mendefinisikan satu porsi daging atau ikan, tetapi kabar baiknya adalah bahwa hal itu juga berarti sepotong buah atau segenggam kecil blueberry, anggur, kismis atau memenuhi syarat sebagai porsi.