PENGEKANGAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 克制
• 限制
• 约束

在 印度尼西亚 中使用 Pengekangan 的示例及其翻译为 中文

Namun, pengekangan ini datang dengan implikasi sosialnya sendiri.
然而，这种克制伴随着自身的社会影响。

Dan bukannya konsumsi hedonistik terkait dengan kelas atas, veganisme dikaitkan dengan pengekangan dan disiplin.
而不是享樂主義的消費與上層階級相關，素食主義與克制和紀律有關。

Mengapa dia tidak menunjukkan pengekangan yang sama dalam perannya sebagai intelektual publik?
那么，他为什么在作为公共知识分子的时候就不能展示出同样的克制呢？?

Dan bukannya konsumsi hedonistik terkait dengan kelas atas, veganisme dikaitkan dengan pengekangan dan disiplin.
而不是享乐主义的消费与上层阶级相关，素食主义与克制和纪律有关。

Para pengungsi tersebut menetap di kamp di bawah pengekangan keamanan dan mereka tidak diperbolehkan bekerja di luar kamp.
为保证安全，难民受到限制，并且不允许在难民营以外工作。

Sampai di sini, jangan berharap kemewahan dan pemborosan, karena di Slovakia agak menghargai pengekangan dan keanggunan.
來到這裡，不要指望奢侈和奢侈，因為在斯洛伐克相當欣賞克制和優雅。

Sistem pengekangan titik 5 atau sistem pengekangan titik 3, misalnya, oleh karena itu dapat menjadi tugas penting.
因此，例如，5点限制系统或3点限制系统可以是重要的任务。

Sebagian besar serangan anjing merupakan akibat kurangnya pengekangan anjing, pelatihan yang buruk, atau olok-olok.
大多数的犬类袭击是由于狗狗比较暴躁，接受了糟糕的训练或者受到了嘲弄。

Pengekangan perangkat harus dirancang untuk mencegah orang terluka atau hancur oleh bagian tertentu dari penumpang, harus mudah untuk menyesuaikan, mudah dioperasikan.
束缚装置的设计应能防止乘人某个部位被夹伤或压伤，应容易调节，操作方便。

Sampai di sini, jangan mengharapkan kemewahan dan kemewahan, karena di Slovakia suka menghargai pengekangan dan keanggunan.
到達這裡，不要奢望奢侈，因為在斯洛伐克寧可欣賞克制和優雅。

Pengekangan ini bertepatan dengan permintaan minyak dan pertumbuhan ekonomi yang sehat, mendorong kenaikan harga minyak mentah lebih dari 13% sejak awal Desember.
该举措加上石油需求稳健以及经济稳健增长，推动原油价格自12月初以来上涨逾13%。

Sampai di sini, jangan mengharapkan kemewahan dan kemewahan, karena di Slovakia suka menghargai pengekangan dan keanggunan.
來到這裡，不要指望奢侈和奢侈，因為在斯洛伐克相當欣賞克制和優雅。

Hirano mengungkapkan kegembiraan dan pengekangan, seperti yang dia katakan:" Dalam simulasi kami, atmosfer dan komposisi planet diasumsikan mirip dengan Bumi.".
平野表示兴奋和克制，正如他所说：“在我们的模拟中，这个星球的气氛和构图被假定为类似地球，并且不能保证情况是这样。

Pelatihan bela diri kami berhasil dan kami menggunakan semuanya pencopotan tanpa kekerasan dan pengekangan yang tidak menyebabkan cedera pada penyerang.
我们的自卫训练确实开始了，我们全部使用了非暴力的罢工和限制导致袭击者没有受伤。

Apa yang ganjil dengan absolutisme Friedman tentang kebajikan pasar dan keburukan pemerintahan bahwa dalam karyanya sebagai ekonom, dia sebenarnya adalah model pengekangan.
弗里德曼认为的市场优越性和政府罪恶的绝对主义让人奇怪的地方在于在他作为经济学家中的经济学家的著作中他实际上是克制的典范。

Pada hari Jumat Guterres mengatakan bahwa dia sangat prihatin dengan situasi di Myanmar dan menyerukan pengekangan dan ketenangan untuk menghindari bencana kemanusiaan.
古特雷斯星期五说，他对缅甸的局势“深感关切”，呼吁“克制和平静地避免人道主义灾难”。

Hari Kamis( 25/ 7), Sekjen PBB Ban Ki-moon menyerukan pengekangan diri maksimum sementara mendesak militer Mesir agar membebaskan Morsi dan para anggota Ikhwanul Muslimin lainnya, dan segera meninjau kembali kasus mereka secara transparan.
星期四，联合国秘书长潘基文呼吁埃及民众做出“最大克制”，同时敦促埃及军方或者释放穆尔西及其他穆斯林兄弟会成员，或者立即以透明方式对他们进行审查。

Pengikut Dafa di saat mengklarifikasi fakta, ketika anda dapat membuat orang-orang di dunia mengerti fakta sebenarnya, bersamaan juga akan membuat kemerosotan moralitas manusia mendapat pengekangan tertentu.
大法弟子在讲清真象的时候，能够使世人明白真象的时候，同时也会使人类的道德下滑得到一定的截窒。

Jadi akhirnya, dengan apa yang saya rasakan adalah kesabaran dan pengekangan yang tidak biasa, saya menoleh kepadanya dan berkata," Tuan, anak-anak Anda benar-benar mengganggu banyak orang.
所以最后，我感到不同寻常的耐心和克制，我转过身对他说：“先生，你的孩子真的打扰了很多人。

Wadah di luar sistem airbag dilengkapi dengan sistem pengendalian tambahan Inflatable, SRS untuk pendek kata, terjemahan ke dalam bahasa Cina, harus" sistem pengekangan tiup dibantu.".
在装有安全气囊系统的容器外部都印有SupplementalInflatableRestraintSystem，简称SRS的字样，直译成中文，应为“辅助可充气约束系统”。

Beberapa jam sesudah pasukan keamanan menutup jalan-jalan utama di seputar gedung-gedung pemerintah dan memberlakukan pengekangan ketat atas media hari Sabtu, Jenderal Musharraf tampil di televisi nasional untuk membela keputusannya.
星期六，安全部队封锁了政府建筑周围的街道，并对媒体实行严格控制，几个小时后，穆沙拉夫将军在全国电视节目上露面，为他的决定进行辩护。

Namun di Afrika, tipe jurnalisme seperti ini secara historis telah menjaga media tetap jujur dengan memaksa para pemilik media untuk lebih fokus terhadap kebaikan publik dibandingkan keuntungan. Namun di Kenya, model seperti ini terkikis oleh aliran dana publik ke media swasta dalam bentuk iklan dan melalui peningkatan tindakan pengekangan.
在西方，积极新闻含有贬义，暗指偏见。但在非洲，这种新闻在历史上通过迫使所有者更多地关注公共利益而非利润，从而保持媒体的诚实。但在肯尼亚，这一模式因为公共资金在私人媒体上做广告以及日益激烈的镇压而受到制约。

Langkah pemungutan tarif yang diambil oleh AS secara terang-terangan melanggar prinsip pokok perlakuan negara preferensi WTO dan kewajiban pengekangan tarif, perbuatan AS itu adalah unilateralisme, proteksionisme perdagangan dan hegemonisme perdagangan yang tipikal, adalah perbuatan yang secara terang-terangan menginjak-injak semangat dan prinsip pokok hukum internasional.
美国的征税措施公然违反世贸组织最惠国待遇基本原则和约束关税义务，是典型的单边主义、贸易保护主义、贸易霸凌主义，是对国际法基本精神和原则的公然践踏。

Mereka ingin Jerman mengekang imigrasi dan menuduh pihak berwenang gagal menegakkan hukum yang ada.
他们希望德国限制移民，并指责当局没有执行现行法律。

Beberapa perusahaan online telah berupaya mengekang pemasaran barang ilegal di internet.
部分网络公司一直在努力约束非法产品的网络营销。

Pengurangan 20% kecepatan tidak hanya memotong gas rumah kaca, tetapi juga mengekang polutan yang merusak kesehatan manusia seperti karbon hitam dan nitrogen oksida.
船速限制不僅能減少20%的溫室氣體排放，也可抑制破壞人體健康的污染物排放，如黑碳與氮氧化物。

Kita adalah negara dengan tradisi mengekang monopoli, tidak peduli seberapa baik niat para pemimpin perusahaan ini.
我们是个有着控制垄断传统的国家，不管这些公司的领导人的意图有多好。

Mereka ingin Jerman mengekang imigrasi dan menuduh pihak berwenang gagal menegakkan hukum yang ada.
他們希望德國限制移民，並指責當局沒有執行現行法律。