UNTUK MENAHAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 承受
• 拘留
• 保持
• 抵御
• 持有
• 抵抗
• 扣留
• 关押
• 抵制
• 拘押
• 抵挡
• 抑制

在 印度尼西亚 中使用 Untuk menahan 的示例及其翻译为 中文

Ya baik, itu untuk menahan rasa lapar.
很好，保持这股饥饿感吧。

Tidak ada orang yang cukup kuat untuk menahan dia.
没有人有够大的力气制伏他！

Dimensi cukup untuk menahan gelas dan bahkan termos.
尺寸足以容纳眼镜甚至是热水瓶。

Begitu sebuah negara menjadi anggota NATO, sulit untuk menahan tekanan AS.
一旦一个国家加入北约，就很难抵抗美国的压力。

Hyejin mencoba untuk menahan rasa sakitnya.
海琳试图抑制疼痛。

Begitu sebuah negara menjadi anggota NATO, sulit untuk menahan tekanan AS.
一旦一个国家成为北约成员国，很难抵挡美国的压力。

Kami sudah cukup baik untuk menahan serangan terakhir mereka.
可以看出，他们非常擅长抑制后者的进攻。

Untuk menahan badai musim semi, banyak pekerja kantoran akan memilih untuk minum kopi.
为了抵挡春困，很多上班族都会选择喝咖啡。

Kekuatan kita tidak cukup untuk menahan mereka.
我们的防守不足以控制他们。

Itu didesain untuk menahan serangan besar seperti granat roket level rendah.
它旨在承受低级火箭榴弹之类的大规模袭击。

Keinginan untuk berubah harus cukup kuat untuk menahan jadwal yang sulit.
變革的願望必須強大到足以抵擋任何艱難的賽程。

Cukup keras untuk menahan kerusakan mekanis, dan cukup lunak untuk ditangani.
足够坚硬以承受机械损伤，并且足够软以易于处理。

Kami meminta semua pihak untuk menahan diri dan tenang.
我們呼籲各方自制並保持冷靜。

Metode ini membantu menghilangkan faktor-faktor yang mengkondisikan pikiran Anda untuk menahan tidur.
這種方法有助於消除制約您的思想抵抗睡眠的因素。

Bando biasanya digunakan untuk menahan rambut agar tidak menghalangi wajah.
坂东通常用来握住头发，以免阻挡脸部。

Rottweiler umumnya bekerja sebagai anjing patroli dan sangat ideal untuk menahan dan mengawal penjahat.
罗威纳犬主要被用作巡逻犬，非常适合抓捕和押送罪犯。

Saya tidak cukup kuat untuk menahan bercampur-campur cinta dan kemarahan.
我只是不够强大，无法抵挡爱与愤怒的混合。

Cukup ringan untuk dipakai sepanjang hari tetapi cukup tahan lama untuk menahan keausan.
足夠輕便，可以整天穿著但耐用，足以抵抗磨損。

Sel-sel ini juga harus berubah untuk menahan serangan dari sistem kekebalan tubuh.
这些细胞也必须改变以抵御身体免疫系统的攻击。

Hal ini diperlukan untuk menahan strip tes selama 10 atau 15 detik, ini cukup untuk mengetahui hasilnya.
有必要将测试条保持10或15秒，这足以知道结果。

Ketika orang muda mengadakan pernikahan dengan gaya tertentu, perlu untuk menahan semua detail di dalamnya dan undangan tidak terkecuali.
当年轻人以某种方式组织婚礼时，有必要承受其中的所有细节，邀请也不例外。

Kosovo menentang usaha Serbia untuk menahan Ceku, dengan alasan bahwa Serbia tidak mempunyai yurisdiksi atas warga Kosovo.
科索沃对塞尔维亚试图拘留切库的行动提出异议，认为塞尔维亚对科索沃公民没有司法管辖权。

SEBUAH struktur tulang rawan yang unik di lutut mereka memungkinkan mereka untuk menahan kekuatan lentur yang berulang dan dampak pendaratan.
一个独特的软骨结构在他们的膝盖使他们能够承受反复弯曲的力量和着陆的影响。

Hakim pengadilan mengizinkan polisi untuk menahan Manshaus selama empat minggu awal sementara dia diselidiki atas dugaan pembunuhan dan pelanggaran undang-undang anti terorisme.
法官初步允许警方拘留其4周，以调查他涉嫌谋杀与触犯反恐法的罪名。

Satu-satunya tanggungjawab saya adalah untuk menahan kedamaian saya, dan memanjangkannya.
我唯一的责任就是保持和平，扩大。

Sistem kami direkayasa dan diproduksi untuk menahan lingkungan industri yang paling parah, termasuk yang mengandung gas korosif.
我们的系统设计和制造承受严重的工业环境中,包括那些含有腐蚀性气体。

Sementara itu kembali istri Denmark Claus' Maria( Tuva Novotny) sedang mencoba untuk menahan kehidupan sehari-hari bersama-sama dengan suami berperang dan tiga anak hilang ayah mereka.
同时在丹麦老人的妻子玛丽亚(图瓦Novotny)正试图保持日常生活在战争和三个孩子和一个丈夫一起失踪的父亲。

Struktur kokoh piring dengan sukses memungkinkan Anda untuk menahan guncangan lokal dan itu tidak membentuk penyok dari tekanan sepatu dengan sepatu hak tinggi.
成功的钢板结构使您能够承受局部冲击，并且不会因高跟鞋的压力而形成凹陷。

Dirancang selama puncak Perang Dingin, fasilitas ini dimaksudkan untuk menahan ledakan nuklir dan dilengkapi dengan fitur mandiri, seperti menyediakan pasokan air dari mata air di gunung.
设计于冷战的高峰期，设施是为了抵御核爆炸，并设有自供给设备，比如说用山中泉水作为供水。

Parlemen Israel bulan lalu meloloskan undang-undang baru yang mengizinkan pihak berwenang untuk menahan tanpa batas para migran yang tidak memilih dokumen-dokumen sah dan melarang mereka bekerja.
以色列议会上个月通过一项新法律，允许无限期拘留无合法身份证明文件的非洲人，并且禁止他们就业。