MENANGGUNG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 承担
• 承受
• 忍受
• 背负
• 担当了
• 负担
• 不忍
• 她肩负
• 担代
• 担负了

在 印度尼西亚 中使用 Menanggung 的示例及其翻译为 中文

Menanggung, Orang lain.
吃苦,艰辛,别人.

Kamu juga menanggung segalanya.
你也就容忍了一切。

Utamanya karena tidak mampu menanggung.
主要是因为负担不起。

Engkau menanggung kesusahan.
你承担了苦难。

Begitulah cara mereka menanggung biaya.
這就是他們如何忍受成本。

Dia menanggung semua beban itu.
他们承担了全部负担。

Dan untuk itu saya harus menanggung penderitaan ini.
所以，我必须要忍受这些痛苦。

Menanggung semua perbelanjaan keluarganya.
她负责家庭的所有开支。

Aku akan menanggung semua dosa!".
我愿意背负一切的罪！”.

Menanggung biaya dan risiko sampai barang disisi kapal.
负责货物到港前的一切费用及风险？

Aku harus menanggung ini, kau tahu?
我必须忍受这些，你知道的。?

Roh seseorang dapat menahan penyakitnya, tetapi siapakah dapat menanggung roh yang hancur?
人的心灵能忍受疾病，谁能忍受破碎的心灵？?

Kami siap menanggung beban biaya perbaikan.
我们很乐意付修理费。

Jadi, Allah menjadi manusia dan menanggung hukuman kita.
因此，神变成人，并亲自替我们担当了刑罚。

Ia menanggung dosa kita, kesulitan kita dan kesalahan kita.
祂背负著我们的罪过、烦恼和过错。

Saya tidak takut menanggung tanggung jawab.
我不害怕承担我的责任。

Engkau menanggung penghinaan besar untuk menyelamatkan umat manusia.
你忍受天大屈辱都是为拯救人类。

Bagaimana ayam itu sendiri menanggung kebisingan yang dia buat?
那么公鸡自己是如何忍受住自己制造的噪声呢？?

Yesus menanggung kegelapan dan kematian demi memberi kita terang dan kehidupan.
耶稣忍受黑暗和死亡，为了赐我们光明和生命。

Apabila testing tidak cuma-cuma, Grup menanggung biaya layanan ini.
若测试不免费，集团负责支付所有此类服务的成本。

Jika kau dapat menanggung tuduhan pengkhianatan dan tidak mengkhianati jiwamu sendiri.
你是否能承受背叛的指责而不出卖自己的灵魂。

Dia yang memiliki alasan untuk hidup dapat menanggung hampir semua caranya.
有生活原因的人几乎可以承受任何方式。

Karyawan harus menanggung akibat dari keadaan tersebut.
员工们就不得不忍受这些折磨。

Pemberi Pinjaman sudah mengetahui dan menanggung sepenuhnya risiko atas pemberian pinjaman;
出借人充分知悉借贷风险；.

Jika kau dapat menanggung tuduhan pengkhianatan dan tidak mengkhianati jiwamu sendiri.
你是否能忍受背叛的指控，而不背叛自己的靈魂。

Saya terjatuh kerana saya tidak dapat menanggung kuasa dan kemuliaan yang sedemikian.
我扑倒在地因为我无法承受如此的能力和荣耀.

Jika kau dapat menanggung tuduhan pengkhianatan dan tidak mengkhianati jiwamu sendiri.
你是不是能忍受背叛的指控，而不背叛自己的灵魂。

Tetapi Dia yang menanggung dosa kita adalah Allah Anak.
但是，那背负我们罪孽的是神的儿子。

Aku akan membantumu menanggung beban ini, selama dia menjadi bebanmu.
我会帮你承受这个负担，只要它是你的。