背负 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menanggung
• dibebani
• memikul
• membawa

在 中文 中使用 背负 的示例及其翻译为 印度尼西亚

背负耻辱及其他.
Mereka menanggung malu dan lainnya.

总得有人背负沉重的负担。
Orang harus memikul beban berat.

耶稣必得独自背负十字架.
Haruskah Yesus memikul salib sendirian.

我愿意背负一切的罪！”.
Aku akan menanggung semua dosa!".

背负的的健康照护童贞圣母病人.
Santa Perawan Maria Kesehatan orang sakit.

它们能背负很重的东西。
Bisa membawa barang yang sangat berat.

或许，这就是我不得不背负的“十字架”吧。
Mungkin inilah salib yang harus saya pikul.

每个人都背负沉重的十字架.
Semua orang sedang memikul salib yang sangat berat.

真正的基督徒需要高举十字架，并要背负十字架。
Orang Kristen sejati mesti mau memikul salib.

我们为什么要背负和忍受十字架？?
Mengapa kita harus menyangkal diri dan memikul salib?

但是，那背负我们罪孽的是神的儿子。
Tetapi Dia yang menanggung dosa kita adalah Allah Anak.

我们应该如何背负和忍受十字架？?
Bagaimana kita dapat menyangkal diri dan memikul salib?

祂背负著我们的罪过、烦恼和过错。
Ia menanggung dosa kita, kesulitan kita dan kesalahan kita.

已经离异的她背负着养活2个孩子的重担。
Dia masih menanggung beban dengan menghidupi dua orang anak.

因着自怜的骄傲，他们说，"那是我必须背负的十字架。
Dengan kesombongan mereka berkata," Itulah salib yang harus aku tanggung.".

他妻子赞美他说：“背负一乾坤，腹中满经纶。
Maka Ali berkata kepada istrinya, Fatimah, Ada Abu Bakar di depan pintu.

但是，少年说，灭亡是人类应该背负的命运。
Namun, anak laki-laki mengatakan bahwa kehancuran adalah takdir yang harus diemban oleh manusia.

身为蒙召背负我话语职事的人，你必须也尊重你自己话语的价值。
Sebagai orang yang dipanggil untuk membawa FirmanKu, engkau harus menghargai nilai dari perkataanmu sendiri.

因着自怜的骄傲，他们说，"那是我必须背负的十字架。
Dengan kebanggaan mengasihi diri sendiri, mereka berkata, itulah salibku yang harus saya tanggung.

联合起来，共同对抗最危险的敌人，Jump力量将背负起整个人类的命运。
Bersatu untuk melawan ancaman paling berbahaya, Jump Force akan menanggung nasib seluruh umat manusia.

当我们承担重担，必须学会靠着耶稣的力量，并要为他而背负。
Saat kita harus menanggung beban yang berat, kita perlu belajar untuk memikulnya di dalam kekuatan Yesus dan demi Dia.

在歌罗西书1章24节中，这表示保罗在他自己的“苦难”中将“基督的苦难”背负到世上。
Dalam Kolose 1: 24, ini berarti bahwa Paulus akan membawa penderitaan Kristus kepada dunia dalam penderitaannya sendiri.

在大萧条时期，一个骗子发现自己背负着一个可能是也可能不是他女儿的年轻女孩，两人建立了一种不太可能的伙伴关系。
Selama Depresi Besar, seorang penipu menemukan dirinya dibebani dengan seorang gadis muda yang mungkin atau mungkin tidak putrinya, dan dua menempa kemitraan mungkin.

积极的财政政策与高福利政策让很多政府背负巨额债务。
Kendali keuangan secara aktif yang dikombinasikan dengan kebijakan kesejahteraan tinggi telah menyebabkan banyak pemerintah menanggung hutang besar.

事实上，他们仍是欢欣鼓舞的，我告诉他们，他们比我更配得尊荣，因为他们背负了这场战争中最大的重担，并且坚守了他们的阵地。
Saya mengatakan pada mereka bahwa mereka lebih layak menerima penghormatan daripada saya, sebab mereka sudah menanggung beban berat dalam peperangan dan tetap ada.

据报道，新剧本将“使主人公现代化，以避免那个时代许多漫画人物背负的印象”。
Menurut Deadline, naskah baru ini akan memodernisasi pahlawan untuk menghindari stereotip yang banyak karakter komik pada zaman itu dibebani.

模拟-一个字符，一个小生命，你可以做几乎任何类型的现实世界的活动，体验专业，最近背负的灵魂，但不能体验到一个令人难以置信的机会。
Simulasi- kesempatan yang luar biasa untuk mengalami kehidupan yang sedikit karakter, yang dapat Anda lakukan hampir semua jenis dunia nyata kegiatan, pengalaman profesi, yang baru-baru dibebani jiwa, tapi tidak bisa.

在货币危机之后，土耳其经济遭遇了近十年来最严重的季度萎缩，导致通货膨胀率高达25%，并使其公司和银行背负着外币债务。
Ekonomi Turki mengalami kontraksi kuartalan terburuk dalam hampir satu dekade setelah krisis mata uang, yang mengirim inflasi melonjak setinggi 25% dimana membuat perusahaan dan bank dibebani dengan utang mata uang asing.

身上背负着来自1969年那个时代的行囊，其中包括象征越战的步枪、象征太空时代的地球仪、望远镜，还有最重要的-象征1969年伍德斯托克音乐精神的吉他。
Tubuhnya dibebani dengan barang-barang bagasi dari era 1969, diantaranya sebuah senapan simbol dari Vietnam Perang, sebuah globe yang merupakan simbol ruang-waktu, teleskop, serta yang paling penting- sebuah gitar simbol dari semangat musik Woodstock tahun 1969.

在货币危机之后，土耳其经济遭遇了近十年来最严重的季度萎缩，导致通货膨胀率高达25%，并使其公司和银行背负着外币债务。
Ekonomi Turki mengalami kontraksi kuartalan terburuk dalam hampir satu dekade setelah krisis mata uang, yang mengirim inflasi melonjak setinggi 25 persen dan membuat perusahaan dan bank dibebani dengan hutang mata uang asing.