DIBEBANI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 负担
• 背负

在 印度尼西亚 中使用 Dibebani 的示例及其翻译为 中文

Anda akan merasa lebih ringan, kurang dibebani, lebih pada saat itu.
你会感觉更轻，更少负担，更在一瞬间。

Kita memang dibebani dengan membawa sekitar kebiasaan reaksi tidak terampil.
我們確實背負著習慣性的不熟練反應。

Anda akan berasa lebih ringan, kurang dibebani, lebih banyak pada masa ini.
你会感觉更轻，更少负担，更在一瞬间。

Sirip hewan itu dibebani sampai-sampai dia tidak bisa berenang dan, jika dia tetap terbelenggu, akan segera mati.
动物的鳍被拖累到如此地步，她不会游泳，如果她仍然束缚，将不久于人世。

Kurang, tetapi lebih baik- karena berkonsentrasi pada aspek penting, dan produk yang tidak dibebani dengan non-penting.
DR：少，但更好-因为它专注于本质方面，而产品没有非必需品的负担。

Tentu saja, itu tidak berarti bahwa siswa yang tidak dibebani dengan pinjaman tidak juga peduli dengan pendaratan pekerjaan yang baik.
当然，这并不意味着没有贷款负担的学生也不关心找到好工作。

Kita telah dibebani begitu banyak hutang sehingga kita tidak bisa begitu saja keluar dari itu- kita harus mempertimbangkan pilihan radikal.
我们已经承受了如此多的债务，我们不能从中走出来-我们应该考虑一个激进的选择。

Menurut Deadline, naskah baru ini akan memodernisasi pahlawan untuk menghindari stereotip yang banyak karakter komik pada zaman itu dibebani.
据报道，新剧本将“使主人公现代化，以避免那个时代许多漫画人物背负的印象”。

Tidak dibebani dengan keluarga dan pemikiran tentang kesejahteraan anak dan istrinya, bujangan akan lebih baik untuk melawan menghormati kaisar.
与家人和他的妻子和孩子的福利思想负担不，光棍会更好，在皇帝的荣誉去战斗。

Orang-orang ini perlu mengambil tanggungjawab atas pengalaman mereka sendiri dalam hidup dan bukannya dibebani tanggungjawab untuk orang lain.
这些人要为自己的人生经验的责任，而不是成为他人的责任负担过重。

Pelanggan Dropbox Business tidak dibebani GST- pajak ini hanya berlaku bagi pelanggan perorangan di Selandia Baru( tidak berlaku untuk perusahaan).
DropboxBusiness客戶不會被收取商品及服務稅：這項稅款只適用於紐西蘭地區的個人消費者，而非公司企業。

Seolah-olah kesan negatif yang besar terhadap masalah seksualiti tidak mencukupi, kami dari Zaman Kegelapan ini terus dibebani oleh fakta bahawa kami tidak berpendidikan dalam hubungan seks.
仿佛这些巨大的负面印记性的问题上并没有足够的累赘，我们这个黑暗的时代正在进一步负担的事实是，我们没有受过教育的性别。

Amerika Syarikat dan Kesatuan Eropah, kini dibebani oleh hutang yang berat dan pertumbuhan yang perlahan, dan dengan itu, asyik leka dengan rasa bimbang domestik, tidak lagi mampu untuk menetapkan peraturan global dan mengharapkan orang lain mengikutinya.
美國和歐洲如今負債累累且成長緩慢，光是國內問題就自顧不暇，不再能制定國際規則，也無法期望他國遵守。

Dalam tweetnya, Trump mengatakan bahwa militer harus berfokus pada kemenangan yang menentukan dan luar biasa dan tidak dapat dibebani dengan biaya medis yang luar biasa dan gangguan yang dilakukan kaum transgender di militer.
川普此前指出，美國軍隊必須專注於決定性和壓倒性的勝利，不能被龐大醫療費用和跨性別者給軍隊帶來的干擾所拖累。

Simulasi- kesempatan yang luar biasa untuk mengalami kehidupan yang sedikit karakter, yang dapat Anda lakukan hampir semua jenis dunia nyata kegiatan, pengalaman profesi, yang baru-baru dibebani jiwa, tapi tidak bisa.
模拟-一个字符，一个小生命，你可以做几乎任何类型的现实世界的活动，体验专业，最近背负的灵魂，但不能体验到一个令人难以置信的机会。

Selama Depresi Besar, seorang penipu menemukan dirinya dibebani dengan seorang gadis muda yang mungkin atau mungkin tidak putrinya, dan dua menempa kemitraan mungkin.
在大萧条时期，一个骗子发现自己背负着一个可能是也可能不是他女儿的年轻女孩，两人建立了一种不太可能的伙伴关系。

Ekonomi Turki mengalami kontraksi kuartalan terburuk dalam hampir satu dekade setelah krisis mata uang, yang mengirim inflasi melonjak setinggi 25% dimana membuat perusahaan dan bank dibebani dengan utang mata uang asing.
在货币危机之后，土耳其经济遭遇了近十年来最严重的季度萎缩，导致通货膨胀率高达25%，并使其公司和银行背负着外币债务。

Kekhawatiran terbesar adalah bahwa beberapa negara Afrika akan dibebani dengan utang besar dan infrastruktur megah yang tidak dapat mereka pertahankan dan jalankan secara menguntungkan.
最大的问题是，部分非洲国家将承受巨额债务，并留下他们无法维持和盈利性营运的庞大基础设施。

Tubuhnya dibebani dengan barang-barang bagasi dari era 1969, diantaranya sebuah senapan simbol dari Vietnam Perang, sebuah globe yang merupakan simbol ruang-waktu, teleskop, serta yang paling penting- sebuah gitar simbol dari semangat musik Woodstock tahun 1969.
身上背负着来自1969年那个时代的行囊，其中包括象征越战的步枪、象征太空时代的地球仪、望远镜，还有最重要的-象征1969年伍德斯托克音乐精神的吉他。

Mencadangkan agar keluarga meluangkan lebih banyak masa untuk menyediakan makanan rumah tanpa memikirkan implikasi terhadap wanita yang telah dibebani terlalu seksis kerana kebanyakan memasak di kebanyakan isi rumah masih dilakukan oleh wanita.
建议家庭花更多的时间准备家常菜，而不考虑对已经负担过重的妇女的影响，这也是性别歧视，因为大多数家庭的大部分烹饪仍然是由妇女来做的。

Pertumbuhan juga dibebani oleh faktor-faktor spesifik negara di beberapa ekonomi emerging markets, dan kekuatan struktural seperti pertumbuhan produktivitas yang rendah dan demografi yang menua di negara maju," kata Gopinath kepada wartawan di Kantor Pusat IMF.
增长也被拖累的国家特定因素在一些新兴市场经济体和结构性力量，如低生产率增长和发达经济体的人口老龄化，”纳思告诉记者，在IMF总部。

Mengurangkan bebannya mungkin mengambil peluang untuk berkembang.
减轻她的负担可能会剥夺她增长的机会。

Setiap kuda selalu berpikir bebannya lah yang terlalu berat.
每匹马都认为自己的负担是最重的。

Hal itu dianggap membuat beban perusahaan asuransi makin terbebani.
这必然增加保险公司的负担。

Dia hanya akan menjadi beban.
他会变成负担的。

Hal itu akan menambah beban masyarakat.
这是会增加社会负担的。

Dibebankan kepada orang lain sedang yang kedua adalah.
欺骗别人是其一，至于其二嘛…….

Faktor lain yang membebani harga minyak minggu ini adalah dolar yang kuat.
本周另一个使油价承压的因素是强势美元。

Jangan bebani surat informasi, mencoba untuk menulis surat untuk mengeksplorasi singkat.
不要超载的信息的信，试图写信探索短。