MENANGGUNG BEBAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 负担
• 負擔
• 承受她
• 承担

在 印度尼西亚 中使用 Menanggung beban 的示例及其翻译为 中文

Bisakah menanggung beban itu?
她可以把负担吗?

Ia mendesak negara-negara Uni Eropa turut berbagi menanggung beban.
她还说，欧盟成员国需要分担负担。

Biar rakyat menanggung beban tambahan.
老百姓强加额外的负担。

Kami mempersembahkan Misa ini untuk semua orang yang menderita dan meninggal, dan bagi mereka yang setiap hari menanggung beban dari banyak ketidakadilan itu.
今天我们为所有受苦者、亡者，以及那些日复一日因诸多不义而背负重担的人祈祷。

AKU akan menanggung beban kalian.
我会承担你的负担.

Hanya perempuan yang sangup menanggung beban itu.
只有人类肩负起了这个重担。

Dia masih menanggung beban dengan menghidupi dua orang anak.
已经离异的她背负着养活2个孩子的重担。

Individu merasa tidak menanggung beban.
(A)人民不感覺到有何負擔.

Sambil menanggung beban penderitaan mereka mencari Juruselamat.
她们担着那劳苦的重担来寻求救主。

Cukuplah aku saja yang menanggung beban ini.
只有我承受这个负担。

Dia selalu menanggung bebannya sendiri dan tak pernah memberitahu kami.
他有困难都自己扛，从来不给我们说。

Allah tidak menghendaki kita menanggung beban bersalah.
祂不希望我們受罪惡的負擔。

Dia hendak menanggung beban kita, mengampuni dan melupakan dosa-dosa kita, serta menolong kita untuk melanjutkan hidup.
他想挑過負擔，赦免我們的罪，然後忘掉我們的罪，幫助我們繼續前進。

Seseorang harus menanggung beban ini.
总得有人承受这种负担。

Dia hendak menanggung beban kita, mengampuni dan melupakan dosa-dosa kita, serta menolong kita untuk melanjutkan hidup.
他想挑过负担，赦免我们的罪，然后忘掉我们的罪，帮助我们继续前进。

Dia selalu sendirian menanggung beban hidupnya.
她一個人一直在為生活負擔。

Negara-negara berkembang di konferensi di Lima, Peru, bersikeras mengajukan pandangan lamanya bahwa negara-negara kaya harus menanggung beban lebih besar.
发展中国家在秘鲁首都利马召开的会议上一直在推动它们长期以来的一个观点，那就是，富裕国家应该承担更大的份额。

Dia selalu sendirian menanggung beban hidupnya.
她一个人一直在为生活负担。

Badan urusan pengungsi PBB( UNHCR) mengatakan, jumlah pengungsi di seluruh dunia mencapai angka tertinggi dalam 15 tahun dan negara-negara miskin menanggung beban masalah itu.
联合国说，全球的难民人数正处于15年来的最高点，贫困国家承受的负担最重。

Setiap negara menanggung beban krisis opioid.
每个国家都承担着阿片类药物危机的负担。

Kami mempersembahkan Misa ini untuk semua orang yang menderita dan meninggal, dan bagi mereka yang setiap hari menanggung beban dari banyak ketidakadilan itu.
弗朗西斯说，我们为所有遭受和死亡的人提供这个弥撒，并为那些每天承受这些许多不公正的人提供弥撒。

Wanita-wanita ini menanggung beban kurangnya investasi.
这些妇女承担着缺乏投资的负担。

Setelah menjalani kehidupan dalam menghindari, kelonggaran, pengasingan dan kesakitan, kehidupan di mana ia semakin mengumpulkan barang-barang dan menghindari orang-orang, saya melihat dia tunduk kerana tubuhnya tidak lagi dapat menanggung beban penolakannya.
在一个生活在避免，放纵，孤立和痛苦的生活中，她越来越多地收集东西并避开人们的生活，我看着她屈服，因为她的身体再也不能承受她的否认。

Ini berarti setiap 100 orang penduduk usia kerja harus menanggung beban 66 orang penduduk usia kerja.
每100名劳动年龄人口需要负担66名非劳动年龄人口。

Lokal dan pemerintah nasional akan menanggung beban terbesar untuk kebijakan lingkungan dan tindakan dalam yurisdiksi mereka dalam skala besar.
各地方政府和全国政府，将对在他们管辖范围内的大规模环境政策和行动承担最大的责任。

Masyarakat adat, orang miskin, manula, anak-anak, dan orang kulit berwarna menanggung beban terbesar dari perubahan iklim.
土着人民，穷人，老年人，儿童和有色人种是气候变化的最大负担。

Mereka tidak punya pilihan selain menanggung beban obsesi negara kita terhadap imigrasi, narkoba dan keamanan nasional.
他們別無選擇，只能承擔我們國家對移民，毒品和國家安全的痴迷。

Setelah sebuah kehidupan hidup dalam penghindaran, kesenangan, isolasi dan rasa sakit, kehidupan di mana dia semakin mengumpulkan barang-barang dan menghindari orang-orang, saya menyaksikannya mati karena tubuhnya tidak bisa lagi menanggung beban penolakannya.
在一个生活在避免，放纵，孤立和痛苦的生活中，她越来越多地收集东西并避开人们的生活，我看着她屈服，因为她的身体再也不能承受她的否认。

Tentang masalah Sahara, institusi Afrika tidak bisa lagi menanggung beban kesalahan sejarah dan peninggalan yang menyusahkan, kata Raja.
在撒哈拉问题上，非洲机构不能再承受历史错误和一个繁琐的遗产，“他说.