知悉 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tahu
• mengakui
• menyadari
• mengetahui
• menanggung
• memberitahukannya

在 中文 中使用 知悉 的示例及其翻译为 印度尼西亚

知悉后，管理人认.
Setelah ilmu manajemen diakui.

但此事朕并不知悉！”.
Sungguh aku tidak tahu hal itu.".

我们彼此知悉，然后慢慢相互靠近。
Lalu kami saling kenal, dan akrab perlahan-lahan.

以上資訊有可能變動，請知悉。
Ada kemungkinan informasi bisa berubah, harap maklum.

有关当局知悉他同情极端主义支持者。
Pihak berwenang mengtahui ia bersimpati pada ekstremis.

两名失踪人员的家属已知悉这一决定。
Keluarga dari dua korban hilang telah mengetahui keputusan ini.

你可以在此知悉如何有效使用能源。
Dengan demikian, kamu dapat mengetahui seberapa efisien penggunaan energi di rumahmu.

出借人充分知悉借贷风险；.
Pemberi Pinjaman sudah mengetahui dan menanggung sepenuhnya risiko atas pemberian pinjaman;

但灵感知悉的成本和挑战，以及奖励和福利，它无论如何。
Tapi inspirasi tahu biaya dan tantangan, serta imbalan dan manfaat, dan apakah hal itu pula.

知悉你的能力加天赋-现在许多用户羡慕检查你的工作。
Menyadari kemampuan Anda ditambah bakat- dan sekarang banyak pengguna dengan iri memeriksa pekerjaan Anda.

如果你知悉任何有可能危害澳大利亞安全的情況，請聯繫ASIO。
Jika anda mengetahui sesuatu yang mungkin bisa merugikan keamanan Australia, silakan menghubungi ASIO.

自然而然，像其它类型的交易和投资一样，错误的预估会导致金钱上的损失，但投资者需知悉CFD交易涉及的风险。
Tentunya, seperti jenis perdagangan atau investasi lainnya, perkiraan yang salah dapat menyebabkan hilangnya uang dalam jumlah banyak dan kita harus menyadari risiko yang terlibat dalam perdagangan CFD.

请知悉：如果您不希望接受任何cookies，我们将无法保证我们的网站正确运作。
Perlu diketahui bahwa jika Anda tidak ingin menerima cookies, kami tidak dapat menjamin bahwa Situs Web kami akan berfungsi dengan baik.

这些解密的档案显示，驻印尼美国官员知悉这些屠杀事件，其中包括知名穆斯林公民团体也是同谋。
Dokumen Amerika yang telah dideklasifikasi menunjukkan bagaimana pejabat Amerika di Indonesia mengetahui pembantaian tersebut, termasuk keterlibatan kelompok masyarakat sipil Muslim terkemuka dalam pembunuhan tersebut.

亚哈王知悉自己已经陷入罪恶深渊以至很难再获得上帝的"支持"来成全他的计划。
Raja Ahab menyadari bahwa dirinya telah jatuh ke dalam dosa yang dalam sehingga sulit baginya mendapat dukungan Allah untuk melaksanakan rencananya.

我想说那些特别感谢的话向所有为皇马工作的人，从主席到工作人员和教练，还有所有人谁在幕后工作，谁并不为公众所知悉但是总是有在那儿。
Saya ingin berterima kasih secara khusus kepada semua orang yang bekerja untuk Real Madrid, dari presiden, staf dan pelatih serta semua orang yang bekerja di belakang layar, yang publik tidak tahu, tapi yang selalu ada bagi saya.

俱乐部知悉欧足联以及阿塞拜疆政府在此事上所做的努力，我们也尊重球员不随队前往的个人决定。
Sementara klub mengakui upaya yang telah dilakukan UEFA dan pemerintah Azeri dalam masalah ini, kami menghormati keputusan pribadi untuk tidak bepergian dengan pemain.

我们可以清楚看到这是一艘巨大的潜舰…远大于2014年以来就为外界所知悉的现有潜舰，”美国FederationofAmericanScientists资深研究员AnkitPanda表示。
Kita bisa melihat dengan jelas bahwa itu kapal selam yang besar, jauh lebih besar dari pada kapal selam yang ada yang diketahui sejak 2014, kata Ankit Panda, peneliti senior di lembaga Federation of American Scientists dan berbasis di AS.

您知悉，您向/透過Skyscanner服務及/或Skyscanner平台提交的任何個人識別資訊會由我方依據我方的隱私權政策予以使用。
Anda mengakui bahwa informasi identifikasi pribadi yang Anda serahkan kepada atau melalui Layanan Skyscanner dan/ atau Platform Skyscanner dapat kami gunakan sesuai dengan kebijakan privasikami.

基督一生的事迹，他的受难与复活，指明这些事的预言，救赎计划的奥秘，耶稣赦罪的权柄--他们是这一切事的见证，而且也要由他们传与世人知悉。
Peristiwa mengenai kehidupan Kristus, kematian dan kebangkitan-Nya, nubuatan yang menunjuk kepada peristiwa ini, rahasia rencana keselamatan, kuasa Yesus untuk pengampunan dosa- kepada segala perkara ini mereka telah menjadi saksi, dan harus memberitahukannya kepada dunia.

您知悉，違反旅遊服務供應商條款可能導致取消機票或預訂、取消飛行常客哩程與其他福利，以及產生額外費用。
Anda mengakui bahwa melanggar Syarat-Syarat Penyedia Layanan Perjalanan dapat mengakibatkan pembatalan tiket atau pemesanan, pencabutan keanggotaan frequent flyer dan manfaat lainnya, dan dikenakan biaya tambahan.

如果您在透過Skyscanner進行或嘗試進行任何預訂時發生問題，您知悉您應該與相關旅遊服務供應商解決該問題，而且您在此類情況下唯一的補救之道(包括退款)將由相關旅遊服務供應商負責，而非由Skyscanner負責。
Jika Anda mengalami masalah dengan pemesanan yang sudah Anda buat atau berusaha Anda buat melalui Skyscanner, Anda mengakui bahwa Anda harus menyelesaikan masalah tersebut dengan Penyedia Layanan Perjalanan yang terkait dan bahwa ganti rugi Anda dalam suatu masalah, termasuk pengembalian apa pun, sepenuhnya menjadi urusan Penyedia Layanan Perjalanan yang terkait dan bukan urusan Skyscanner.

您还知悉并同意Shopify员工和承包商也可能是Shopify客户/商家，虽然他们无法使用您的机密信息，但他们仍可能与您竞争。
Anda juga tahu dan sepakat bahwa karyawan Sharkwifi dan kontraktor juga mungkin pelanggan/ pedagang dan bahwa mereka mungkin bersaing dengan Anda, meskipun mereka mungkin tidak menggunakan informasi rahasia Anda dalam melakukannya.

四）如果一国知悉该国的资料或文件在诉讼的某个阶段正在被披露或可能被披露，而该国认为这种披露会损害其国家安全利益，该国应有权进行干预，依照本条解决问题。
Jika suatu Negara sadar bahwa informasi atau data dari Negara tersebutsedang atau akan diungkap pada tahap manapun dalam persidangan, dan menurutnyapengungkapan tersebut melanggar kepentingan keamanan nasionalnya, Negaratersebut dapat mengintervensi persidangan dengan tujuan untuk mendapatkanresolusi dari masalah tersebut menurut pasal ini.

最後，您知悉並同意（且您確認您已通知並取得所有受益人同意）此內容可能經這些第三方網站為「病毒式」宣傳（口碑宣傳），且本公司對此方面之任何行動恕不負責。
Akhirnya, Anda mengakui dan setuju( dan Anda mengkonfirmasi bahwa Anda telah memberitahu dan memperoleh semua perjanjian penerima manfaat) yang Konten ini bisa dikenakan"" virus"" komunikasi( komuniasi dari mulut-ke- mulut) pada situs web pihak ketiga tersebut dan bahwa kita tidak akan bertanggung jawab atas tindakan apapun dalam hal ini.