明白 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mengerti

在 中文 中使用 明白 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你说，'哦，我明白你必须读一些'。
Anda berkata,' Oh, saya faham anda perlu membaca beberapa'.

沒有明白的、沒有尋求神的.
Tidak seorang pun yang mengerti dan tidak seorang pun yang menyembah Allah.

我們陷入了這部電影，我們正在創作以解釋現實，我們不明白我們是作家和導演。
Kami terjebak dalam film ini yang kami ciptakan untuk menafsirkan kenyataan, dan kami tidak mengerti bahwa kami adalah penulis dan sutradara.

从一个表达式,我丈夫在这次灾难的第一冲击我明白可怕的公共后果可能源自本文档的损失。
Dari ekspresi yang suami saya turun di shock pertama bencana ini saya mengerti bahwa konsekuensi publik yang mengerikan mungkin timbul dari hilangnya dokumen ini.".

我的心脏仿佛被撕成了碎片,而且,我同时明白这种灵魂多么伤透耶稣最慈悲的圣心。
Tampak olehku bahwa hatiku terkoyak-koyak, dan pada saat yang sama aku mengerti betapa hebat suatu jiwa yang demikian melukai Hati Yesus yang Maharahim.

並且知道你是從小明白聖經．這聖經能使你因信基督耶穌有得救的智慧.
Engkau harus ingat bahwa sejak kecil engkau sudah mengenal Alkitab. Alkitab itu dapat memberikan kepadamu pengertian untuk mendapat keselamatan melalui iman kepada Kristus Yesus.

我明白这一点，选择了这个目的是咖啡，有助于去除多余磅。
Saya faham ini dan memilih untuk tujuan ini adalah kopi yang membantu untuk membuang lbs tambahan.

如果你明白这一点，那么进入你生活的那个新人现在已经变成了那个特别的人，甚至可能是特意为你选择的。
Jika Anda mengerti ini, maka orang baru yang memasuki hidup Anda sekarang telah menjadi orang istimewa itu, bahkan mungkin dipilih secara khusus untuk Anda.

我明白这可能是非常病态的，并且感觉CharlieSheen在电影中跟着警察一起，但首先是安全，无论是你还是其他车手。
Saya mengerti bahwa itu bisa sangat tidak wajar dan rasakan Charlie Sheen dalam film With the cop on the tumit, tetapi pertama-tama keamanan, baik untuk Anda dan untuk driver lain.

我明白你的問題，你做你的工作，你知道我的答案，讓我們專注在對利物浦的比賽吧。
Saya mengerti pertanyaannya, Anda lakukan pekerjaan Anda, dan Anda tahu jawaban saya, saya ingin fokus pada Liverpool, tegas mantan pelatih Barcelona itu.

我只是希望你明白这有很多原因，为什么是如此迷恋男人喜欢你，我希望你不是她的下一个错误。
Aku hanya ingin kau mengerti bahwa ada banyak alasan mengapa Korea begitu terobsesi dengan orang-orang seperti anda dan saya berharap anda tidak dia akan datang kesilapan.

我告訴他在永比的事件，我不明白有關會議的任何東西，但我仍然知道這是一些關於耶穌，我需要。
Aku bercerita tentang kejadian-kejadian di Ljungby dan saya tidak mengerti apa-apa tentang pertemuan, tapi aku masih tahu itu adalah sesuatu tentang Yesus yang saya butuhkan.

這些狗貪食、不知飽足．這些牧人不能明白、各人偏行己路、各從各方求自己的利益.
Mereka seperti anjing rakus yang tak pernah kenyang. Pemimpin-pemimpin itu tak dapat mengerti. Masing-masing berbuat sesuka hati dan mencari keuntungannya sendiri.

他补充说：“今年9月我给他打了一场战斗，之后他会进行两场热身赛，然后他拒绝了，因为他的时间会关闭，我明白这一点。
Saya menawarinya pertarungan untuk bulan September tahun ini, setelah dia akan melakukan dua pertandingan pemanasan, dan dia menolaknya dan memang demikian karena waktunya akan padam dan saya mengerti itu.

他說、你去告訴這百姓說、你們聽是要聽見、卻不明白．看是要看見、卻不曉得.
Lalu Ia menyuruh saya pergi membawa pesan ini kepada umat:" Kamu akan terus mendengarkan, tetapi tidak mengerti. Kamu akan terus memperhatikan, tetapi tidak tahu apa yang terjadi.

在他們身上、正應了以賽亞的豫言、說、『你們聽是要聽見、卻不明白．看是要看見、卻不曉得．.
Dengan itu terjadilah yang dinubuatkan Nabi Yesaya,' Allah berkata: Mereka akan terus mendengar tetapi tidak mengerti; mereka akan terus memperhatikan tetapi tidak tahu apa yang terjadi.

他說、『你去告訴這百姓說、你們聽是要聽見、卻不明白．看是要看見、卻不曉得.
Allah berkata,' Pergilah katakan kepada bangsa ini: Kamu akan terus mendengar, tetapi tidak mengerti; kamu akan terus memperhatikan tetapi tidak tahu apa yang terjadi.

就如經上所記、『未曾聞知他信息的、將要看見．未曾聽過的、將要明白。
Di dalam Alkitab tertulis," Orang-orang yang belum pernah menerima berita tentang Dia, akan melihat; dan mereka yang belum pernah mendengar, akan mengerti.

叫他們看是看見、卻不曉得．聽是聽見、卻不明白．恐怕他們回轉過來、就得赦免.
Supaya' Mereka akan terus memperhatikan tetapi tidak tahu apa yang terjadi, mereka akan terus mendengar, tetapi tidak mengerti, ini terjadi supaya mereka jangan melihat dan mengerti dan jangan datang kepada Allah dan Allah mengampuni mereka.'.

耶穌洗完了他們的腳、就穿上衣服、又坐下、對他們說、我向你們所作的、你們明白麼.
Sesudah Yesus membasuh kaki mereka, Ia memakai kembali jubah-Nya dan duduk lagi. Lalu Ia berkata kepada mereka," Mengertikah kalian apa yang baru saja Kulakukan kepadamu.

不然、你用靈祝謝、那在座不通方言的人、既然不明白你的話、怎能在你感謝的時候說阿們呢.
Sebab kalau Saudara mengucap terima kasih kepada Allah dengan rohmu saja, dan ada orang lain yang tidak mengerti bahasa ajaib yang dari Roh Allah itu, maka orang itu tidak dapat berkata," Aku setuju" terhadap doa syukurmu itu; karena ia tidak tahu apa yang Saudara katakan.

我明白你很忙。
Saya mengerti bahwa Anda sedang sibuk.

我明白这个概念。
Saya mengerti konsep itu.

你明白我的问题么?
Apa Anda mengerti masalah saya?

为什么中国男人不明白?
Kenapa orang Cina tidak memahami PAS.

你明白这意思吗…小姐？?
Kamu sadar apa artinya itu Nona???