入侵伊拉克 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• invasi ke irak
• menyerang irak

在 中文 中使用 入侵伊拉克 的示例及其翻译为 印度尼西亚

比如，还记得入侵伊拉克吗？?
Masih ingat AS yang menyerang Irak?

她将入侵伊拉克描述为“追捕基地组织的分心”。
Dia menggambarkan invasi Irak sebagai" gangguan dalam mengejar al-Qaidah".

年美國入侵伊拉克以來.
Irak setelah invasi amerika tahun 2003.

美国于2003年和2011年先后入侵伊拉克和利比亚；.
AS menginvasi Irak pada 2003 dan Libya pada 2011;

不过，他们说，美国采取的行动，包括入侵伊拉克，在穆斯林世界引起了急剧上升的激进和愤怒情绪。
Tetapi mereka mengatakan tindakan Amerika termasuk invasi ke Irak telah menyebabkan apa yang mereka sebut sebagai peningkatan radikalisasi dan kemarahan didunia Muslim.

存儲和部署先進的針對伊朗的武器系統開始繼2003年炸彈攻擊和入侵伊拉克。
Menurut Chossudovsky, penimbunan dan penyebaran sistem senjata canggih yang diarahkan terhadap Iran dimulai setelah pengeboman dan invasi ke Irak tahun 2003.

切尼副总统将不会和日本防卫大臣久间章生见面，久间最近曾经批评华盛顿入侵伊拉克的决定。
Cheney tidak akan bertemu dengan Menteri Pertahanan Jepang Fumio Kyuma yang baru-baru ini mengeritik keputusan Washington menyerang Irak.

该组织卷入了一场内战，始于當時一年前美国入侵伊拉克。
Kelompok itu terlibat dalam konflik sipil yang dimulai ketika Amerika Serikat( AS) melakukan invasi ke Irak, setahun sebelumnya.

其他引人注目的冲突包括1998年的轰炸和2003年入侵伊拉克，以及2011年利比亚最终推翻卡扎菲的军事行动.
Konflik lainnya yang paling terkenal dan dipakainya rudal termasuk pengeboman tahun 1998 dan 2003 invasi ke Irak, serta Libya 2011 operasi militer yang pada akhirnya menggulingkan Muammar Gaddafi.

两年后，尽管伴随着诸多质疑，美国入侵伊拉克时，仍能组建一个强大的的国际反恐联盟。
Dua tahun kemudian, meski banyak keberatan, AS masih bisa mengumpulkan koalisi internasional besar-besaran untuk invasi ke Irak.

之後在2003年入侵伊拉克，布希政府已確定伊朗和敘利亞為下一階段的»戰爭的路線圖»。
Setelah invasi Irak tahun 2003, pemerintahan Bush mengidentifikasi Iran dan Suriah sebagai tahapan berikutnya dari peta jalan untuk perang.

在美国，入侵伊拉克经常被称为一个“错误”，甚至是一个“巨大的错误”。
Invasi Irak sering dibicarakan di Amerika Serikat sebagai kesalahan besar, atau bahkan kesalahan kolosal.

两年后，尽管有许多反对意见，美国仍然能够组成一个庞大的国际联盟来入侵伊拉克。
Dua tahun kemudian, meski banyak keberatan, AS masih bisa mengumpulkan koalisi internasional besar-besaran untuk invasi ke Irak.

比如，2004年11月英美海军陆战队攻打费卢杰城（Fallujah），犯下了两国入侵伊拉克以来最严重的一项罪行。
Salah satunya adalah serangan Marinir di Fallujah pada November 2004, salah satu kejahatan paling buruk AS dan Inggris dalam invasi ke Irak.

在2003中，作為攔截最近提醒我們，代表英國主要情報機構的聯合情報委員會明確警告布萊爾政府，入侵伊拉克將“大大增加”恐怖主義威脅。
Di 2003, sebagai Pencegat baru-baru ini mengingatkan kita, Joint Intelligence Committee, yang mewakili badan intelijen Inggris utama, secara eksplisit memperingatkan pemerintah Blair bahwa menyerang Irak akan" meningkatkan secara signifikan" ancaman terorisme.

同样，布什之所以选择入侵伊拉克，是因为他和他的顾问们希望那么做，而不是美国人民叫嚣着对与9/11无关的政权发动战争。
Demikian pula, Bush memilih untuk menyerang Irak hanya karena alasan ia dan penasihatnya ingin melakukan itu, bukan karena rakyat Amerika menuntut perang melawan rezim yang tidak ada hubungannya dengan 9/ 11.

它是定義（2）和（3），增加了在2002年，只是在美國決定在羅斯柴爾德狀態的命令下入侵伊拉克之前的版本，我的意思是以色列。
Itu definisi( 2) dan( 3) yang ditambahkan dalam edisi 2002, tepat sebelum AS memutuskan untuk menginvasi Irak di bawah perintah dari Negara Rothschild, maksudku Israel.

尽管如此,2003年3月20日在借口伊拉克确实有一个攻击被秘密武器系统计划,被一个美国领导的联军入侵伊拉克。
Meskipun demikian, pada 20 Maret 2003, dengan dalih bahwa Irak memang memiliki program senjata rahasia dan bahwa Irak merencanakan serangan, koalisi pimpinan AS menyerbu Irak.

在2003中，作為攔截最近提醒我們，代表英國主要情報機構的聯合情報委員會明確警告布萊爾政府，入侵伊拉克將“大大增加”恐怖主義威脅。
Dalam 2003, sebagai The Intercept baru-baru ini mengingatkan kita, Jawatankuasa Perisikan Bersama, yang mewakili agensi risikan British utama, dengan jelas memberi amaran kepada kerajaan Blair yang menyerang Iraq akan" meningkatkan dengan ketara" ancaman keganasan.

但是他认为美国在中东使用无人机的政策、入侵伊拉克期间对无辜百姓的折磨、允许毒品交易为军阀提供资金、支持不受欢迎的独裁者等决定，不可逆转地削弱了美国曾经在世界各地享有的“软实力”优势。
McCoy menjelaskan bagaimana kebijakan seperti penggunaan drone di Timur Tengah, penyiksaan orang-orang tak berdosa selama invasi ke Irak, pembiaran perdagangan narkoba untuk mendanai para panglima perang, serta dukungan terhadap para diktator yang tidak populer, telah mengurangi keuntungan soft power yang pernah pernah dinikmati oleh AS di seluruh dunia.

但無論如何，美國和歐洲領導人正在考慮立即進行罷工-儘管英國的工黨仍然在民眾反對其入侵伊拉克的主導作用中表現出色，但在聯合國調查的結果出來之前，已成功地要求暫停軍事行動。
Namun, para pemimpin AS dan Eropa masih terus melakukan pemogokan langsung- walaupun Partai Buruh Inggris, yang masih paham dengan oposisi populer terhadap peran utamanya dalam invasi ke Irak, telah berhasil menekan penahanan atas tindakan militer sampai hasil penyelidikan PBB dilakukan.

从美军2003年入侵伊拉克以来，至少有207名殉职。
Sedikitnya 207 wartawan tewas di negara itu sejak invasi AS tahun 2003.

他回忆了在美国入侵伊拉克时与美国和英国官员的谈话。
Dia ingat ketika berbicara kepada para pejabat Amerika dan Inggris pada saat invasi AS ke Irak.

抗议者呼吁结束2003年美国入侵伊拉克后所实行的政治制度。
Demonstran menyerukan diakhirinya sistem politik yang diberlakukan setelah invasi Amerika pada tahun 2003.

年，事情出现了转机，在美国人入侵伊拉克后当地人们开始违法萨达姆·侯赛因的政策。
Kondisi menjadi lebih baik di 2003, ketika masyarakat setempat mulai melanggar kebijakan Saddam Hussein setelah invasi AS ke Irak.

美国在2003年入侵伊拉克后，他开始指挥好战组织对美军和基地发动袭击，造成数百人丧生。
Setelah AS menginvasi Irak pada tahun 2003 ia mulai mengarahkan kelompok-kelompok militan Syiah untuk melakukan serangan terhadap pasukan dan pangkalan AS, menewaskan ratusan.

她还指出，2003年入侵伊拉克是基于错误的情报，并说她想了解叙利亚袭击的证据。
Dia juga mencatat bahwa invasi AS ke Irak pada 2003 didasari penyelidikan intelijen yang salah dan mengatakan ingin memahami bukti serangan Suriah.

在2003，传奇电视节目主持人菲尔·多纳休（PhilDonahue）在美国入侵伊拉克之前被黄金时间的MSNBC谈话节目解雇。
Di 2003, pembawa acara televisi legendaris Phil Donahue dipecat dari talk show MSNBC prime time pada saat invasi AS ke Irak.

在2003年美国入侵伊拉克之后，哈瓦利支持圣战对抗美国，但也谴责伊斯兰激进分子袭击沙特境内的西方人。
Setelah invasi AS ke Irak tahun 2003, Al-Hawali mendukung gerakan anti-AS, tapi juga mengecam gerilyawan Islam terhadap orang Barat di Saudi.

他选择的词召回类似的索赔与总统乔治·布什(Georgew.Bush)后,以美国为首的入侵伊拉克。
Pilihan kata-katanya mengingatkan kembali klaim serupa yang dikaitkan dengan Presiden George W. Bush setelah invasi pimpinan AS ke Irak.