入新 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• baru

在 中文 中使用 入新 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如今这两家公司都将并入新公司。
Pada saat ini, kedua perusahaan telah bergabung menjadi perusahaan baru.

您也可以輸入新的送貨地址和聯絡資訊。
Anda juga dapat memasukkan alamat pengiriman dan informasi kontak baru.

當然，也有一些患者沒有通過門戶進入新的生存方式。
Tentu saja ada juga pasien yang tidak melalui gateway untuk cara baru menjadi.

我不是想要捲入新衝突，但有時你必須這麼做。
Saya tidak ingin terlibat dalam konflik baru, tetapi kadang-kadang terpaksa, katanya.

所以，我們還需要更多的時間才能進入新的市場。
Namun, masih butuh banyak waktu dan pertimbangan sebelum masuk ke pasar yang baru itu.

德华银行及下属分行并入新组建的欧亚银行。
Deutsch- Asiatische Bank dan cabang-cabangnya yang diintegrasikan ke dalam baru didirikan European Asian Bank.

你們已經賺得一隻小狗，跟我們一起進入新的白宮。
Dan, kalian sudah mendapatkan anak anjing baru yang akan menemani kita di Gedung Putih yang baru.

在基督的肢體裡意味著我們同他一起進入新生命（羅馬書6：4）。
Berada dalam tubuh Kristus berarti kita bangkit bersama dengan Dia dalam hidup yang baru( Roma 6: 4).

再從客服中心的錄音系統中，將這句話轉錄出來，匯入新的語音系統。
Kemudian dari sistem perekaman call center, kata-kata ini ditulis dan mengimpor sistem suara baru.

相互聯結的市場和技術使我們能夠進入新的業務和成長型市場。
Mengaitkan pasar dan teknologi dengan cara ini memungkinkan kami untuk mengakses segmen bisnis baru dan pasar pertumbuhan.

靛藍小孩全都共享一個類似的整體生命目的：那就是協助引入新時代和平。
Anak-anak Indigo semua berkongsi tujuan kehidupan dunia yang sama: untuk membantu mengantar Zaman Baru Keamanan.

你并不需要清除以前的文本，只需键入新的文本，它会自动清除原先预想发言。
Anda tidak perlu untuk menghapus teks sebelumnya, cukup mengetik teks baru, dan itu akan secara otomatis jelas apa yang diucapkan sebelumnya.

你不可能把不想要的那部分推開一邊，而“要自己”進入新的現實。
Kalian tidak dapat menginginkan diri kalian sendiri masuk dalam realitas baru, dengan menyingkirkan bagian yang tidak diinginkan.

你並不需要清除以前的文本，只需鍵入新的文本，它會自動清除原先預想發言。
Anda tidak perlu untuk menghapus teks sebelumnya, cukup mengetik teks baru, dan itu akan secara otomatis jelas apa yang diucapkan sebelumnya.

此外，我們正在不斷地加入新的遊戲網站邏輯線上，所以你總是可以找到自己新的東西。
Selain itu, kami terus menambah permainan baru ke situs online logis, sehingga Anda selalu dapat menemukan sesuatu yang baru untuk diri sendiri.

如果您有AppleWatch並購入新的iPhone，請從先前的iPhone將AppleWatch取消配對，再設定新裝置。
Jika Anda memiliki Apple Watch dan menggunakan iPhone baru, batalkan pemasangan Apple Watch dari iPhone lama sebelum mengatur perangkat baru.

在實踐層面上，這可能意味著冒險進入新的地方，包括各種各樣的人-新餐館，禮拜場所或志願者組織。
Pada tingkat praktis, itu berarti masuk ke tempat baru yang mencakup beragam orang- restoran baru, tempat ibadah, atau organisasi relawan.

天上一切都是非常美好的，好的不可言表，那些个神，就是被善解進入新宇宙的那些神都目瞪口呆。
Di atas langit segalanya sangat indah, indahnya tak bisa diutarakan dengan kata-kata, para Dewa, yaitu para Dewa yang masuk dalam alam semesta baru, mereka pun tercengang.

當我們從舊約聖經進入新約，我們會發現其中一人-拿撒勒人耶穌-是兩約的焦點。
Ketika pindah dari Perjanjian Lama ke Perjanjian Baru, kita temukan bahwa satu orang, Yesus dari Nazareth, adalah titik perhatian kedua Perjanjian.

這些國家資助了F-15E的一系列升級，現在將其納入新的波音F-15X，這是2020年空軍預算的一部分。
Negara-negara ini mendanai serangkaian upgrade F-15 hingga sekarang akan diintegrasikan ke dalam jet tempur F-15X baru yang merupakan bagian dari anggaran Angkatan Udara AS tahun 2020.

根据改革计划，国家海洋局的其余机构将并入新设立的自然资源部和生态环境部。
Menurut rencana reformasi itu, unsur-unsur yang tersisa di portofolio Administrasi Samudra Negara akan dibagi di antara Kementerian Sumber Daya Alam dan Kementerian Ekologi dan Lingkungan yang baru dibentuk.

虛擬現實有能力將我們帶入新的故事世界，並已前所未有的方式觸動觀眾的心。
Virtual reality memiliki kemampuan untuk membawa kita ke dunia cerita yang baru, dan menyentuh hati para penonton dengan cara yang tidak pernah diimpikan sebelumnya.

我想要的me回來，就像我一樣，但事實證明，讓自己回歸的唯一方法就是讓自己進入新的階段，帶來所有的天賦和挑戰以及新的意識。
Saya ingin me kembali, cara aku, tapi ternyata satu-satunya cara untuk membuat diri saya kembali adalah untuk memindahkan diri maju ke fase baru, dengan semua hadiah dan tantangan dan kesadaran baru.

在许多国家，销售人员已纳入新的功能区域司和重组创造了接口有效的机构和行政部门，以及与患者协会。
Di banyak negara, penjualan pasukan telah di reorganisasi menjadi divisi kawasan dan fungsi baru telah diciptakan untuk antarmuka secara efektif dengan lembaga dan administrasi, serta dengan asosiasi pasien.

同一项研究表明，在许多中低收入国家，目前的免疫预算不足以维持疫苗项目，更不用说纳入新的昂贵疫苗了。
Studi yang sama menyimpulkan bahwa di banyak negara berpendapatan rendah dan menengah, anggaran imunisasi saat ini tidak cukup untuk mempertahankan keberlanjutan program imunisasi, apalagi untuk membiayai vaksin-vaksin baru yang lebih mahal.

如果感恩聖事確實呈現復活奧跡，也就是基督從死亡到生命的過渡，那麽我們必須做的第一件事就是認識到哪些是我們的死亡處境，好能與祂一起復活，進入新生命。
Jika Ekaristi benar-benar menghadirkan Misteri Paskah, yaitu perjalanan Kristus dari maut menuju kehidupan, maka hal pertama yang seharusnya kita lakukan adalah mengenali situasi kematian kita agar dapat bangkit bersama Dia menuju kehidupan baru.

我們籍此可以帶出你組織或品牌所面臨的風險和機遇，幫助你進入新的市場、與最有影響力的人建立聯繫、啟動品牌的重新塑造、推出產品或改進現有策略，從而獲得顯著的成果。
Dari sana kami dapat meng-highlight risiko dan peluang untuk organisasi atau brand Anda yang dapat membantu Anda menembus pangsa sar baru, terhubung dengan influencer terbaik, melakukan rebranding, meluncurkan produk atau meningkatkan taktik yang ada untuk hasil yang lebih signifikan.

當您改變您的電磁特徵[通過改變您的想法和感覺]來匹配現場已經存在的電磁特徵時，您的身體將被吸引到該事件，您將進入新的時間線，或者事件將找到您在你的新現實中。
Ketika Anda mengubah tanda tangan elektromagnetik Anda[ dengan mengubah cara Anda berpikir dan merasakan] untuk mencocokkan dengan yang sudah ada di lapangan, tubuh Anda akan tertarik ke acara itu, Anda akan pindah ke baris waktu baru, atau acara tersebut akan menemukan Anda dalam realitas baru Anda.".