在 中文 中使用 內塔尼亞胡 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
內塔尼亞胡在周日的以色列內閣週會上說。
Netanyahu berbicara hari Minggu dalam sidang kabinet Israel.內塔尼亞胡沒有透露此項外交凍結措施的細節，也沒有說明哪些機構會受到影響。
Netanyahu tidak mengungkap rincian pembekuan diplomatik tersebut dan tidak mengatakan institusi mana yang akan terkena dampaknya.巴勒斯坦解放組織說，內塔尼亞胡的政府應對這次襲擊全權負責。
Organisasi Pembebasan Palestina mengatakan mereka menganggap pemerintahan Netanyahu bertanggung jawab penuh atas serangan itu.民調顯示﹐以色列選民仍然支持內塔尼亞胡及其保守的利庫德黨。
Jajak-jajak pendapat Israel menunjukkan pemilih masih mendukung Netanyahu dan partainya Likud yang konservatif.內塔尼亞胡對一家以色列電視台說，他希望達成協議，但是，“這必須是一項好的協議”。
Netanyahu mengatakan kepada sebuah jaringan televisi Israel bahwa ia ingin mencapai suatu perjanjian, tetapi perjanjian itu haruslah yang benar-benar baik.內塔尼亞胡星期二表示希望獲得明確授權來推行其政策，他將不再容忍政府內有反對派。
Netanyahu mengatakan hari Selasa bahwa ia ingin mandat yang jelas untuk menjalankan kebijakan-kebijakannya dan bahwa ia tidak akan lagi memberikan toleransi terhadap munculnya tindakan oposisi di dalam internal pemerintahnya.內塔尼亞胡說:“我們將採取必要措施打擊襲擊者，保衛那些需要保衛的人。
Netanyahu mengatakan, Kami akan mengambil langkah-langkah yang perlu untuk menyerang para penyerang dan membela mereka yang perlu dibela.內塔尼亞胡稱現任內閣是以色列幾十年來最穩定的政府。
Perdana Menteri Netanyahu menyebut pemerintahan saat ini merupakan pemerintahan Israel yang paling stabil dalam beberapa dekade.會晤內塔尼亞胡後，克里計劃前往巴黎，與法國、英國和德國外長舉行會談。
Setelah bertemu dengan Netanyahu, Kerry berencana bertolak ke Paris untuk berunding 內塔尼亞胡星期二說，他不能接受任何不承認以色列是一個猶太國家，不放棄巴勒斯坦難民返回被佔領土地權利的協議。
Netanyahu mengatakan Selasa( 11/ 3) ia tidak dapat menerima persetujuan apapun yang tidak mengakui Israel sebagai negara Yahudi dan tidak membatalkan hak kembali pengungsi Palestina.以色列總理本雅明·內塔尼亞胡10月10日提出向“英勇的庫爾德人”提供人道主義援助，稱他們可能面臨土耳其及其盟友的“種族清洗”。
Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu menawarkan bantuan kemanusiaan dengan menyebutnya orang-orang Kurdi yang gagah berani pada 10 Oktober, yang kemungkinan pembersihan etnis oleh Turki dan sekutu-sekutunya di Suriah.內塔尼亞胡周二表示，他不能接受任何不承認以色列是一個猶太國家，不放棄巴勒斯坦難民返回被占領土權利的協議。
Netanyahu mengatakan Selasa( 11/ 3) ia tidak dapat menerima persetujuan apapun yang tidak mengakui Israel sebagai negara Yahudi dan tidak membatalkan hak kembali pengungsi Palestina.內塔尼亞胡的辦公室發表聲明說，他已經開始與較小黨派進行接觸，以獲得組建執政聯盟所需的61個議席。
Pernyataan dari kantor Netanyahu mengatakan ia telah berbicara dengan partai-partai kecil untuk membentuk koalisi 61- kursi yang dibutuhkannya untuk memerintah.內塔尼亞胡上周為這套新法例辯護時指出：「在以色列的民主制度內，我們要確保公民權利，但佔大多數的人也擁有他們的權利，作出決定的是佔大多數的人。
Pekan lalu, Netanyahu membela RUU tersebut dengan mengatakan," Kami akan tetap memastikan hak-hak sipil dalam demokrasi Israel, tetapi mayoritas juga memiliki hak dan mayoritas memutuskan.".內塔尼亞胡還誓言要避免他所稱的倉促和不負責任的措施﹐否則可能把以色列增長的經濟拖進象歐洲那樣的債務危機。
Netanyahu juga berjanji untuk menjauh dari apa yang dia sebut langkah-langkah terburu-buru dan tidak bertanggungjawab yang bisa menyeret ekonomi Israel yang bertumbuh ke dalam krisis utang gaya Eropa.內塔尼亞胡在這次會見後對記者表示﹐以色列愿意作出讓步，但不會回到他所謂“無法進行防衛的”1967年的邊界線。
Berbicara kepada wartawan sesudah pertemuan itu, Netanyahu mengatakan Israel bersedia membuat konsesi tetapi tidak akan kembali ke tapal batas tahun 1967, yang ia sebut" tidak bisa dipertahankan.".內塔尼亞胡星期四在以色列電視節目中說﹐他更願意以和平方式解決這個問題﹐但他同時堅持﹐以色列不會容許伊朗獲得核武器。
Ketika berbicara kepada televisi Israel hari Kamis, Netanyahu mengatakan ia lebih menyukai penyelesaian damai atas masalah itu, tetapi bersikeras bahwa negaranya tidak akan membiarkan Iran memperoleh senjata nuklir.以色列每年都得到了美國30多億美元的軍事援助，官員們表示，內塔尼亞胡希望把美國每年的軍援提高到40或者50億美元。
Israel sudah menerima bantuan militer dari Amerika sebesar lebih dari tiga trilyun dolar per tahun danbeberapa pejabat mengatakan Netanyahu berharap bisa meningkatkan bantuan militer itu menjadi empat hingga lima milyar dolar per tahun.內塔尼亞胡星期日對利庫德集團說﹐他不希望看到一年半的不穩定局面損害安全﹑經濟和社會。
Kata Netanyahu kepada anggota Partai Likud pimpinannya hari Minggu, ia tidak mau menghadapi ketidak-stabilan selama satu setengah tahun, yang bisa merugikan keamanan, dan ekonomi.我們的猶太朋友沒有以色列的行動或內塔尼亞胡政府比我們的穆斯林朋友更負責任的是那些各種自封的伊斯蘭國家或組織，”Corbyn說，在委託調查的指控推出的報告發言工黨的隊伍中反猶太主義。
Teman-teman Yahudi kami tidak lebih bertanggung jawab atas tindakan Israel atauPemerintah Netanyahu terhadap teman-teman Muslim kami, ini adalah( sama) untuk orang-orang dari kelompok Negara Islam gadungan atau organisasi( ISIS), katanya saat mengumumkan hasil laporan investigasi tuduhan anti-Semitisme di tubuh Partai Buruh.內塔尼亞胡則響應，感謝美國「對以色列的巨大支持」。
Netanyahu membalas dengan mengatakan terima kasih' atas dukungan luar biasa AS kepada Israel'.星期二，克林頓急忙離開柬埔寨前往以色列，她將在那裡會晤以色列總理內塔尼亞胡。
Clinton bertolak dari Kamboja ke 以色列總理內塔尼亞胡警告那些想毀滅以色列和猶太人的人，他們自己將被毀滅。
Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu memperingatkan mereka yang ingin menghancurkan Israel dan orang-orang Yahudi akan dihancurkan.內塔尼亞胡稱，他願意等待，看看計劃的內容，但重申他不會在以色列的安全問題上妥協。
PM Israel Benjamin Netanyahu mengatakan dia bersedia menunggu dan melihat isi dari rencana tersebut, tetapi menegaskan dia tidak akan berkompromi dengan keamanan 以色列總理內塔尼亞胡在臉書上發文稱，整個國家都愛戴佩雷斯並祝願他早日康復。
Perdana Menteri Benjamin Netanyahu dalam pesannya di Facebook mengatakan seluruh negara mencintai Peres dan berharap dia cepat sembuh.以色列總理內塔尼亞胡（BenjaminNetanyahu）形容阿塔是「計時炸彈」，要為最近連串火箭砲、無人機和狙擊手攻擊負責。
Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu menggambarkan Al-Atta sebagai bom waktu yang berdetak, yang bertanggung jawab atas serangkaian serangan roket, drone dan sniper lintas-perbatasan baru-baru ini.兩國的和平交織引起了以色列總理本雅明·內塔尼亞胡（BenjaminNetanyahu）的顧問的興趣，作為兩個不同社區如何和諧共處的例子。
Hubungan damai yang dijalin dua negara telah mendorong Perdana Menteri Israel,Benjamin Netanyahu, menjadikannya sebagai contoh bagaimana dua komunitas dabat hidup berdampingan secara harmonis.以色列總理內塔尼亞胡曾於去年4月30日發表演講，指責伊朗在核問題上一直在撒謊，並展示上述被盜取的文件作為證據。
Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu memberikan pidato pada 30 April tahun lalu yang menuduh Iran berbohong tentang masalah nuklir dan menunjukkan dokumen yang dicuri sebagai bukti.
