全球经济增长 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pertumbuhan ekonomi global
• pertumbuhan ekonomi di seluruh dunia
• pertumbuhan ekonomi dunia

在 中文 中使用 全球经济增长 的示例及其翻译为 印度尼西亚

中国贡献了全球经济增长的三分之一。
Cina menyumbang sepertiga dari pertumbuhan ekonomi global.

国际货币基金组织预测全球经济增长3.8%。
IMF memprediksi pertumbuhan ekonomi global sebesar 3,8%.

市场正在等待什么政策措施能够稳定全球经济增长….
Pasar menantikan kebijakan apa yang dapat menstabilkan pertumbuhan seluruh dunia.

每天多步行15分钟可推动全球经济增长.
Jalan kaki ekstra 15 menit setiap hari dapat tingkatkan ekonomi global.

混合经济数据和全球经济增长放缓削弱了投资者本周的风险偏好.
Data ekonomi campuran AS yang mengecewakan dan perlambatan pertumbuhan ekonomi global telah melemahkan selera investor untuk mengambil risiko berinvestasi pada pekan ini.

克林顿星期二在纽约“克林顿全球倡议”的年会上说，私营部门和政府可以合作加快全球经济增长。
Berpidato di New York dalam pertemuan tahunan Clinton Global Initiative yang dipimpinnya, Clinton mengatakan sektor swasta dan pemerintah bisa bekerja sama untuk meningkatkan pertumbuhan ekonomi di seluruh dunia.

尽管所有国家都在努力从危机中完全恢复，但全球经济增长仍然低于2004-2007年4.8％的平均增长率。
Meskipun semua negara berjuang untuk sepenuhnya pulih dari krisis, pertumbuhan ekonomi global tetap lebih rendah dari rata-rata pertumbuhan 4,8% pada 2004- 2007.

报告称，2016年全球经济增长幅度仅2.2%，但是东亚和南亚经济增长速度预计为5.7%。
Laporan ini mengatakan, pertumbuhan ekonomi dunia pada tahun 2016 hanya sebesar 2,2%, namun pertumbuhan ekonomi di Asia Timur dan Selatan diperkirakan 5,7%.

美中贸易战已经打击了全球经济增长和石油需求的前景，但下周会谈恢复以解决僵局。
Perang perdagangan AS-China telah mengurangi prospek pertumbuhan ekonomi global dan permintaan minyak, tetapi pembicaraan dilanjutkan pekan depan dalam upaya untuk mengatasi kebuntuan.

近年来，中国贡献了全球经济增长的1/3和亚洲增长的一半以上。
Beberapa tahun terakhir ini, Tiongkok telah menyumbangkan sepertiga pertumbuhan ekonomi dunia dan lebih dari separuh pertumbuhan ekonomi Asia.

但美国政府不希望推高油价，这可能会抑制经济活动甚至引发全球经济增长放缓。
Tapi pemerintah AS sendiri tidak ingin mendorong harga minyak, yang bisa berakibat menekan aktifitas ekonomi atau bahkan memicu perlambatan pertumbuhan ekonomi global.

但美国政府不想推高油价，因油价上涨将打压经济活动，甚至导致全球经济增长放缓。
Tapi pemerintah AS sendiri tidak ingin mendorong harga minyak, yang bisa berakibat menekan aktifitas ekonomi atau bahkan memicu perlambatan pertumbuhan ekonomi global.

OPEC指出，各国央行似乎准备在2019年进一步收紧货币政策，这可能对全球经济增长和石油市场产生影响。
OPEC mencatat bahwa bank sentral tampaknya siap untuk mengerem pengetatan lebih lanjut pada 2019, yang dapat berimplikasi pada pertumbuhan ekonomi global dan pasar minyak.

美国、中国与印度之前敦促产油国释出更多供应，以防石油供不应求损及全球经济增长。
Amerika Serikat, Cina dan India telah mendesak produsen minyak untuk melepaskan lebih banyak pasokan untuk mencegah defisit minyak yang dapat merusak pertumbuhan ekonomi global.

还会导致贫困永久化、遏制全球经济增长，使数百万人的潜力得不到充分发挥。
Penyakit ini juga mengekalkan kemiskinan dan membatasi pertumbuhan perekonomian global, mencegah jutaan orang untuk memaksimalkan potensi mereka.

贸易争端已经开始影响全球经济增长，投资者担心旷日持久的争端可能很快就会严重损害企业的利益。
Perselisihan perdagangan sudah mulai berdampak pada pertumbuhan global, dengan para investor khawatir perselisihan yang berlarut-larut akan segera sangat merugikan pendapatan perusahaan.

全球经济增长急剧放缓，尤其是中国和欧洲，加上财政刺激力度减弱和贸易紧张关系加剧，引发了近期对经济的担忧。
Perlambatan tajam dalam pertumbuhan global, terutama di China dan Eropa, bersama dengan memudarnya stimulus fiskal dan ketegangan perdagangan telah memicu kekhawatiran baru-baru ini tentang ekonomi.

市场正在等待什么政策措施能够稳定全球经济增长…在那之前，很难看到美元疲软。
Pasar sedang menunggu untuk melihat langkah kebijakan apa yang dapat menstabilkan pertumbuhan di seluruh dunia sampai saat itu, sulit untuk melihat dolar melemah.

他补充称，投资者需要看到全球经济增长大幅放缓，这将促使各国央行放松货币政策。
Dia menambahkan bahwa investor perlu melihat penurunan substansial dalam pertumbuhan ekonomi global yang akan mendorong bank sentral di seluruh dunia untuk melonggarkan kebijakan moneter.

市场正在等待什么政策措施能够稳定全球经济增长…在那之前，很难看到美元疲软。
Pasar saat ini sedang menunggu untuk melihat langkah-langkah kebijakan apa yang dapat menstabilkan pertumbuhan di seluruh dunia, dan sampai saat itu, sulit untuk melihat dolar AS bergerak melemah.

国际货币基金组织(IMF)预计，今年全球经济增长将是2016年以来的最低水平，而食品和能源成本也有所下降。
Dana Moneter Internasional memperkirakan pertumbuhan global tahun ini akan menjadi yang paling lambat sejak 2016, sementara biaya makanan dan energi juga turun.

全球经济增长急剧放缓，尤其是中国和欧洲，加上财政刺激力度减弱和贸易紧张关系加剧，引发了近期对经济的担忧。
Perlambatan tajam dalam pertumbuhan global, terutama di Cina dan Eropa, bersama dengan memudarnya stimulus fiskal dan ketegangan perdagangan telah memicu kekhawatiran terhadap pertumbuhan ekonomi.

预计各方领导人将讨论全球经济增长受到的威胁，包括高涨的石油价格、贸易逆差和其它经济不平衡。
Para pemimpin dunia diduga juga akan membicarakan ancaman terhadap pertumbuhan ekonomi dunia, tingginya harga minyak, defisit perdagangan dan ketimpangan ekonomi..

你需要看到全球经济增长发生根本性的重大转变，才能使收益率回到3%以上，而这是不可能发生的。
Anda akan perlu melihat pergerakan fundamental yang drastic di pertumbuhan ekonomi global untuk mendapatkan imbal hasil kembali diatas 3% dan itu tidak akan terjadi begitu saja.

贸易谈判、全球经济增长和未来一年的需求似乎都存在不确定性，”他表示。
Tampaknya ada ketidakpastian tentang apa yang akan terjadi dengan pembicaraan perdagangan, dengan pertumbuhan ekonomi global dan permintaan di tahun mendatang, katanya.

市场终于意识到，特朗普的三场贸易战对全球经济增长不利，至少可以说是这样。
Pasar akhirnya menyadari bahwa tiga perang dagang Trump tidak menguntungkan bagi pertumbuhan global, setidaknya.

但与白宫不同的是，美联储在3月份没有得出，全球经济增长放缓就意味着银行应该开始降息的结论。
Namun, tidak seperti Gedung Putih, The Fed pada bulan Maret tidak menyimpulkan bahwa perlambatan pertumbuhan global berarti bank harus mulai memangkas suku bunganya.