在 中文 中使用 全球经济增长 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
贸易-全球经济增长的关键引擎。
貿易-世界の経済成長の主要な原動力。中国为全球经济增长做出了巨大贡献.
中国は世界経済成長に大きく貢献。美国银行下调全球经济增长展望.
也低于全球经济增长预期.
世界経済の成長率低下も予想される。印度、美国和英国推动全球经济增长.
インド、米国、英国がグローバルの成長をけん引。这是因为在老龄化等原因下，全球经济增长力放缓，越来越难以找到有望获得收益的投资机会。
我们在全球经济增长不平衡并且仍未达到预期的情况下会面。
我々は，世界経済の成長にばらつきがあり，依然として我々の期待する水準に達していない時に集まった。采取反全球化措施不会解决这些结构性矛盾，甚至会给全球经济增长带来新的挑战。
反グローバル化の措置はこうした構造的矛盾を解決できず、さらにグローバル経済の成長に新たな挑戦（課題）をもたらすだろう。如果中国经济不增长，全球经济增长只能增长1.9%。
中国経済の成長が止まれば、世界経済の成長率は1.9％にとどまる。油价前景的不确定性以及对全球经济增长和中美贸易紧张局势的担忧也继续拖累该板块。
原油価格の見通しに対する不確実性、ならびに世界経済の成長および中米貿易の緊張に対する懸念も、引き続き同部門を圧迫しています。此外，认为全球经济增长将加速的巴西CEO比例也大幅增加（增长38％至80％）。
ブラジルでも世界経済の成長回復を楽観視するCEOの割合は大きく増加しました（38％増の80％）。Ltp>国际货币基金组织还降低了2008年全球经济增长预期….
IMF（国際通貨基金）は、2008年の世界経済の成長予測を下方修正した。采取反全球化措施不会解决这些结构性矛盾，甚至会给全球经济增长带来新的挑战。
グローバル化に逆行する措置は、こうした構造的矛盾を解決できず、世界経済の成長に新たな試練をもたらしさえする。双方就英国脱离欧盟的问题确认将开展密切合作以维持全球经济增长和市场稳定。
英国のＥＵ離脱を踏まえ、世界経済の成長や市場安定へ向けて緊密に協力する方針を確認している。中国经济不仅实现自身跨越式发展，也成为全球经济增长的“主引擎”。
中国経済は飛躍的な発展を実現しただけでなく、さらには世界経済成長の「主要エンジン」ともなっている。国际货币基金组织上调了今年和明年全球经济增长的预期。
速報】国際通貨基金が今年と来年の世界経済成長の見通しを据え置き。此外，中国是过去十年全球经济增长的主要来源。
かたや中国は過去10年間、世界経済成長の源となってきた。在21世纪的今天，亚洲正逐步成为全球经济增长的动力源泉。
世紀の今、アジアは世界経済成長の動力源となりつつある。美中贸易战减缓了全球经济增长，降低了世界各地公司的利润和投资。
米中貿易戦争は、世界の成長を減速させ、世界中の企業の利益と投資を弱めました。年之后，全球经济增长预计将稳定在3.5%左右。
年以降、世界経済の成長率は約3.5%で安定するだろう。但全球经济增长放缓，外需可能减弱，未来贸易顺差面临收缩压力。
しかし、世界経済の成長は鈍化し、外需は弱まる可能性があり、将来の貿易黒字は縮小圧力に直面するでしょう。IMF上调今年全球经济增长预估至3.5%但对贸易保护主义发出警告.
ＩＭＦ、今年の世界経済成長予想を3.5％に上げ保護主義を警戒。国际货币基金组织相信，本年度，中国为全球经济增长贡献了1.2个百分点。
国際通貨基金（IMF）は、中国の今年度の世界経済成長率に対する寄与度は1.2％になると予想した。中国占全球经济增长三分之一，是ABB非常重要的市场。
世界の成長の三分の一を占める中国は、ABBにとって大変重要な市場です。所有这些都意味着2016年全球经济增长将令人失望且不平稳。
その全てが、世界経済の成長は、2016年は期待外れで、不均一になることを意味しています。全球经济增长正处于自两年前复苏开始以来最疲软的时期。
世界の経済成長は、2年近く前に景気が回復に転じて以来、最も鈍化している。如果包括对外贸易的溢出部分，对全球经济增长的影响将达到0.3%左右。
対外貿易に対する波及効果を含めると世界成長率への影響は約0.3ポイントだろう。在21世纪，亚太地区是全球经济增长的源头，而该地区的安全环境也变得更加严峻。
世紀において、アジア太平洋は、世界の経済成長の源であり、同時に、その安全保障環境は一層厳しさを増しています。史毕福表示：中国占全球经济增长三分之一，是ABB非常重要的市场。
世界の成長の三分の一を占める中国は、ABBにとって大変重要な市場です。资源效率反映了对当前生产和消费模式不能维持全球经济增长和发展的理解。
資源効率は、世界の経済成長と発展が現在の生産と消費パターンでは持続できないという理解を反映している。
