公共利益 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kepentingan umum
• kepentingan publik
• kepentingan awam
• public interest
• manfaat publik

在 中文 中使用 公共利益 的示例及其翻译为 印度尼西亚

個人選擇和公共利益完美和諧。
Pilihan individu dan manfaat publik sangat harmonis.

個人選擇和公共利益完美和諧。
Pilihan individu dan manfaat awam berada dalam keharmonian yang sempurna.

為了公共利益不行.
Tidak untuk kepentingan umum.

公共管理硕士课程是为政府，民间社会和负责追求公共利益的市场组织的未来领导而设计的。
Master Administrasi Publik program ini dirancang untuk pemimpin masa depan pemerintah, masyarakat sipil dan organisasi pasar yang bertanggung jawab untuk mengejar kepentingan umum.

服務公民，而非顧客：公共利益乃源自共享價值的對話，而非個人自利的.
Melayani warga negara( bukan pelanggan/ customers): kepentingan publik merupakan hasil dari sebuah dialog tentang nilai-nilai yang dipegang bersama ketimbang kumpulan dari kepentingan-kepentingan pribadi para individu.

四大原则，能够指导面临的伦理不确定性的研究人员：尊重个人，善行，正义和尊重法律和公共利益。
Empat prinsip-prinsip yang dapat memandu peneliti menghadapi ketidakpastian etis: Menghormati Orang, Beneficence, Keadilan, dan Menghormati Hukum dan Kepentingan Umum.

既不打算促進公共利益，也不知道他是在多大程度上促進公共利益….
Tidak berniat untuk mempromosikan kepentingan awam, atau tidak tahu berapa banyak dia mempromosikannya.

的确，他一般既无心要去促进公共利益，也不知道他对之正在促进多少。
Dia, pada umumnya, sungguh, tidak berniat untuk mempromosikan kepentingan publik, tidak juga mengetahui sejauh mana dia mempromosikannya.

在市场营销，精通业务的人要赶上潮流，才达到普及乘坐公共利益的波所有的方式向银行。
Dalam pemasaran, bisnis-cerdas orang ingin menangkap trend sesaat sebelum mencapai popularitas untuk naik gelombang kepentingan umum semua jalan ke bank.

門洛報告”認為，尊重法律和公共利益的原則隱含在善意原則中，但也認為前者值得明確考慮。
Menlo Laporan berpendapat bahwa prinsip Menghormati Hukum dan Public Interest tersirat dalam prinsip Beneficence, tetapi Laporan Menlo berpendapat bahwa itu layak dipertimbangkan eksplisit.

然而，欧盟成员国，而不是欧盟委员会，仍将就是否以安全和公共利益为由阻止外国投资做出最终决定。
Namun, negara-negara Uni Eropa, dan bukan Komisi tersebut, masih akan membuat keputusan akhir mengenai apakah akan memblokir investasi asing untuk alasan-alasan keamanan dan kepentingan publik.

人民的孩子出生时没有土地，有义务参与制度，所谓的制度符合所有人的利益…社会;公共利益。
Seorang anak dari rakyat dilahirkan tanpa tanah dan diwajibkan untuk mengambil bahagian dalam sistem, yang disebut sistem ini melayani kepentingan semua masyarakat masyarakat; kepentingan awam.

公共管理硕士课程是为政府，民间社会和负责追求公共利益的市场组织的未来领导人设计的。
Master Administrasi Publik program ini dirancang untuk pemimpin masa depan pemerintah, masyarakat sipil dan organisasi pasar yang bertanggung jawab untuk mengejar kepentingan umum.

正是這種觀念-私人收益可以帶來公共利益-這是18世紀對馬鈴薯作為國家增長引擎的興趣的基礎。
Gagasan ini- bahwa keuntungan pribadi dapat membawa manfaat publik- yang mendukung minat abad ke-XNUM pada kentang sebagai mesin untuk pertumbuhan nasional.

科学和良心：对诚信和公共利益的崇拜是其根深蒂固的文化的一部分。
Sains dan hati nurani: The Cult of Integrity dan Sense of Public Interest adalah bagian dari budaya yang berakar dalam.

公民应该获知关于项目的准确事实，以便他们可以监督进展、施压决策者保护公共利益。
Masyarakat harus mendapatkan fakta yang akurat mengenai sebuah proyek, sehingga mereka bisa memantau kemajuan dan mendorong pembuat keputusan untuk melindungi kepentingan publik.

人民的孩子出生时没有土地，有义务参与制度，所谓的制度符合所有人的利益…社会;公共利益。
Seorang anak dari rakyat dilahirkan tanpa tanah dan berkewajiban untuk berpartisipasi dalam sistem, yang disebut sistem melayani kepentingan semua orang masyarakat; kepentingan publik.

根据希腊法律，荣誉公民可授予给为国家提供特殊服务或入籍符合公共利益的人。
Naturalisasi kehormatan, di bawah hukum Yunani, dapat diberikan kepada orang-orang yang telah memberikan layanan luar biasa kepada negara atau yang naturalisasi melayani kepentingan publik.

作为首批顶级域名(TLD)之一，此域名成为了致力于服务公共利益的组织的首选。
Sebagai salah satu domain tingkat atas( TLD) awal, domain ini telah menjadi pilihan bagi organisasi yang melayani kepentingan publik.

当公共利益需要（如就业机会均等监测）并且它符合我们的《全球数据隐私声明》时；或者.
Jika diperlukan untuk kepentingan publik, seperti untuk pemantauan kesempatan yang setara dan sesuai dengan Pernyataan Privasi Data Global kami; atau.

尊重法律和公共利益，和兩個倫理框架，後果和道義，應該幫助你的原因有關你面對任何研究倫理問題。
Dan Menghormati Hukum dan Public Interest-dan dua etis kerangka-konsekuensial dan tata susila-akan membantu Anda alasan mengenai etika penelitian masalah yang Anda hadapi.

服務公民，而非顧客：公共利益乃源自共享價值的對話，而非個人自利的.
Serve citizens, not customer: kepentingan public merupakan hasil dialog bersama tentang nilai-nilai kebersamaan ketimbang agregasi kepentingan pribadi setiap individu.

美国联邦通信委员会必须决定该交易符合公共利益，司法部必须裁定它不会损害合并的竞争.
Komisi Komunikasi Federal harus menentukan apakah merger itu untuk kepentingan publik, sementara Departemen Kehakiman harus menentukan apakah merger akan membahayakan persaingan.

工作描述和有关移民政策律师/分析师和社会公共利益律师/分析师现已位置。
Deskripsi pekerjaan dan informasi tentang Imigrasi Analis Kebijakan Jaksa/ dan Manfaat Umum Kejaksaan/ Analyst posisi sekarang tersedia.

新加坡的“假新闻”法允许政府下令在线平台删除和纠正其认为是“违反公共利益”的虚假陈述。
Undang-undang berita palsu Singapura memungkinkan pemerintah untuk memerintahkan platform online untuk menghapus dan memperbaiki apa yang dianggap sebagai pernyataan palsu yang bertentangan dengan kepentingan umum.

但正义发展党支持者则认为，约会配对节目每年收到成千上万个投诉，禁止这类节目符合公共利益。
Namun, pendukung AKP mengatakan bahwa pertunjukkan kencan menerima ribuan keluhan dan larangan tersebut untuk kepentingan umum.

对另一个国家的“有用”不同于对国家安全构成威胁，更不用说构成对国家安全的威胁超过其他公共利益。
Menjadi berguna bagi negara lain tidak sama dengan ancaman keamanan nasional, apalagi ancaman keamanan nasional yang lebih besar dari kepentingan publik lainnya.

之所以有轉變，歸根究底我認為係一個基本問題我哋忽視咗公共利益同私人利益嘅差別.
Alasan hal in terjadi menurut saya, pada intinya adalah karena 1 masalah dasar, yaitu ketidakmampuan kita memahami perbedaan antara keuntungan publik dan keuntungan pribadi.

在Menlo報告中，尊重法律和公共利益有兩個不同的組成部分：（1）遵守和（2）基於透明度的問責制。
Dalam Laporan Menlo, Menghormati Hukum dan Kepentingan Umum memiliki dua komponen yang berbeda:( 1) Kepatuhan dan( 2) Akuntabilitas berbasis Transparansi.

在Menlo报告中，尊重法律和公共利益有两个不同的组成部分：（1）遵守和（2）基于透明度的问责制。
Dalam Laporan Menlo, Menghormati Hukum dan Kepentingan Umum memiliki dua komponen yang berbeda:( 1) Kepatuhan dan( 2) Akuntabilitas berbasis Transparansi.