在 中文 中使用 公共资金 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
有完善的独立程序来确定是否需要公共资金支持的安全。
Ada proses independen untuk menentukan kebutuhan akan keamanan yang didanai publik.如今，歌德大学是唯一的大学在德国享有显著公共资金管理一起自主权和建立私人养老的能力之一。
Hari ini,Goethe University adalah salah satu-satunya universitas di Jerman yang menikmati dana publik yang signifikan bersama otonomi administrasi dan kemampuan untuk membuat abadi pribadi.Flybe已经为其重要的纽奎-希思罗（Newquay-Heathrow）航线获得了一些公共资金，该航线是根据与政府签订的“公共服务义务”合同运营的。
Flybe sudah menerima sejumlah uang publik untuk bagian penting Newquay-Heathrow, yang beroperasi di bawah kontrak" layanan publik" dengan pemerintah.为联邦竞选制定公共资金的立法应该是我们这一代人的战斗口号。
Legislasi yang menetapkan dana publik untuk kampanye federal harus menjadi seruan perjuangan generasi kita.公共财政，财政政策如何制定，公共资金花费在哪里以及来自哪里。
Combinations with other parts of speech
凡是接受8千4百万美元公共资金的总统候选人不能再通过捐赠者筹集资金。
Para calon yang menerima uang publik sebesar 80 juta dolar tidak boleh mengumpulkan 支持者认为，测试将防止公共资金被用于补贴毒品习惯，并帮助得到治疗对于那些沉迷于毒品。
Para pendukung berpendapat bahwa pengujian akan mencegah dana publik digunakan untuk mensubsidi kebiasaan narkoba dan membantu mendapatkan perawatan bagi mereka yang kecanduan obat-obatan.这种状况使公共资金的使用和额外的社会保障，金融方面的利益留在外面。
Status tersebut memungkinkan penggunaan dana publik dan jaminan sosial tambahan, dan aspek keuangan yang tersisa di luar kepentingan.Send_in_the_dronesJul11,2018他们都想坐下来让公共资金付诸实施，然后调整结果足以获得专利。
Send_in_the_drones Jul 11,2018 Mereka semua ingin duduk dan membiarkan uang publik melakukan upaya dan kemudian men-tweak hasilnya cukup untuk mendapatkan paten.纳吉布和他的密友被指实施了大规模的欺诈，他们被窃取了大笔公共资金。
Najib dan rekan-rekannya dituduh mencuri sejumlah besar uang publik dalam sebuah skandal penipuan besar-besaran.他们所称的要约涉及法官HilaGerstel，他涉嫌以涉嫌滥用公共资金为由对SaraNetanyahu进行贪污调查。
Tawaran yang mereka berikan kepada Hila Gerstel, seorang hakim yang terlibat dalam penyelidikan korupsi oleh Sara Netanyahu karenamenyalah gunakan dana publik.长期以来，沙特国民抱怨政府腐败猖獗、公共资金被浪费或被当权者滥用。
Warga Arab Saudi telah lama mengeluhkan korupsi yangmerajalela di pemerintahan dan dana publik yang disia-siakan atau disalahgunakan oleh orang-orang yang berkuasa.他们曾表示，他们会根据自己的需要来处理王室事务，但在找到其他收入来源之前，他们不会停止接受公共资金。
Mereka mengatakan akan keluar dari tugas-tugas kerajaan,tapi tidak berhenti mengambil dana publik sampai mereka menemukan sumber penghasilan lain.我们还使个人和公司更容易获得主要通过公共资金进行的研究专利。
Kami juga mempermudah usaha individu dan perusahaan untuk mendapatkan hak paten atas penelitian yangdilakukan sebagian besar dengan pendanaan publik.我们还使个人和公司更容易获得主要通过公共资金进行的研究专利。
Kami juga telah menjadikannya lebih mudah bagi individu dan syarikat untuk mendapatkan paten mengenai penyelidikan yangdijalankan secara besar-besaran dengan pembiayaan awam.上述努力还包括逐步淘汰化石燃料补贴，以及开发鼓励投资者不依赖公共资金独立解决问题的新型金融工具。
Upaya ini juga memerlukan penghapusan subsidi bahan bakar fosil secara bertahap, serta pengembangan instrumen keuangan baru untuk mendorong para investor memecahkan masalah secara mandiri,tanpa bergantung pada dana publik.在美国，这样的实验目前还无法得到公共资金（迄今为止，索尔克团队依靠的是对嵌合体项目的私人捐助）。
Percobaan saat ini tidak memenuhi syarat untuk penggunaan dana publik di Amerika Serikat( sejauh ini, tim Salk mengandalkan sumbangan dari swasta untuk proyek chimera).这些机构希望用公共资金抵消风险，以此吸引长期机构投资者--包括对冲基金、保险公司、退休基金和主权财富基金，它们总共控制着约93万亿美元的资产。
Melalui penggunaan dana publik untuk menekan risiko, mereka berharap bisa menarik investor institusional jangka panjang- termasuk reksadana, perusahaan asuransi, 有四种流行的论点，通常由组织和个人用来促进回收：它减少垃圾填埋场的浪费那个节省公共资金那个创造就业机会它鼓励消费者减少浪费首先。
Ada empat argumen populer, yang biasanya digunakan oleh organisasi dan individu untuk mempromosikan daur ulang: itu saja mengurangi limbah TPA,itu saja menghemat uang publik, itu saja menciptakan pekerjaan dan itu mendorong konsumen untuk mengurangi limbah di tempat pertama.一个社会企业（SE）通常被理解为是经营或拥有一个非营利性组织，成立至少部分以补充其公共资金和慈善.
Sebuah Social Enterprise( SE) umumnya dipahami menjadi bisnis dioperasikan atau dimiliki oleh sebuah organisasi non-profit,didirikan setidaknya sebagian untuk menambah dana publik dan amal.但这些激励措施为制药企业带来的收益远远超过了实际研发成本；于是成为让公共资金流入私人腰包的工具--而恰恰是这些人最初造成了问题。
Namun, keuntungan dari insentif tersebut bagi perusahaan farmasi akan jauh melampaui biaya aktual penelitian dan pengembangan yang dilakukan sehingga akan menjadi alat untukmenyalurkan dana publik ke pihak swasta- pihak yang justru menyebabkan masalah dari awal.这些机构希望用公共资金抵消风险，以此吸引长期机构投资者--包括对冲基金、保险公司、退休基金和主权财富基金，它们总共控制着约93万亿美元的资产。它们希望，利用这一巨大的资本池能实现基础设施规模扩张、实现此前不可想象的发展金融方式转变。
Melalui penggunaan dana publik untuk menekan risiko, mereka berharap bisa menarik investor institusional jangka panjang- termasuk reksadana, perusahaan asuransi, 因此大型药企要求“激励措施”才愿开展新抗生素的研发，比方说延长专利期限或减税；另外一种办法是为新药开出天文数字的价格。但这些激励措施为制药企业带来的收益远远超过了实际研发成本；于是成为让公共资金流入私人腰包的工具--而恰恰是这些人最初造成了问题。
Alhasil, infustri farmasi mencari insentif untuk melakukan penelitian dan pengembangan antibiotik baru, seperti perpanjangan hak paten atau keringanan pajak; alternative lainnya hanya meningkatkan harga obat baru secara gila-gilaan. Namun, keuntungan dari insentif tersebut bagi perusahaan farmasi akan jauh melampaui biaya aktual penelitian dan pengembangan yang dilakukan sehingga akan menjadi alat untukmenyalurkan dana publik ke pihak swasta- pihak yang justru menyebabkan masalah dari awal.并且通过把公共资金.
Dengan menggunakan dana publik.他们将不再获得用于履行王室职责的公共资金。
Mereka tidak akan lagi menerima dana publik untuk tugas kerajaan.有完善的独立程序来确定对公共资金安全的需求。
Ada proses independen 如果一方未能达到这些阈值，他们将失去他们的公共资金的一半。
Jika sebuah partai gagal memenuhi ambang batas ini,mereka akan kehilangan setengah dari pendanaan publik mereka.
