公投 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• referendum
• pemungutan suara

在 中文 中使用 公投 的示例及其翻译为 印度尼西亚

公投为何被推迟?
Mengapa pemilu ditunda?

人民自決與公投.
Rakyat sendiri melalui referendum.

荷兰公投的时间到了！”!
Saatnya untuk referendum Belanda!

埃及面临宪法公投.
Menjelang Referendum Konstitusi Mesir.

独立公投酿一月动乱.
Dari referendum kemerdekaan pada bulan Januari.

英国退欧公投还在等待结果。
Akibat dari referendum Inggris Raya masih terus terjadi.

希腊公投结束前途依旧未卜.
Nasib Yunani setelah referendum masih belum jelas.

点，创下英国脱欧公投以来的最大跌幅。
Ini merupakan penurunan terbesar sejak referendum Inggris.

加州公投|廢除死刑.
California gelar referendum penghapusan hukuman mati.

愛爾蘭憲法只能透過公投修改。
Para Konstitusi dari Denmark dapat diubah hanya setelah referendum.

一场公投，英国就要和欧盟说再见了。
Hasil akhirnya, Inggris akan mengucapkan selamat tinggal pada Eropa.

超过428万人登记参加此次公投。
Tercatat lebih dari 4,2 juta orang yang terdaftar dalam referendum ini.

预计公投将于今年４月前后举行。
Referendum itu diperkirakan akan dilaksanakan pada bulan April mendatang.

公投后我们面临着国家重大变革的时代。
Setelah referendum, kita menghadapi saat perubahan nasional yang besar.

强制性公投或选择性公投。
Referendum terdiri atas referendum obligator dan referendum fakultatif.

加泰罗尼亚独派领袖则否认，俄国的介入在公投时对他们产生了助力。
Para pemimpin separatis Catalonia telah membantah bahwa campur tangan Rusia membantu mereka dalam pemungutan suara.

公投的题目则简单直接：“苏格兰是否应成为一个独立的国家？”。
Adapun pada referendum tersebut diberikan satu pertanyaan sederhana:" Haruskah Skotlandia menjadi negara yang merdeka?".

反对脱离乌克兰的人说，整个公投是非法的，他们不屑于投票。
Orang-orang yang menentang pemisahan diri mengatakan seluruh pemungutan suara itu ilegal dan tidak mau memberi suara..

公投前的民意调查显示，选民将拒绝目前由议会选举总统的体制。
Jajak pendapat sebelum referendum menunjukkan bahwa pemilih akan menolak sistem yang sekarang, di mana parlemen memilih presiden.

加泰罗尼亚政府拒绝遵守宪法法庭要求，暂停2017年加泰罗尼亚独立公投。
Penolakan Pemerintah Catalunya untuk mematuhi penangguhan Mahkamah Konstitusi terhadap Referendum kemerdekaan Catalunya 2017.

在英国脱欧公投的三年后，总部位于英国的企业仍不知道它们未来与欧盟的贸易条件。
Tiga tahun setelah referendum Brexit, perusahaanperusahaan berbasis di Inggris masih tidak tahu nasib perdagangan mereka dengan Uni Eropa.

公投后伦敦办公楼房地产市场也立即停滞不前，许多领先的投资基金被迫关门撤离，以避免财产爆炸。
Pasar properti perkantoran London juga terhenti setelah referendum, dengan banyak dana investasi yang terkemuka terpaksa menutup pintu mereka dari penarikan untuk menghindari anjloknya harga properti.

尤菲表示，公投將詢問的第二個問題是，克里米亞應否恢復1992年憲法所賦予的龐大自治權。
Ioffe mengatakan pertanyaan kedua dalam referendum adalah apakah Crimea perlu mempertahankan status otonomi yang didasarkan pada konstitusi 1992.

柯宾发誓要重新谈判约翰逊的交易并举行另一次全民公投，呼吁仍然反对2016年英国脱欧公投结果的约一半英国人。
Corbyn bersumpah untuk menegosiasikan kembali kesepakatan Johnson dan menggelar referendum anti-Brexit yang masih menarik bagi separuh penduduk Inggris yang masih menentang hasil pemungutan suara Brexit 2016.

自2016年英国退欧公投以来，英国经济已经显示出其灵活性，就业人数增加了100万，但投资仍然低迷。
Sejak referendum 2016, ekonomi Inggris telah menunjukkan fleksibilitasnya, menambah satu juta pekerjaan, tetapi telah melihat investasi yang rendah.

南苏丹公投官员说，本月早些时候的公投初步结果显示，几乎所有选民都选择脱离北方。
Para pejabat referendum Sudan Selatan mengatakan hasil awal menunjukkan hampir semua pemilih memilih melepaskan diri dari Utara dalam referendum awal bulan ini.

在2016年6月底英国脱欧公投之前，国际货币基金组织(IMF)发布了一份报告，警告英国退出欧盟的经济后果。
Sebelum pemungutan suara Brexit pada akhir Juni, Dana Moneter Internasional( IMF) mengeluarkan laporan yang memperingatkan Inggris akan konsekuensi ekonomi meninggalkan Uni Eropa.

就在延迟公投的新闻发布这一天，公交车司机走上街头抗议委内瑞拉不断加深的金融危机。
Kabar mengenai referendum yang ditangguhkan itu muncul pada hari yang sama ketika supir-supir bus turun ke jalan-jalan untuk memprotes krisis keuangan negara yang kian dalam.

自2016年欧盟公投以来，知名公司已宣布决定迁往英国以外的地区。
Sejak referendum Inggris soal Uni Eropa pada 2016, perusahaan-perusahaan terkenal telah mengumumkan keputusan untuk memindahkan domisili perusahannya ke luar Inggris.

那些参加公投的人要求独立，但反对派则抵制了那次公投，而马德里政府则宣布那次公投是非法的。
Mereka yang berpartisipasi dalam referendum memilih kemerdekaan, tetapi yang menentang kemerdekaan memboikot pemungutan suara, sedang pemerintah Madrid juga menyatakan bahwa referendum tersebut ilegal.