公立學校 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sekolah umum
• sekolah-sekolah awam

在 中文 中使用 公立學校 的示例及其翻译为 印度尼西亚

幾年前，我開始喺芝加哥公立學校研究意志.
Beberapa tahun yang lalu, saya mulai mempelajari tentang tekad di sekolah-sekolah negeri Chicago.

另外470英畝將用於公立學校。
Lahan seluas 470 ha akan didedikasikan untuk sekolah umum.

卡爾森在公立學校連跳兩級，九歲時就開始到康乃狄克大學上心理學、史學與其他課程。
Colin melewatkan dua kelas di sekolah umum dan mulai mengambil psikologi, sejarah, dan kursus lainnya di Universitas Connecticus ketika berusia sembilan tahun.

許多公立學校採用足球作為鼓勵競爭力和保持年輕人健康的手段。
Banyak sekolah umum mengadopsi sepak bola sebagai sarana untuk mendorong daya saing dan menjaga agar anak muda tetap bugar.

這很重要，因為支持公立學校的大部分資金來自地方財產稅。
Perkara ini, kerana sebahagian besar wang untuk menyokong sekolah-sekolah awam berasal dari cukai hartanah tempatan.

公立學校，改善的環境，工作場所集體談判和消費者保護並沒有自發地發展;
Sekolah-sekolah awam, persekitaran yang lebih baik, tawar-menawar kolektif tempat kerja, dan perlindungan pengguna tidak secara spontan berkembang;

免費公立學校將無法運作，因為窮人不想接受教育.
Sekolah umum gratis tidak akan bekerja karena orang miskin tidak mau dididik.

公立學校，改善的環境，工作場所集體談判和消費者保護並沒有自發地發展;
Sekolah umum, lingkungan yang lebih baik, tawar menawar kerja di tempat kerja, dan perlindungan konsumen tidak berkembang secara spontan;

盡管首批IB學校大多是私立國際學校，今天超過半數的IB國際學校是公立學校。
Sebagian besar sekolah IB awal adalah sekolah swasta, namun kini separuh dari sekolah IB didunia adalah sekolah umum.

我的估計表明，去年公立學校約有100萬新西蘭學生參加全州的閱讀和數學考試。
Perkiraan saya menunjukkan bahwa sekitar 26 juta siswa di sekolah negeri mengambil tes di seluruh negara bagian dalam membaca dan matematika tahun lalu.

所有類型的組織-從公立學校到企業-都選擇透過網路培訓和教授課程。
Segala jenis organisasi- dari sekolah negeri hingga korporasi- memilih untuk melatih dan mengajari lewat web.

在美國，公立學校的體罰是合法的19狀態。
Di Amerika Serikat, hukuman fisik di sekolah umum sah menurut hukum negara 19.

這個巨大的差異顯示父母們對私立學校的信任遠遠超過公立學校。
Perbedaan besar ini menunjukkan bahwa orang tua lebih mempercayai guru sekolah swasta daripada guru sekolah negeri.

只是給幾個數字，芝加哥警察局可以訪問17,000攝像機，包括公立學校的4,000和奧黑爾機場的1,000.
Hanya untuk memberi beberapa nomor, Departemen Kepolisian Chicago memiliki akses ke kamera 17,000, termasuk 4,000 di sekolah umum dan 1,000 di Bandara O'Hare.

而研究農村教育，我已經看到這類學校停課是如何造成甚至更多的原因的，動盪當發生了什麼事公立學校in芝加哥和其他城市關。
Sementara meneliti pendidikan pedesaan, Saya telah melihat bagaimana penutupan sekolah semacam ini menyebabkan sebanyak, jika tidak lebih, pergolakan seperti apa yang terjadi kapan sekolah umum in Chicago dan kota-kota lain dekat.

雖然個人大部分時間都在努力工作以積累每一個AED，但沒有公立學校會僱傭外籍兒童接受教育。
Manakala individu akan menghabiskan sebahagian besar masa di pekerjaan mereka bekerja keras untuk mengumpulkan setiap AED, tidak ada sekolah umum yang akan mengambil anak-anak expat untuk pendidikan.

年民主黨總統候選人普遍同意美國經濟面臨各種挑戰：創紀錄的高收入不平等,腐爛的基礎設施，公立學校不及格，氣候變化已經導致火災和洪水和缺乏健康保險數百萬美國人，僅舉幾例.
Kandidat presiden dari Partai Demokrat tahun 2020 umumnya setuju bahwa ekonomi AS menghadapi berbagai tantangan: ketimpangan pendapatan tertinggi, infrastruktur yang membusuk, gagal sekolah umum, perubahan iklim yang sudah mengarah pada kebakaran dan banjir dan kurangnya asuransi kesehatan untuk jutaan orang Amerika, untuk beberapa nama.

她的職業生涯始於公立學校的教師和行政人員，曾在韓國和平隊服役，後來獲得紐約大學傳播與系統思維碩士學位和哈佛大學管理規劃與社會政策博士學位。
Dia memulai karirnya sebagai seorang guru dan administrator di sekolah umum, bertugas di Korps Perdamaian di Korea, kemudian melanjutkan untuk mendapatkan sebuah MA dalam Komunikasi dan Sistem Berpikir dari New York University dan gelar doktor dalam Perencanaan Administrasi dan Kebijakan Sosial dari Harvard.

ThomHartmann引用了我們現代時代的重要創新者的例子，他們認為擁有愛迪生基因的孩子們的大腦有助於他們作為創新者，發明家，探險家和企業家獲得輝煌的成功，但這些品質往往會導致他們我們公立學校的問題。
Thom Hartmann, yang mengutip contoh-contoh inovator penting era moden, berpendapat bahawa otak anak-anak yang memiliki gen Edison adalah berwayar untuk memberi mereka kejayaan cemerlang sebagai inovator, pencipta, penjelajah, dan pengusaha, tetapi kualiti yang sama sering menyebabkan mereka masalah dalam konteks sekolah awam kita.

除了公立學校和大學，私人語言學校的擴散-那裡最大的虐待和剝削的外國人發生-已經大大超過了可充電創造白臉一個貪得無厭的需求，在課堂上，以吸引新的學生和指揮較高的學費上課只有他們的中國英語教師。
Selain sekolah umum dan universitas, berkembang biaknya sekolah-sekolah bahasa swasta- di mana pelanggaran dan eksploitasi terbesar terhadap orang asing terjadi- telah menciptakan permintaan yang tak terpuaskan akan wajah-wajah putih di kelas untuk menarik siswa baru dan mendapatkan biaya kuliah yang lebih tinggi jauh di atas apa yang dapat dikenai biaya untuk kelas dengan guru bahasa Inggris Cina mereka saja.

也有非公立學校，私立學校。
Ada juga sekolah-sekolah non-pemerintah, yang disebut sekolah-sekolah swasta.

英國大約有100多所大學，大多是公立學校。
Jerman memiliki lebih dari 100 universitas, sebagian besar adalah universitas negeri.

免費公立學校將無法運作，因為窮人不想接受教育.
Sekolah percuma percuma tidak akan berfungsi kerana golongan miskin tidak mahu dididik.

我去咗紐約市嘅公立學校教七年級學生數學.
Saya mengajar Matematika untuk Kelas 7( SMP Kelas 1) di sekolah-sekolah negeri kota New York.

紐約市的公立學校體系由紐約市教育局管理，為全美最大。
Sistem sekolah umum kota yang dikelola oleh Departemen Pendidikan New York City merupakan yang terbesar di Amerika Serikat.

如果我是在公立學校，我不知道我會怎麼度過每一天。
Jika saya di sekolah, saya tidak tahu bagaimana saya akan melaluinya setiap hari.

他於2010年加入韋斯特菲爾德公立學校，擔任羅斯福中學（RooseveltIntermediateSchool）副校長。
Dia bergabung dengan Westfield Public Schools pada 2010 sebagai asisten kepala sekolah Roosevelt Intermediate School.

IQ測試被很多教育工作者用於測試學生智力，包括在安大略的公立學校內。
Selama ini pengujian IQ banyak dipakai oleh tenaga pendidik untuk mengukur kecerdasan, termasuk di sekolah-sekolah umum yang ada di Ontario.

軍方官員稱，至少有6名武裝人員進入了一家由軍方管理的陸軍公立學校。
Para pejabat militer mengatakan sedikitnya enam orang bersenjata telah memasuki sekolah militer yang dikelola Angkatan Darat.

取消公立學校種族隔離的努力遭到了激烈的反對，其中多數來自白人父母，而白人父母大多離開了種族混雜的地區。
Dan usaha untuk mendustegregate sekolah-sekolah awam bertemu dengan pembangkang yang sengit, kebanyakannya dari orang tua putih, yang kebanyakannya meninggalkan daerah bercampur-campur rasis.