在 中文 中使用 共同开发 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
他们共同开发的超导理论，通常被称为BCS理论”.
他们共同开发的超导理论，通常被称为BCS理论”.
Buat teori pengembangan bersama mereka superkonduktivitas, biasanya disebut teori BCS".这是他们共同开发的第三辆汽车。
Ini adalah mobil ketiga yang mereka kembangkan bersama.与穆迪分析共同开发的ADP报告发布于8月份政府更全面的就业报告之前，该报告将于周五公布。
Laporan ADP, yang dikembangkan bersama dengan Moody s Analytics, diterbitkan sebelum laporan ketenagakerjaan paling komprehensif pemerintah untuk bulan Desember, yang akan dipublikasikan pada hari Jumat.该系统基于L-Mount，最初开发的Leica，现在由Panasonic和Sigma共同开发。
Sistem ini didasarkan pada L-Mount,awalnya 我相信，我们未来共同开发的云解决方案将极大地促进互动内容的发展。
Saya percaya bahwa pengembangan bersama solusi cloud kami di masa depan akan memberikan kontribusi besar bagi kemajuan konten interaktif.Internet密钥交换版本2（IKEv2）由Microsoft和Cisco共同开发，最初仅用作隧道协议。
Internet Key Exchange versi 2( IKEv2) dikembangkan bersama oleh Microsoft dan Cisco dan pada awalnya ditujukan hanya sebagai protokol tunneling.我相信，我们未来共同开发的云解决方案将极大地促进互动内容的发展。
Saya percaya bahwa pengembangan bersama solusi cloud masa depan kami akan memberikan kontribusi besar bagi peningkatan konten interaktif.作为朝这个方向迈出的第一步，两家公司将共同开发BEV专用平台。
Sebagai langkah pertama, kedua perusahaan akan bersama-sama mengembangkan platform yang didedikasikan untuk BEV sambil mempercepat produksi.活动管理专注于IMPACT展览管理公司和位于美国芝加哥的国立路易大学肯德尔学院共同开发。
Konsentrasi Manajemen Acara dikembangkan bersama dengan IMPACT Exhibition Management Company dan Kendall College di National Louis University, yang berbasis di Chicago, AS.作为朝这个方向迈出的第一步，两家公司将共同开发BEV专用平台。
Kedua perusahaan akan bersama-sama mengembangkan platform yang didedikasikan untuk BEV.目前为止，在以太坊生态系统中已经有两个共同开发的Casper版本：CasperCBC和CasperFFG。
Sampai saat ini, sudah ada dua implementasi Casper yang dikembangkan bersama dalam ekosistem Ethereum: Casper CBC dan Casper FFG.两年后，双方共同开发搭载电动引擎的SUV，并在加利福利亚及其他市场共计售出2500辆车。
Dua tahun kemudian, mereka bersama-sama mengembangkan SUV dengan mesin bertenaga listrik dan menjual sekitar 2.500 unit di California dan pasar lainnya.汇丰银行希望与韩国各银行建立联系，共同开发该平台，并分担成本。
HSBC ingin menjalin hubungan dengan bank-bank Korea untuk berkolaborasi dalam pengembangan platform dan berbagi biaya.据政府消息人士透露，日本一直在考虑与美国或英国公司共同开发未来的战斗机。
Salah satu sumber pemerintah mengatakan, Jepang telah mempertimbangkanuntuk mengembangkan bersama jet tempur masa depan dengan AS atau perusahaan-perusahaan Inggris.德国校友门户网是一家免费的网站，由参与国际合作的六个机构共同开发，并得到德国联邦政府的资助。
Portal Alumni Jerman merupakan suatu penawaran situs gratis, yang dijalankan oleh lima organisasi Jerman dandibiayai oleh Kementerian Kerja Sama Pembangunan Jerman.年3月17日，美国制药公司辉瑞宣布与德国公司BioNTech合作，共同开发一种基于mRNA的疫苗。
Pada 17 Maret 2020, perusahaan farmasi Amerika Pfizer mengumumkan kemitraan dengan perusahaan Jerman,BioNTech, untuk bersama-sama mengembangkan vaksin berbasis mRNA.俄罗斯和印度去年12月签署了一项合同，共同开发设计第五代新型多用途战斗机。
Rusia dan India telah meneken kontrak pada akhir desember tahun laluyaitu pengembangan bersama dalam pembuatan desain pesawat tempur multirole generasi ke 5.区块链网络由IBM和全国文员委员会（NCC）共同开发，据报道，将于2019年由法国商业法庭的文员开始部署。
Jaringan blockchain ini dikembangkan bersama oleh IBM dan National Council of Clerks( NCC), dilaporkan akan dikerahkan mulai tahun 2019 oleh panitera yang beroperasi di pengadilan komersial di seluruh Perancis.凭借这项新协议，JTBC和Netflix将在全球共同开发和展示JTBC的黄金时段电视剧，并优化JTBC即将推出的优秀剧集，以便向全球观众展示。
Dengan kesepakatan baru ini, JTBC dan Netflix akan bersama-sama mengembangkan dan memperkenalkan drama TV prime-time JTBC di seluruh dunia, sekaligus mengoptimalkan serial-serial luar biasa JTBC yang akan datang untuk dipersembahkan kepada penonton global.一般来说，与世界各地的其他大学共同开发国际EMBA课程，让学生的全球业务实践的角度，以及与国际学生和教师的互动。
Umumnya, program EMBA Internasional dikembangkan bersama dengan universitas lain di seluruh dunia, memungkinkan siswa perspektif praktek bisnis global serta interaksi dengan siswa internasional dan fakultas.这一款由美日政府和工业团队共同开发的导弹由对我们两国都至关重要，它将提高我们抵御世界各地日益增加的弹道导弹威胁的能力。
Rudal, yang dikembangkan bersama oleh pemerintah dan industri Jepang dan AS ini sangat penting untuk kedua negara kita dan pada akhirnya akan meningkatkan kemampuan kita untuk mengantisipasi meningkatnya ancaman rudal balistik di seluruh dunia.学生将参加在穆尔西亚（西班牙）大学共同开发的一个新的研究过程中，让他们花三个学期在国外大学和实现，在路径，双学位，即双学位的结束。
Siswa akan mengambil studi yang baru bersama-sama dikembangkan di University of Murcia( Spanyol) yang akan memungkinkan mereka untuk menghabiskan tiga semester di universitas asing dan untuk mencapai, di ujung jalan, gelar ganda, yaitu gelar ganda.月16日，微软和索尼表示，两家公司达成战略合作伙伴关系，索尼将利用微软的云服务来提供游戏和流媒体服务，且两家公司将共同开发新的图像传感器。
Microsoft dan Sony pada hari Kamis mengatakan mereka mencapai kemitraan strategis di mana Sony akan menggunakan cloud Microsoft 在一篇博文中，该公司表示，称为身份覆盖网络(ION)的基础设施是基于与权力下放的身份基金会共同开发的一套不断发展的开放标准。
Dalam sebuah posting blog, perusahaan mengatakan infrastruktur, 大学研究文化的关键是与行业合作，了解该行业面临的问题，并共同开发具有真正效益的新想法和新技术。
Kunci untuk budaya penelitian kami adalah bekerja dengan industri untuk memahami masalah yangdihadapi sektor ini dan secara kolaboratif mengembangkan ide-ide dan teknologi baru yang memiliki dampak nyata pada manfaat yang nyata.同时，夏普8K+5G生态系统一些引人注目的实例将在CES2020上展出，包括与不同外部利益相关者共同开发的无人机载系统，用于实时捕获和传输8K素材，包括赛马训练和基础设施勘测。
Sementara itu, contoh mencolok dari Ekosistem 8 K+ 5 G Sharp yang dipamerkan pada CES 2020 akan mencakup sistem yangdipasang di drone yang dikembangkan bersama dengan berbagai pemangku kepentingan eksternal untuk pengambilan dan transmisi rekaman 8 K secara real-time untuk tujuan termasuk pelatihan kuda pacu dan survei infrastruktur.丰田和斯巴鲁已经同意共同开发一个平台，该平台专门用于中型和大型乘用车的电池电动汽车(BEV)，以及一种C级轿车的BEVSUV车型，分别以各自公司的品牌进行销售。
Otobandung- Toyota dan Subaru telah sepakat untuk bersama-sama mengembangkan platform yang didedikasikan 
