其他法规 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• peraturan lainnya

在 中文 中使用 其他法规 的示例及其翻译为 印度尼西亚

其他法规围绕存款安全和客户资金存储。
Peraturan lain berkisar pada keamanan setoran dan penyimpanan dana klien.

这家手机和电信设备制造商表示，它符合所有适用的出口管制和制裁法律以及美国和其他法规。
Pembuat handset dan peralatan telekomunikasi mengatakan mereka mematuhi semua undang-undang kontrol dan sanksi ekspor yang berlaku serta AS dan peraturan lainnya.

对加密货币的需求上升和更广泛的商人接受度可能会推动价格上涨，而需求下降或其他法规可能会导致价格下跌。
Meningkatnya permintaan untuk cryptos dan penerimaan pedagang yang lebih luas berpotensi mendorong harga lebih tinggi, sementara permintaan yang menurun atau regulasi tambahan berpotensi menurunkan harga.

但尽管墨西哥土著居民和当地部落拥有较强的正式土地和财产所有权，这些权利仍未纳入其他法规制度--从而对任何形式的经济发展起到阻碍作用。
Namun demikian, meskipun Meksiko mempunyai hak kepemilikan lahan dan properti yang kokoh bagi masyarakat adat dan komunitas lokal, hak-hak tersebut belum terintegrasi dengan peraturan-peraturan lainnya- sehingga menghambat segala bentuk pertumbuhan ekonomi.

为履行法律法规规定的义务、保护壳牌公司的资产和员工/承包商，特别是确保壳牌公司遵守贸易管制、反洗钱和/或贿赂和腐败方面的法律和其他法规要求，我们定期对所有员工和承包商进行筛查。
Dalam rangka mematuhi kewajiban hukum dan peraturan, untuk melindungi aset dan karyawan tetap/ kontraktor Shell, dan khususnya memastikan bahwa Shell dapat mematuhi hukum kontrol perdagangan, anti-pencucian uang, dan/ atau penyuapan dan korupsi, serta persyaratan peraturan lainnya, kami melakukan penyaringan terhadap semua karyawan dan kontraktor secara berkala.

此外，为履行法律法规规定的义务、保护壳牌公司的资产和员工/承包商，特别是确保壳牌公司遵守贸易管制、反洗钱和/或贿赂和腐败方面的法律和其他法规要求，我们在签订合同前以及在签订合同后定期对现有的和潜在的业务对手方进行筛查。
Selain itu, dalam rangka mematuhi kewajiban hukum dan peraturan, untuk melindungi aset dan karyawan tetap/ kontraktor Shell, dan khususnya untuk memastikan bahwa Shell dapat mematuhi hukum kontrol perdagangan, anti-pencucian uang, dan/ atau penyuapan dan korupsi, serta persyaratan peraturan lainnya, kami melakukan penyaringan terhadap mitra bisnis lama dan calon mitra bisnis baru sebelum kontrak dan setelah kontrak secara berkala.

相反，墨西哥正在树立好的榜样。政府已利用国家决定计划推出了几项雄心勃勃的目标，包括承诺到2030年实现零砍伐，并恢复该国流域的森林生态系统。但尽管墨西哥土著居民和当地部落拥有较强的正式土地和财产所有权，这些权利仍未纳入其他法规制度--从而对任何形式的经济发展起到阻碍作用。
Pemerintah Meksiko telah menggunakan INDC mereka untuk menetapkan beberapa tujuan yang ambisius, termasuk komitmen terhadap deforestasi nihil pada tahun 2030 dan untuk mengembalikan ekosistem hutan di daerah aliran sungai negara tersebut. Namun demikian, meskipun Meksiko mempunyai hak kepemilikan lahan dan properti yang kokoh bagi masyarakat adat dan komunitas lokal, hak-hak tersebut belum terintegrasi dengan peraturan-peraturan lainnya- sehingga menghambat segala bentuk pertumbuhan ekonomi.

某些产品或服务受制于法规或其他限制，并不适用于所有市场。
Beberapa produk atau layanan tunduk pada peraturan atau batasan lainnya dan tidak tersedia di semua pasar.

出于法规或其他目的所取得的信息可以在这一过程中使用。
Informasi yang telah dikembangkan untuk pengaturan atau tujuan lainnya dapat digunakan dalam proses ini.

该条例取代了约40项现有立法，旨在不与其他化学法规重叠或冲突。
Peraturan tersebut menggantikan sekitar 40 undang-undang yang ada dan dirancang untuk tidak tumpang tindih atau bertentangan dengan undang-undang kimia lainnya.

此外，我们强调环境法规与其他相关法律领域之间的联系，例如人权，贸易或知识产权。
Selain itu, kami menekankan hubungan antara peraturan lingkungan dan bidang hukum terkait lainnya, seperti hak asasi manusia, perdagangan atau hak kekayaan intelektual.

法学硕士还强调环境法规与其他法律领域（如贸易法或人权法）之间的复杂关系。
LLM juga menekankan hubungan yang kompleks di antara peraturan alam sekitar dan bidang-bidang lain seperti undang-undang perdagangan atau hak asasi manusia[-].

此外，我们强调环境法规与其他相关法律领域之间的联系，例如人权，贸易或知识产权。
Di samping itu, kami menekankan hubungan antara peraturan alam sekitar dan bidang-bidang lain yang berkaitan dengan undang-undang, seperti hak asasi manusia, perdagangan atau hak harta intelek[-].

法学硕士还强调环境法规与其他法律领域（如贸易法或人权法）之间的复杂关系。
LLM juga menekankan hubungan yang kompleks antara regulasi lingkungan dan bidang hukum lainnya, seperti hukum perdagangan atau hak asasi manusia[-].

缺乏赛车级别的基础设施：NIMBY噪音法规，保持其他所有主要系列，安全规定。
Kurangnya infrastruktur untuk tingkat balap Seca: Peraturan kebisingan NIMBY yang menyimpan setiap seri utama lainnya, peraturan keselamatan.

华为及其律师表示，该公司严格遵守美国和其他各方的适用法律，法规和制裁。
Huawei dan para pengacaranya mengatakan perusahaan beroperasi secara ketat sesuai dengan hukum, peraturan dan sanksi yang berlaku di Amerika Serikat dan pihak lain.

但根据其他适用法律法规必须保存的信息或者出于上述目的之外的目的而向我们提供的信息应保留至该等适用法律法规规定的期限或者实现该等其他目的所需的期限。
Item informasi yang harus dipertahankan sesuai dengan undang-undang dan peraturan lain yang berlaku, atau yang diberikan kepada kami untuk tujuan lain selain yang disebutkan di atas, harus disimpan sampai periode tersebut sebagaimana ditentukan dalam undang-undang dan peraturan yang berlaku atau pemenuhan tujuan lain tersebut.

MW保留随时修改的权利这些使用条款和任何其他一般或特殊条件，法规，指令或警告可能适用。
MW berhak untuk memodifikasi setiap saat Syarat Penggunaan dan kondisi umum maupun khusus lainnya, peraturan, instruksi atau peringatan yang mungkin berlaku.

此信息并不能取代研究循环，导致获得博士学位来自米尼奥和其他文件的大学学位的法规咨询。
Informasi ini tidak menggantikan konsultasi Peraturan siklus penelitian terkemuka untuk memperoleh gelar Doktor dari Universitas Minho dan dokumen lainnya.

其他船运公司也已经在强调制定法规和保持公平竞争环境的重要性。
Perusahaan pelayaran lainnya telah menyoroti perlunya peraturan untuk mempertahankan iklim persaingan yang adil.

这些原则和伦理框架将使你能够超越专注于什么是现有法规允许并增加与其他研究人员和公众（图6.1），以传达你的推理能力。
Prinsip-prinsip ini dan kerangka etika akan memungkinkan Anda untuk bergerak di luar fokus pada apa yang diizinkan oleh peraturan yang ada dan meningkatkan kemampuan Anda untuk berkomunikasi penalaran Anda dengan peneliti lain dan masyarakat( Gambar 6.1).

德国交通部一位发言人表示，新的法规草案将在今年夏天送交其他各部审批。
Menurut keterangan dari seorang juru bicara kementerian transportasi, draft undang-undang ini telah dijadwalkan untuk dikirimkan ke kementerian lain untuk diminta persetujuannya pada musim panas ini.

年“联合国海洋法公约”和其他国际法律文书是维护国际海事法规的有用工具。
Konvensi Hukum Laut PBB tahun 1982 dan instrumen hukum internasional lainnya adalah alat yang berguna untuk melindungi peraturan undang-undang Maritim Internasional.

年“联合国海洋法公约”和其他国际法律文书是维护国际海事法规的有用工具。
Hukum PBB Konvensi Laut dan instrumen hukum internasional lainnya adalah alat yang berguna yang menjaga aturan hukum Maritim Internasional.

然而，我们对其他服务提供商遵守数据隐私和安全法规没有影响力。
Namun, kami tidak memiliki pengaruh pada kepatuhan penyedia layanan lain dengan privasi data dan peraturan keamanan.

在2013年版宪法及其他多部法律和法规中，越南强化了国家权力监督和制约机制并努力完善法律体系，完善相关机制和体制，以在实际上促进和保障人权。
Dalam UUD-2013 dan dalam banyak undang-undang dan naskah peraturan lain, Vietnam juga menjunjung tinggi mekanisme pengawasan dan pengontrolan terhadap kekuasaan Negara dan membuka kemungkinan menyempurnakan sistim perundang-undangan, menyempurnakan institusi-institusi dan lembaga-lembaga untuk mendorong dan menjamin hak manusia secara nyata.

在北极海域淘汰重油的声音越来越大。丹麦船东协会和北极探险邮轮运营商海达路仅仅是呼吁收紧相关法规或彻底禁止重油使用的机构当中的两个。其他船运公司也已经在强调制定法规和保持公平竞争环境的重要性。
Asosiasi Pemilik Kapal Denmark dan operator pelayaran kapal pesiar Samudera Arktik, Hurtigruten, adalah dua pihak yang menyerukan pengetatan peraturan atau pelarangan HFO. Perusahaan pelayaran lainnya telah menyoroti perlunya peraturan untuk mempertahankan iklim persaingan yang adil.

本新闻稿中的前瞻性陈述及其他信息于发稿之日做出（除非另有说明），公司无义务（且不会）公开补充、更新或修改相关陈述后续事态发展，无论这些补充、更新或者修改是由后续发展、预期变更或其他原因导致，除非适用法律或法规另有要求。
Pernyataan berwaasan ke depan dan informasi lain di rilis pers ini dibuat sebagai tanggal perjanjian ini( kecuali ketika jika tidak dicatat), dan Perusahaan tidak melakukan kewajiban( juga tidak bermaksud) kepada suplemen secara publik, memperbarui atau revisi pernyataan seperti itu pada ke depan, baik sebagai hasil dari perkembangan selanjutnya, ekspetasi yang berubah atau sebaliknya, kecuali seperti yang dipersyaratkan oleh hukum atau peraturan yang berlaku.

遵守法律法规和其他要求。
Memenuhi persyaratan hukum dan persyaratan lainnya.

其他违反宪法和法律行政法规的;
Pelanggaran lainnya terhadap peraturan administratif konstitusional dan hukum;