Tetapi eksportir minyak lainnya telah mengkompensasi kekurangan, menekan harga.
其他石油公司正在开始直面气候变化问题,而埃克森美孚的业务模式仍在否认现实。
Ketika perusahaan minyak lainnya mulai bicara jujur tentang perubahan iklim, model bisnis ExxonMobil masih menyangkal kenyataan yang ada.
石油输出国组织和其他石油生产国正在考虑将产量提高50万桶,以应对伊朗的供应减少。
OPEC dan produsen minyak lainnya sedang mempertimbangkan untuk meningkatkan produksi sebesar 500.000 barel per hari untuk mengatasi penurunan pasokan dari Iran.
但其他石油出口国已经弥补了任何不足,填补了全球库存和压低价格。
Tetapi eksportir minyak lainnya memiliki lebih dari kompensasi untuk setiap kekurangan, mengisi persediaan global dan harga tertekan.
俄罗斯还一直在努力从交易中删除凝析油,这意味着只计算其实际原油产量,而不计算其他石油副产品。
Rusia juga telah bersikukuh untuk memindahkan kondensat dari kesepakatan itu, yang berarti hanya akan menghitung produksi minyak mentah aktualnya,bukan produk sampingan minyak bumi lainnya.
俄罗斯也一直试图从该协议中去除凝析油,这意味着它只需要计算其实际原油产量,而不是其他石油副产品。
Rusia juga telah bersikukuh untuk memindahkan kondensat dari kesepakatan itu, yang berarti hanya akan menghitung produksi minyak mentah aktualnya,bukan produk sampingan minyak bumi lainnya.
Ketika perusahaan minyak lainnya mulai bicara jujur tentang perubahan iklim, model bisnis ExxonMobil masih menyangkal kenyataan yang ada. Pendekatan ini tidak hanya salah secara moral; tapi juga ditakdirkan untuk gagal secara finansial.
其他石油生产国已经弥补了伊朗石油损失的不足,大多数分析师现在看到库存大量供应过剩,给价格带来压力。
Produsen minyak lainnya memiliki lebih dari kompensasi untuk minyak Iran yang hilang, dan sebagian besar analis sekarang melihat surplus pasokan signifikan dengan peningkatan persediaan, memberikan tekanan pada harga.
决议还将朝鲜的煤气、柴油和重燃油进口减少大半,并全面禁止天然气和其他石油替代产品的进口。
Resolusi juga akan mengurangi lebih dari separuh impor gas, minyak solar, dan minyak bahan bakar Korea Utara,serta melarang sepenuhnya impor gas alam dan pengganti minyak lain.
Terdapat juga dakwaan dalam talian yangmenunjukkan bahawa negara pengeluar minyak yang lain sedang mencari cara untuk meningkatkan pengeluaran dan eksport minyak dan gas mereka ke negara-negara lain tanpa bergantung pada dolar petro-dolar Amerika yang dipatok.
欧盟此次禁运将迫使伊朗寻找其他石油买家。
Embargo tersebut akan me- maksa Iran untuk mencari pem- beli lain.
OPEC以外的其他石油出口国,包括俄罗斯在内,也逐渐减少产量。
Pengekspor minyak lain di luar OPEC, termasuk Rusia, juga secara bertahap mengurangi produksi.
OPEC以外的其他石油出口国,包括俄罗斯在内,也渐渐削减产量。
Pengekspor minyak lain di luar OPEC, termasuk Rusia, juga secara bertahap mengurangi produksi.
但是,石油卡特尔很快就会在2016年底与其他石油生产国一起遏制生产。
Tapi, kartel minyak segera bergerak untuk mengekang produksi,bersama dengan negara penghasil minyak lainnya, pada akhir 2016.
Jika diberlakukan sepenuhnya, sanksi-sanksi baru itu akan memangkas sepertiga impor minyak Korea Utara; mengurangi lebih dari setengah impor bensin, solar dan minyak berat; serta melarang sepenuhnya impor gas alam danpengganti bahan bakar lainnya.
沙特、俄罗斯和其他主要石油出口国定于周日在阿尔及尔举行会议。
Arab Saudi, Rusia dan negara-negara pengekspor utama lainnya dijadwalkan bertemu hari Minggu di Aljazair untuk meninjau pasar minyak.
投机者纷纷涌入并推动石油以及其他所有风险资产。
Spekulan masuk dan mendorong minyak bersama dengan setiap aset berisiko lainnya.
让他们在其他的国土寻找石油。
Lalu ada gagasan mencari minyak di negeri lain.
他们将能够在不依赖美元的情况下向其他国家出口石油和天然气。
Mereka akan dapat mengeksport minyak dan gas ke negara lain tanpa bergantung pada dolar AS.
Royal Dutch Shell plc( di seluruh dunia dikenal sebagai Shell) adalah perusahaan minyak dan gas Anglo-Belanda yang menghasilkan, memurnikan dan mendistribusikan gas alam, minyak bumi,dan petrokimia lainnya.
Juan mengatakan bahwa pembeda utama antara Shell dan perusahaan minyak internasional lainnya adalah nilai yang dimiliki merek Shell, peluang pengembangan globalnya, serta komitmennya terhadap pelanggan.
Cigar menjelaskan bahwa secara ekonomi, laut juga dapat dipandang sebagai aset oleh teroris yang dapat mengendalikan dan memperoleh keuntungan dari kegiatan ilegal seperti operasi penyelundupan berbasis laut, seperti perdagangan manusia, pengiriman minyak ilegal,dan perdagangan terkait minyaklainnya.
Hilir AWS memberikan alat untuk membantu pengilangan, para operator penyampaian petroleum, peritel gas,dan perusahaan minyak dan gas hilir lainnya untuk meningkatkan efisiensi biaya dan operasional serta meningkatkan keuntungan.
而欧佩克和包括俄罗斯在内的其他石油出口国已经准备好放松自愿减产的限制。
OPEC dan eksportir lainnya termasuk Rusia tampaknya siap untuk mengurangi batas produksi sukarela.
欧佩克和其他石油生产国将于6月22日至23日在维也纳举行会议,讨论未来的生产政策。
OPEC dan produsen lainnya akan bertemu pada 22- 23 Juni di Wina untuk membahas kebijakan produksi masa depan.
Akan tetapi merosotnya harga minyak baru-baru ini menunjukkan pertanda jelas: Arab Saudi,seperti negara-negara lain di Timur Tengah yang kaya atas minyak bumi dan gas alam, perlu memperkenalkan suatu model pembangunan yang lebih beragam.
Menteri Energi Rusia mengatakan belum ada keputusan untuk memperpanjang pembatasan produksi diluar akhir Maret yangdiharapkan sebelum Januari,walaupun menteri lainnya memperkirakan sebelum akhir tahun ini sudah ada keputusan mengenai pembatasan produksi.
如果我们的原油无法通过海峡,那么其他国家的石油也无法通过。
Juga jika minyak kita tidak melewati selat, minyak negara lain juga tidak akan melewati selat.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt