其时 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• saat itu

在 中文 中使用 其时 的示例及其翻译为 印度尼西亚

其时，英国正计划.
Saat itu, Inggris menetapkan.

今，孔子谓其时也。
Shani memanggilnya saat itu juga.

其时我就觉得不公正。
Saat itu aku merasa tidak adil.

梦罢，正其时。
Punya mimpi maka sekaranglah saatnya.

其时，我正坐在公园的石凳上。
Saat itu aku duduk di bangku taman.

我其时还是三、四年级。
Ketika itu saya masih kelas 3 atau 4 SD.

其时，已是2014年的2月。
Padahal ini sudah bulan Februari 2014.

所幸的是它生得其时。
Untung dia dapat menguasai keadaan saat itu.

其时，众神都在注目观望；.
Di saat itu para dewa melayangkan pandang.

Manley于2000年在英国参加克莱斯勒，其时这家轿车制造商仍是戴姆勒公司的一部分。
Manley bergabung dengan Chrysler di Inggris pada tahun 2000 ketika produsen mobil itu adalah bagian dari Daimler.

其时你盈利给我。
Pada saat itu, kamu telah memberi saya keuntungan.

虽然它坐正在围栏上看起来挺逗，但这只熊其时由于吃不到工具很生气，”贝尔菲奥雷说。
Meski terlihat lucu saat menaiki pagar, namun beruang ini sebetulnya sedang marah karena tidak mendapat makanan," kata Belfiore.

其时，许多人以为，.
Oleh karena itulah maka banyak orang menduga, bahwa.

当他们卖掉玩家时，他们通知咱们要约的是什么，咱们其时买不起这笔钱。
Ketika mereka menjual pemain, mereka memberi tahu kami apa yang harus ditawarkan dan kami tidak mampu membayar jumlah uang pada saat itu.

其时，妻子茱莉娅怀孕八个月。
Saat itu, istri saya Julia sedang hamil delapan bulan.

我第一次访问捷克共和国时说，“现在是进行更多的研究正是恰逢其时。
Ketika pertama kali saya mengunjungi Republik Ceko, saya berkata, Sekarang adalah waktu yang tepat untuk mengadakan lebih banyak karya riset.

其时法兰契诺是重生，霍尔是学长。
Saat itu, Franchino merupakan mahasiswa baru dan Hall adalah seniornya.

法国作家雨果有一句名言：世上有一种东西比所有的军队都更强大，那就是恰逢其时的一种思想。
Menurut Victor Hugo, ada satu hal yang lebih kuat dari semua tentara yang ada di muka bumi ini, yaitu ide yang datang tepat pada waktunya.

其时，皇上正在画室作画。
Di saat yang bersamaan, Sang Putri sedang melakukan perjalanan untuk melukis.

令人惊讶的是，在其他国家提供BIM的所有工作，当然，出于多种原因做出决定并不容易-其时-.
Sungguh menakjubkan semua tawaran pekerjaan BIM di negara lain, tentu saja tidak mudah untuk membuat keputusan itu karena berbagai alasan- untuk sementara waktu-.

而其时，他母亲并不工作，只是个家庭妇女而已。
Sementara itu, istrinya tidak bekerja dan hanya sebagai ibu rumah tangga saja.

曾几何时，我们看上去事事如意：有一个好产品、一支很棒的团队、出色的技术力量，以及恰逢其时的创意。
Pada saat itu kami sepertinya sudah mengerjakan segalanya dengan benar: kami punya produk unggul, tim yang brilian, teknologi yang hebat, dan ide yang tepat pada saat yang tepat.

可是其时无法成行，我在切尔西又效能了一年，这样脱离就方便了一些。
Tetapi itu tidak mungkin dan saya menghabiskan satu musim lagi di Chelsea sehingga membuat kepergian saya lebih mudah.

曾几何时，我们看上去事事如意：有一个好产品、一支很棒的技术团队、出色的技术力量，以及恰逢其时的创意。
Pada saat itu kami sepertinya sudah mengerjakan segalanya dengan benar: kami punya produk unggul, tim yang brilian, teknologi yang hebat, dan ide yang tepat pada saat yang tepat.

其时的苏格兰和英格兰都归另一位女王，伊丽莎白一世掌管，她也是玛丽的表亲。
Pada saat itu, Skotlandia dan Inggris telah berada di bawah kekuasaan Ratu Elizabeth I yang merupakan sepupu dari Mary.

咱们期望他能对咱们的恳求作出活跃回应，但假如他没有（做出回应），委员会将决议在他下次拜访英国时向他宣告正式传票，”委员会主席达米安·柯林斯其时写道。
Kami harap dia akan memberikan jawaban positif atas permintaan kami, tapi jika tidak, komite akan memutuskan untuk memberikan panggilan formal padanya ketika dia mendatangi Inggris," kata Chairman komite Damian Collins ketika itu.

正当其时，我得知了一个非常具有挑战意味的可能性，但是我不假思索地接受了这个挑战。
Pada waktu yang tepat, saya belajar segala kemungkinan yang sangat menantang, tapi saya menerima tantangan ini tanpa berpikir.

后来解剖学家EverardHome爵士在伦敦否定其时的测量，并宣称它只有约36尺长及似乎是一头分解了的姥鲨。
Kemudian ahli anatomi Sir Everard Home di London menolak hasil pengukuran, menyatakan bahwa ukurannya pasti sekitar 36 kaki, dan mempertimbangkannya sebagai bangkai hiu penjemur yang membusuk( bangkai hiu penjemur dapat menyerupai bentuk' plesiosaurus semu' saat mengalami pembusukan).

其时，我住在日本北部的一个小镇上，那里在冬天会遭受可怕的暴风雪。
Pada saat itu, saya tinggal di sebuah kota di utara Jepang yang akan dilanda badai salju yang mengerikan selama bulan-bulan musim dingin.