具备了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• memiliki

在 中文 中使用 具备了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

现在已经一切具备了，赶快加入我们吧。
Kini semua fasilitas telah tersedia, ayo bergabung sekarang juga.

如今已经具备了病例呈爆炸性增长的可能”。
Potensi peningkatan kasus yang eksplosif sekarang ada di sana.

值得注意的是，F700已经具备了一些先进功能，如支持7.2Mbps的HSDPA网络，以及500万像素的摄像头。
Namun F700 memiliki beberapa fitur yang tidak dimiliki oleh iPhone, seperti support 7,2 Mbps HSDPA dan kamera berkekuatan 5 megapiksel.

采用大胆平整的色块、简洁的线条与形状，新Logo具备了路标设计系统的特点，我们在机场、地铁常看到。
Menggunakan warna-warna datar berani dan garis bersih dan bentuk logo baru memiliki karakteristik seperti sistem desain yang terlihat di bandara dan kereta bawah tanah.

他已经27岁了，具备了成为世界上最好球员的所有条件，”埃默里告诉卡迪纳·塞尔。
Ia 27 tahun dan memiliki semua kondisi untuk menjadi pemain terbaik di dunia," ujar Emery kepada Cadena SER.

采用大胆平整的色块、简洁的线条与形状，新Logo具备了路标设计系统的特点，我们在机场、地铁常看到。
Menggunakan warna-warna datar berani dan garis bersih dan bentuk, logo baru memiliki karakteristik cara-menemukan sistemdesain terlihat di bandara dan kereta bawah tanah.

虽然此价格范围内的大多数笔记本电脑都可以减少电池寿命或显示质量等重要内容，但ZenBook13具备了所有功能。
Sementara sebagian besar laptop dalam kisaran harga ini memotong hal-hal penting seperti daya tahan baterai atau kualitas tampilan, ZenBook 13 ini memiliki semuanya.

事实上，目前几家最大的中国厂家已经具备了月产1000万只以上LED灯泡的产能。
Bahkan, beberapa produsen Cina terbesar saat ini memiliki kapasitas untuk memproduksi lebih dari 10 juta lampu LED per bulan.

你有天赋--相当于一名士兵具备了进西点军校的合格体能。
Kau punya bakat- tapi ini sama saja seperti mengatakan bahwa seorang prajurit memiliki kualifikasi fisik yang baik untuk dididik di akademi tentara West Point.

在探索过程中，“好奇号”发现火星在远古时期就具备了支持微生物生存的条件。
Sepanjang perjalanan, Curiosity menemukan bahwa Mars memiliki kondisi yang mendukung kehidupan mikroba di masa lalu.

而且，很多公司都相信亚马逊的网络服务可以保存他们的数据，所以它肯定已经证明了它具备了安全方面的技术。
Dan ternyata, banyak perusahaan besar yang mempercayai Amazon Web Services untuk menyimpan datanya, jadi sudah terbukti mereka memiliki teknologi yang siap untuk keamanan data.

虽然此价格范围内的大多数笔记本电脑都削减了诸如电池寿命或显示质量之类的重要内容，但ZenBook13具备了所有功能。
Sementara sebagian besar laptop dalam kisaran harga ini memotong hal-hal penting seperti daya tahan baterai atau kualitas tampilan, ZenBook 13 ini memiliki semuanya.

而且，很多公司都相信亚马逊的网络服务可以保存他们的数据，所以它肯定已经证明了它具备了安全方面的技术。
Dan, banyak perusahaan mempercayai Amazon Web Services untuk menyimpan datanya, jadi sudah terbukti mereka memiliki teknologi yang siap untuk keamanan data.

要被他人承认是一名黑客，你必须表现得你具备了这样的态度。
Agar dapat diterima sebagai seorang hacker, Anda harus berbuat seolah-olah Anda memiliki sikap ini.

具备了这些知识，您可以创建新的物质和材料，或者想出各种各样的问题的解决方案。
Berbekal pengetahuan ini, Anda dapat membuat zat dan bahan-bahan baru, atau datang dengan solusi untuk berbagai masalah.

另外，由于该技术很难被仿冒、侵入，使RFID具备了极高的安全防护能力。
Sebagai tambahan, karena teknologi ini sulit untuk dipalsukan, maka RFID dapat menyediakan tingkat keamanan yang tinggi.

即便英美空军于1944年7月已具备了攻击西里西亚（奥斯威辛集中营群的所在地）特定目标的能力，美国当局也没有下令轰炸奥斯威辛。
Bahkan setelah angkatan udara Inggris-Amerika memiliki kapasitas untuk mengebom target-target di Silesia( tempat kompleks Auschwitz berada) pada bulan Juli 1944, otoritas AS memutuskan untuk tidak mengebom Auschwitz.

而Xcode7具备了学生和教师需要的各种功能，让他们能够亲手为iPhone、iPad、Mac和AppleWatch打造各种各样的精彩app。
Dan Xcode 7 memiliki semua yang diperlukan siswa dan guru untuk mulai membuat aplikasi hebat untuk iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, dan Apple TV.

换言之，新加坡几乎所有中学生都具备了就业市场所需的足够技能，而南非近四分之三的年轻人为功能性文盲--这是对人之潜力的令人震惊的浪费。
Dengan kata lain, hampir semua siswa sekolah menengah Singapure memiliki keterampilan yang cukup untuk dunia kerja, sementara hampir tiga perempat pemuda Afrika Selatan secara fungsional buta huruf.

其他的学生来自不同学术背景，例如数学和物理，数学具备了足够的知识，能够掌握现代经济学和金融学。
Dua-pertiga dari siswa di program berasal dari latar belakang ekonomi. siswa lainnya berasal dari latar belakang akademik yang berbeda, misalnya, matematika dan fisika, dan memiliki pengetahuan yang cukup matematika untuk dapat menguasai ekonomi kontemporer dan keuangan.

有了无人驾驶火车、自动传感器、飞行出租车、太阳能电池板和Wi-Fi长椅，也许它就具备了一个狂热的未来主义者所需要的一切。
Dengan kereta tanpa awak, sensor otomatis, taksi terbang, panel surya, dan bangku Wi-Fi, mungkin itu memiliki segala yang dibutuhkan oleh seorang futuris.

我们高度重视的社会工作学位使你具备了了解现代社会中人们和社区所需要的各种技能，因为你和他们一起工作，以改善他们的生活。
Gelar kerja sosial kami yang sangat dihormati melengkapi Anda dengan semua keterampilan yang diperlukan untuk memahami orang dan komunitas di dunia modern saat Anda bekerja bersama mereka untuk memperbaiki kehidupan mereka.

这也意味着更高的生产力，具备了把更多时间投入到能够提供更大附加值的事情上的能力，比如对指导原则的管理、副作用的研究等等。
Ini juga berarti produktivitas dan kemampuan yang lebih besar untuk mencurahkan lebih banyak waktu untuk melakukan hal-hal yang memberikan nilai tambah lebih besar, seperti mengelola prinsip panduan, efek samping, dll.

从我们屡获殊荣的员工到我们独特的教学理念，MUST真正具备了成为希望创造更美好未来的学生的首选大学的能力。
Dari kakitangan kami yang memenangi anugerah kepada pedagogi pengajaran unik kami, MUST benar-benar dilengkapi untuk menjadi universiti pilihan untuk pelajar yang ingin membuat masa depan yang lebih cerah.

做媒体，我能写文章，懂得媒体怎么做，或者是能拉广告，或者是能做媒体的其它辅助工作，那就是你具备了做媒体的条件，你就去做吧。
Misalnya mengerjakan media, saya dapat menulis artikel, mengerti bagaimana mengelola media, atau sanggup menarik iklan, atau dapat melakukan pekerjaan pendukung lainnya untuk media, itu berarti anda telah memiliki syarat untuk mengerjakan media, maka anda kerjakanlah.

有了iOS5.1，先进的移动操作系统的最新升级版，使全新iPad具备了多项新功能和功能提升，包括：采用视频防抖动技术重新设计的相机应用软件；可以从照片流删除照片；.
Dengan IOS 5.1, update terbaru untuk sistem operasi paling canggih ponsel di dunia, New iPad/ iPad 3 memiliki sejumlah fitur baru dan perangkat tambahan termasuk: aplikasi Kamera didesain ulang dengan teknologi video stabilisasi, kemampuan untuk menghapus foto dari Streaming Foto;

对亚坡理纳的追随者否认耶稣，要么完全没有人的灵魂，或者说，他具备了较高的人类灵魂的一部分，他们认为，无论是在基督的Word用品，或者至少是其较高的院系整个灵魂。
Para pengikut Apollinaris menyangkal baik bahwa Yesus punya jiwa manusia sama sekali, atau bahwa Ia memiliki bagian yang lebih tinggi dari jiwa manusia, mereka mempertahankan bahwa Firman memasok baik seluruh jiwa dalam Kristus, atau setidaknya fakultas yang lebih tinggi.

随着胚胎的进一步发育，这些细胞中逐渐分化出神经细胞，肌肉细胞，肝细胞以及所有其它种类的细胞--所有这些细胞都已经特化，它们具备了一种特别的功能，用来执行人体的各种不同的生理机能。
Dengan pengembangan lebih lanjut dari embrio, sel-sel secara bertahap membedakan sel saraf, sel otot, sel-sel hati, dan semua jenis lain dari sel- semua sel-sel ini khusus, mereka memiliki fungsi khusus, digunakan untuk menjalankan tubuh manusia berbagai fungsi fisiologis yang berbeda.

你具备了这些，就是对造物主身份的承认，对自己的本分负责的态度，还有对待真理能回转的态度，你具备了这些之后，神就要在你身上作审判刑罚的工作了，蒙拯救就从这儿开始了。
Begitu engkau telah memenuhi hal-hal ini- begitu engkau memberikan pengakuan terhadap identitas Sang Pencipta, sikapmu yang bertanggungjawab terhadap tugasmu sendiri, dan sikapmu yang mampu membalikkan dirimu sendiri dalam caramu melakukan pendekatan terhadap kebenaran- Tuhan akan melakukan pekerjaan penghakiman dan hajaran dalam dirimu, dan dari sinilah keselamatanmu dimulai.

我们问国际货币基金组织（IMF），这将使此次来审查和评估它在财政领域已经具备了影响，最近批准的”养老金改革，说Lorenzana补充说，这个国际组织的代表的访问也将有助于“建立一个新的基准，该国需要什么未来公共财政体制方面。
Kami meminta Dana Moneter yang melakukan kunjungan ini untuk melakukan pemeriksaan dan mengevaluasi dampak yang dimilikinya di wilayah fiskal, reformasi pensiun yang disetujui baru-baru ini," kata Lorenzana menambahkan bahwa kunjungan perwakilan organisasi internasional ini juga akan berfungsi untuk" membuat garis dasar baru mengenai apa yang dibutuhkan negara ini. masa depan dalam hal memesan keuangan publik.".