具备了 日语是什么意思 - 日语翻译

• そなわっていれば
• 備えた
• 持った
• 備えている
• 整った
• 持っている

在 中文 中使用 具备了 的示例及其翻译为 日语

这幅画具备了所有这些元素。
この作品はその全ての要素を持っている。

究竟谁具备了这样的精神呢？
そんな心を、一体だれが持っているのでしょうか。

在昆虫世界中，许多昆虫具备了不可思议的本领。
世界の昆虫には不思議なパワーを持った昆虫がたくさんいる。

好在今天已经具备了进一步完善世界贸易游戏规则的条件。
しかし現在すでに、世界貿易ルールに対するさらなる改善の条件を備えている。

如此，日本政府终于具备了能够把握灾害残障人士实际情况的机制。
これでようやく、災害障害者の実態を把握できる仕組みが整った。

在那种条件下，YarisWRC可以说已具备了夺冠实力。
そのような条件においては、ヤリスWRCは既に優勝する実力を備えているといえるだろう。

因此，如果您可以使用LMS，则很有可能已经具备了该功能。
したがって、LMSにアクセスできる場合は、すでにその機能を持っている可能性が十分にあります。

特别是，XRCE在将AI等未来技术与生活办公设备相结合的研究领域内具备了世界级的技术水平。
特にＸＲＣＥは、ＡＩなど、未来技術を生活事務用機器に融合させる研究分野で世界的技術水準を備えている。

具有丰富的海上旅游资源、具备了天赐的港湾条件。
豊富な海洋観光資源や絶好の港湾条件を備えています。

二是中国具备了建设制造强国的基础和条件。
もうひとつは、中国が製造強国を建設する基盤と条件を備えていたことだ。

美军与自卫队并肩站在此地，自信团结，具备了前所未有的强大能力。
米軍と自衛隊が互いに肩を並べ、自信に満ちて結束し、かつてないほどの能力を備えてこの地に立っている。

我所学习的电气电子领域，日本具备着了不起的技术力量。
私が勉強している電気電子の分野では、日本は素晴らしい技術力を持っています。

智能电网和HEMS设备的一个重大特征就是具备了通信功能。
スマートメータやHEMS機器の大きな特徴は通信機能を有することだ。

加上美国、欧洲、日本，东亚和东南亚各国都渐渐具备了在世界舞台上相互竞争的实力。
米国、ヨーロッパ、日本に加え、東アジア、東南アジアの各国がグローバルスタンダードを競う力を十分に備えつつあります。

他们在阅读汉籍的过程中,已经完全具备了理解洋学的必要判断力。
彼らは漢籍の読書過程で、すでに洋学理解に必要な判断力を備えていたのである。

他表示等将来建设完成，具备了条件之后，中国当然会考虑邀请各方面的记者到这些岛礁上去参观采访。
これらの施設は建設中で、完成し条件を備えた後、中国は当然ながらこれらの島礁に外国の記者を含む各方面の記者を招くことを検討する。

耶稣是神的儿子，又是从创造主神所分离出来的神，同时具备了神所独有的能力、权柄和荣耀。
ところが、イエス様は神様の御子であり、創造主の神様から分離されて、神としての能力と権勢と栄光を持った方であります。

学校拥有教学和科学考察船舶3艘，包括3500吨级的“东方红2”号海洋综合科学考察实习船、300吨级的“天使1”号科考交通补给船、2600吨级的“海大”号海洋地质地球物理调查船（与企业合作共建共管），另有一艘在建的5000吨级新型深远海综合科考实习船“东方红3”号，形成了自近岸、近海至深远海并辐射到极地的海上综合流动实验室系统，具备了一流的海上现场观测能力。学校是青岛海洋科学与技术国家实验室的主要依托单位，主持其中“海洋动力过程与气候”“海洋药物与生物制品”2个功能实验室的工作，作为骨干力量参与其他6个功能实验室的建设。相关科研平台统计如下：.
学校には、3,500トンの「オリエンタルレッド2」海洋総合科学研究インターンシップ船、300トンの「エンジェル1」科学研究交通供給船、2600トンの「ハイダ」を含む3つの教育および科学研究船があり「海洋地質地球物理調査船（企業と共同で建造）、および建設中の5,000トンの新しい深海総合科学研究船「東方紅3号」、近海から沖合、遠大まで海と一流の海上オンサイト観測機能を備えた極地統合海洋実験室システムまでそろえ、学校は青島海洋科学技術研究所の主要な支援ユニットで「海洋の動的プロセスと気候」と「海洋医学と生物製剤」の2つの機能研究所の作業を担当。関連する研究プラットフォームは次のとおり。

可是在具备了进化环境的寒武纪，终于使用了这“基因道具箱”，发生了爆发式的进化。
しかし、進化の環境が整ったカンブリア紀になって、ようやく「遺伝子の道具箱」が使われ、爆発的な進化が生じたということなのである。

金次长表示：“这短短5分钟的演出时间，成为了一次可以向全世界宣传韩国具备了能够提供5G服务的技术力量的事实的好机会。
キム次長は、「わずか5分余りの公演時間に世界に大韓民国が5Gサービスのできる技術力を備えたことを知らせる良い機会だった」と話した。

虽然安静，但形成了强大的忠诚度的粉丝，在就业后，具备了购买演唱会门票的能力，正在重新聚集到演出现场。
静かだが、強い忠誠心を形成していたファン層が、就職後、チケット購買力まで備えたことで、公演会場に戻って来ている。

基督，因此，应该回到这个世界，天上的云彩结束具备了迦南地，并在王大卫的一千年的宝座一个俗世的胜利。
キリストは、したがって、返さなければなりませんが、世界の終わりには、雲の天のカナンの地を保有し、この世での勝利を支配するためには、1000年のデビッド玉座のです。

按照他们的说法，这标志着“朝鲜已经具备了二次核反击能力，大韩民国的国家安全已经处于悬崖边缘”。
彼らの言い方によれば、このことは「北朝鮮がすでに二次核反撃能力を持ったことを象徴的に示し、大韓民国の国家の安全はすでに断崖絶壁にある」。

现在达赖集团所实际主张和煽动的“西藏独立”，已经具备了这两个结合的倾向，其“藏青会”已开始出现暴力或恐怖倾向。
ダライ集団が現在実際に主張・煽動している「チベット独立」は、すでにこの2つの結合の傾向を備え、その「チベット青年会議」はすでに暴力とテロの傾向を示している。

它一共可携带32枚AIM-120中远距拦射导弹和16枚近距格斗导弹，前出800公里实施空战，具备了极强的进攻能力。
それは全部で32発のAIM-120中遠距離迎撃ミサイルと16発の近距離格闘ミサイルを搭載し、800km進出して空戦を実施することができ、極めて強い進攻能力を持つ。

并成立由5000人组成的“网络空间防卫队”，研制开发的网络作战“进攻武器”和网络防御系统，目前已经具备了较强的网络进攻作战实力。
このほか、5千人からなる「サイバー空間防衛隊」を設立、開発されたサイバー戦の「武器」と「防御システム」は、すでに比較的高い実力を有している。

而目前，像NB-IoT这样的技术，既拥有良好的性能参数，又拥有市场可以接受的低成本，已经具备了成熟应用的条件。
現在、NB-IoTのような技術は、市場において良好な性能パラメータと低コストの両方を有しており、すでに成熟したアプリケーションのための条件を有している。

一定的必要的条件具备了，事物发展的过程就发生一定的矛盾，而且这种或这些矛盾互相依存，又互相转化，否则，一切都不可能。
一定の必要な条件がそなわっていれば、事物発展の過程には、一定の矛盾が生まれ、しかも、この、あるいはこれらの矛盾は、相互に依存し、相互に転化するのであって、それがないとしたら、すべては不可能である。

然而，不可否认的是，泰国海军的装备建设由此实现质的飞跃，同时具备了一个理想的海上救援、通信指挥中心，以及一个可以随时紧急出动的前方基地。
しかし、否定できないのはタイ国海軍の装備建設がこれにより質的飛躍を実現したことで、同時に理想的な海上救援、通信指揮センター、そして随時緊急出動できる前線基地を持った。