军演 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• latihan
• militer

在 中文 中使用 军演 的示例及其翻译为 印度尼西亚

将与印度谋划联合军演.
Akan menjajaki kerja sama militer dengan India.

VOVVOVworld俄罗斯公布史上最大规模军演.
VOV VOVworld Rusia latihan perang yang terbesar sejarah.

都难免偏激美韩如能停止联合军演.
TNI tak masalah jika Singapura hentikan kerja sama militer.

朝鲜不时发射短程导弹是试射或军演的一部分。
Korea Utara kadang meluncurkan rudal-rudal jarak pendek untuk uji coba atau sebagai bagian dari latihan militer.

日本将首次参加美国澳大利亚联合军演.
Jepang untuk pertama kalinya mengambil bagian dalam latihan militer gabungan Amerika Serikat dan Australia.

中国海事局在7月20日发布了一则有关本周军演的航行警告。
Kementerian Pertahanan China tanggal 20 Juli mengunggah peringatan navigasi tentang latihan militer pekan ini.

两国军队在平昌冬奥会期间将不举行联合军演.
Kedua pihak bersepakat tidak akan mengadakan latihan militer gabungan selama Olimpiade Musim Dingin Pyeongchang.

军演计划持续４周，比往年缩减一半时间。
Latihan militer dijadwalkan berlangsung selama 4 pekan, lebih singkat separo dibandingkan dengan tahun-tahun sebelumnya.

他说，杜特尔特还希望暂停每年与美国举行的28次例行联合军演。
Dia juga dilaporkan ingin menghentikan 28 latihan militer bersama dengan Amerika Serikat setiap tahunnya.

俄罗斯国防部强调，此次军演不针对任何国家或组织。
Kementerian Pertahanan Rusia menegaskan, latihan militer ini tidak ditujukan terhadap negara atau organisasi manapun.

此外，澳大利亚和日本分别派出了80人和20人参加此次军演。
Selain itu, Australia dan Jepang masing-masing mengirimkan 80 dan 20 personel untuk ikut serta dalam latihan.

一位爱沙尼亚的分析人士指出，俄罗斯在入侵格鲁吉亚和克里米亚前就进行了大规模军演。
Seorang analis Estonia mengemukakan, Rusia melakukan latihan militer berskala besar sebelum menyerang Georgia dan Krimea.

此外，澳大利亚也会派出61名军人和1架军机参加此次军演。
Selain itu Australia juga mengirimkan 61 serdadu dan satu pesawat terbang militer untuk berpartisipasi pada latihan perang ini.

一位爱沙尼亚的分析人士指出，俄罗斯在入侵格鲁吉亚和克里米亚前就进行了大规模军演。
Seorang analis Estonia menyatakan bahwa Rusia melakukan latihan militer berskala besar sebelum menginvasi Georgia dan Krimea.

此次联合军演将持续至9月15日，演习得到了澳大利亚皇家空军的支持，空军派出21架飞机参与军演。
Latihan militer gabungan, yang akan berlanjut hingga 15 September, didukung oleh Angkatan Udara Australia dan melibatkan 21 pesawat.

朝鲜痛恨首尔和华盛顿的大规模军事演习，称军演是为入侵朝鲜做准备。
Korea Utara membenci latihan militer besar-besaran yang dilakukan Seoul dan Washington, dan menyebut latihan tersebut sebagai persiapan untuk menyerang.

当他以‘挑衅的'来形容军演时，我非常震惊，作为一位美国总统非常不可能用这个词，”该官员称。
Saya terkejut ketika dia menyebut latihan militer provokatif,' kata yang sangat tidak mungkin untuk digunakan oleh presiden AS, kata pejabat itu.

俄罗斯和中国从2003年以来共同举行了超过30次军演，但这次是中国第一次在战略层面上加入演习。
Rusia dan Cina telah berlatih bersama sekitar 30 kali sejak 2003, tetapi ini adalah yang pertama bagi Cina untuk berpartisipasi di tingkat strategis.

平壤将这场联合军演形容是“好战者的危险军事开端，他们试图在朝鲜半岛点燃核战的保险丝。
Pyongyang menggambarkan latihan gabungan tersebut sebagai langkah tentera berbahaya bagi para penghuninya yang cuba menyalakan api perang nuklear di semenanjung itu.

华盛顿和新德里上个月宣布了2019年联合军演的计划，并同意交换敏感的军事信息。
Washington dan New Delhi mengumumkan rencana bulan lalu untuk latihan militer bersama pada 2019 dan menyepakati pertukaran informasi militer yang sensitif.

朝鲜接连发射导弹）向华盛顿和首尔传递了一个信号：停止联合军演，否则我们将继续展示进攻性军事能力。
( Peluncuran rudal) itu merupakan pesan kepada Washington dan Seoul: hentikan latihan bersama atau kita akan terus memamerkan kemampuan militer ofensif kita sendiri.

平壤将这场联合军演形容是“好战者的危险军事开端，他们试图在朝鲜半岛点燃核战的保险丝。
Pyongyang menggambarkan latihan gabungan tersebut sebagai langkah militer berbahaya bagi para penghuninya yang mencoba menyalakan sekering perang nuklir di semenanjung itu.

作为对武装部署的报复，美国国防部上周撤销了中国今夏参加在夏威夷附近举行的多国海上军演的邀请。
Sebagai pembalasan atas penempatan itu, Pentagon pekan lalu membatalkan undangan untuk China berpartisipasi dalam latihan angkatan laut multinasional musim panas ini di dekat Hawaii.

白俄罗斯国防部一名发言人表示，参与此次联合军演的俄方部队人数比当地的7000名军人要少得多。
Juru bicara Kementerian Pertahanan Belarus mengatakan, jumlah tentara Rusia yang berpartisipasi dalam latihan gabungan itu jauh lebih sedikit daripada 7.000 tentara setempat yang mengikutinya.

白俄罗斯邀请北约等多个国际组织的代表和外国驻白使馆武官等80多人观摩军演。
Wakil-wakil organisasi internasional termasuk NATO dan atase militer Kedutaan Besar Asing untuk Belarus yang jumlahnya lebih dari 80 orang diundang untuk menonton latihan militer tersebut.

但他上述的推文也没忘记补上称：“另外，如果总统选择举行军演，他可以立即再次启动与韩国和日本的联合演习。
Dalam pernyataannya yang mengatakan bahwa latihan militer akan tetap ditangguhkan, Trump menambahkan: Presiden dapat langsung memulai latihan bersama lagi dengan Korea Selatan dan Jepang, jika dia memilihnya.

菲律宾军方发言人帕迪利亚（RestitutoPadilla）表示，任何国家都有权举行军事演习，尤其是，这些军演在国际水域进行。
Juru bicara Angkatan Bersenjata Filipina Restituto Padilla mengatakan negara manapun dapat mengadakan latihan militer, terutama jika latihan tersebut dilakukan di perairan internasional.

在已经确认的7个参与者中，4个国家此前从未参与过蓝旗军演，该演习于2013年和2015年举行过2次，参与者包括，以色列、美国、希腊和波兰。
Dari tujuh peserta yang mengkonfirmasi, empat diantara belum pernah berpartisipasi aktif dalam latihan Blue Flag sebelumnya yang dimulai pada tahun 2013 dan berlanjut pada tahun 2015 sebagai latihan empat arah yang melibatkan Israel, AS, Yunani dan Polandia.

金正恩说，此次试射是对韩国军方好战势力的严正“警告”，并指责韩国人“耍两面派”，即一面说他们支持和平，一面又进口新武器和举行军演。
Kim mengatakan tes itu adalah" peringatan serius untuk negara penghasut perang Korea Selatan" dan menuduh Korea Selatan" melakukan kesepakatan ganda" karena mengatakan mereka mendukung perdamaian, tetapi secara bersamaan mengimpor senjata baru dan melakukan latihan militer.