在 中文 中使用 冰层 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
冰层看起来很厚。
Saat bunga es terlihat tebal.在大部分地方，冰层有好几公里厚。
Di beberapa daerah tebalnya es beberapa mil.冰层化成水，是需要能量的。
Sebuah es balok akan menjadi air perlu energi.这是南极冰层下的400个湖泊之一。
透过冰层和凝结，我看到一个影子从左向右滑落。
Melalui es dan kondensasi kulihat sebuah bayangan bergeser dari kiri ke kanan.他创造了20项世界纪录,废除了与冰层的长期直接接触。
Dia menetapkan rekor dunia 20 menghapuskan jangka panjang,langsung kontak dengan es.根据他的预言，南极冰层厚度将在5月5日达到3英里(约合5公里)?
Menurut Noone, ais di Antartika akan menjadi setebal 3 mil pada tanggal 5 Mei 2000?它很快在其周围形成了一层冰层，必须将其断开，但它确实起作用。
Dengan cepat terbentuk lapisan es di sekitarnya, yang harus dipatahkan, tetapi berhasil.根据他的预言，南极冰层厚度将在5月5日达到3英里(约合5公里)?
Menurut Noone, massa es Antartika akan menjadi setebal lima kilometer pada 5 Mei 2000?不过，有趣的事，这是俄罗斯唯一能够在穿越冰层时发射弹道导弹的潜艇。
Tapi, yang paling menarik adalah bahwa ia satu-satunya kapal selam Rusia yang mampu menembakkan rudal balistik sambilberlayar melalui es.厚厚的水层或冰层可以提供保护，但它必须有几米厚。
Lapisan tebal air atau es bisa dipakai[ untuk perlindungan], tetapi tebalnya harus beberapa meter.飞机携带三个仪器，分别用来测量冰层海拔高度和表面温度的变化和创建海冰的彩色地图。
Pesawat membawa tiga instrumen yang mengukur perubahan ketinggian es dan suhu permukaan dan membuat peta warna es laut.厚厚的水层或冰层上能提供保护，但它不能有几米厚。
Lapisan tebal air atau es bisa dipakai[ untuk perlindungan], tetapi tebalnya harus beberapa meter.不过，有趣的事，这是俄罗斯唯一能够在穿越冰层时发射弹道导弹的潜艇。
Dan yang paling menarik adalah bahwa kelas Borei satu-satunya kapal selam Rusia yang mampu menembakkan misil balistik sambilberlayar melalui es.北极夏季冰层大幅缩小，比先前最低纪录还小18%。
Jumlah es yang tersisa sepanjang musim panas tahun lalu 23 persen lebih kecil dari rekor sebelumnya.一座湖，而不是在岩石和冰层之间某种融化的水，正如地球上某些冰层的情况一样。
Sebuah danau, bukan semacam lelehan air yang mengisi ruang antara batu dan es, seperti yang terjadi di gletser tertentu di Bumi.".由于茱蒂的制服内只有能维持5小时的氧气，约翰和他的儿子威尔必须快速搜集能够融化冰层的镁。
Dan dengan lima jam oksigen tersisa dalam setelan Judy, John dan putranya, Will,berangkat untuk mengumpulkan magnesium yang akan mencairkan es.因为据他估计，如果以过去40年来两极冰层消失的速度来替换它们，大约需要1000万艘这样的潜艇。
Dia memperkirakan bahwa mengganti es di kutub pada tingkat yang sama dengan yang hilang dalam empat dekade terakhir akan membutuhkan sekitar 10 juta kapal selam.我们在几个月前便已经预测到这一事件的发生，并对裂缝用这么短的时间便冲破了最后几公里的冰层感到惊讶。
Kami telah mengantisipasi peristiwa ini selama berbulan-bulan, dan terkejut akan lamanya waktu yangterjadi untuk pemisahan beberapa kilometer terakhir dari es itu.当冰层消失时，河流正在萎缩，最终它们将干涸，并有效地结束了相当一部分人口所依赖的水电。
Ketika es menghilang, sungai menyusut, dan pada akhirnya mereka akan mengering dan secara efektif mengeja akhir tenaga hidro-listrik yang bergantung pada populasi manusia.目前，NASA正在安排一系列航空设备，观测格陵兰岛北部在融冰季节对北极最古老、冰层最厚地带的影响。
Sekarang NASA sedang menerbangkan satu set instrumen di utara Greenland untukmengamati dampak dari musim pencairan pada es laut tertua dan paling tebal di Kutub Utara.科学家迫切地希望探寻哪些物种可能在冰层下繁盛，以及生态系统如何应对这一突然的变化。
Para ilmuwan tertarik untuk mengeksplorasi spesies apa saja yang mungkin bisa hidup danberkembang biak di bawah es, dan juga bagaimana ekosistem menghadapi perubahan yang tiba-tiba terjadi.尖牙鱼的正常生活环境能到6500英尺（2000米）处，但也被发现在16500英里（5000米）处冰层里游泳。
Habitatnormal ikan ini berkisar sedalam 6.500 kaki( 2.000 meter),tetapi pernah juaga ditemukan berenang di es, menembus kedalaman 16.500 kaki( mendekati 5.000 meter).据兰德尔估计，目前格陵兰冰层融化会导致地轴以每年2.6厘米的速度倾移，并且这个速度在未来还会加快。
Landerer dan para kolega memperkirakan bahwa mencairnya es Greenland telah membuat Bumi bertambah miring sebesar 2,6 cm per tahunnya dan laju ini bisa bertambah cepat di tahun-tahun mendatang.Nasa已经在着手建造欧罗巴快船预定于2025年发射的轨道飞行器，为未来可能在冰层下寻找生命的任务奠定了基础。
NASA sudah bekerja membangun pengorbit Europa Clipper, yang dijadwalkan akan diluncurkan pada tahun 2025, meletakkan dasar untuk misi masa depan yangbisa mencari kehidupan di bawah es.该报告得出的结论是，海洋变暖，冰层融化和海平面上升已经影响到从珊瑚礁到生活在低洼沿海地区的全球近10％的人口，并且未来的负面影响将进一步恶化。
Laporan tersebut menyimpulkan bahwa pemanasan lautan, pencairan es, dan naiknya permukaan air laut telah mempengaruhi segala sesuatu mulai dari terumbu karang hingga hampir 10 persen dari populasi global yang tinggal di daerah dataran rendah- dan dampak negatif akan sangat memburuk di masa depan.接着他们使用卫星记录的北极海冰面积计算冰层消融的速度，并对未来做出推测估算大致在三代北极熊，也就是35年内，有多少海冰将会消融。
Mereka kemudian menggunakan catatan satelit tentang luas es laut Kutub Utara untuk menghitung tingkat kehilangan es laut dan kemudian memproyeksikan tingkat tersebut ke masa depan, untuk memperkirakan berapa banyak lagi lapisan es laut yang menyusut di sekitar tiga generasi beruang kutub, atau 35 tahun.新的研究不仅使科学家更好地理解湖泊本身的生物地球化学和动力学特征，而且使他们能利用这些信息改进模型，更好地分析南极冰下湖系统与上方冰层和下方沉积物的相互作用。
Pemahaman baru ini tidak akan memungkinkan para ilmuwan lebih memahami biogeokimia dan mekanik dari danau itu sendiri, tetapi juga memungkinkan untuk menggunakan informasi tersebut agarmeningkatkan model tentang bagaimana sistem subglacial danau Antariksa berinteraksi dengan es di atas dan bawah sedimen.当我们预想到几十年后，气候模型预测北极冰层将遭受严重消融，毫无置疑这将会对整个北极熊的分布产生不利影响，因为它们严重依赖海冰，”西雅图华盛顿大学极地科学中心（UniversityofWashington'sPolarScienceCenterinSeattle）的研究员和全球北极熊种群预测研究的合著者KristinLaidre说。
Ketika kita melihat ke depan beberapa dekade, model iklim memprediksi hilangnya es laut Arktik yang sangat besar sehingga tidak diragukan lagi ini akan berdampak negatif terhadap beruang kutub di sebagian besar wilayah jelajahnya, karena ketergantungan mereka yang sangat besar terhadap es laut, kata Kristin Laidre, seorang peneliti. di Pusat Sains Kutub Universitas Washington di Seattle dan penulis pendamping sebuah studi tentang proyeksi populasi beruang kutub global.科学家们惊讶地发现，TRAPPIST-1e是系统中唯一比地球密度更大的行星，这表明它可能具有更密的铁芯，并且它不一定具有厚厚的气氛，海洋或冰层。
Para ilmuwan terkejut mengetahui fakta bahwa TRAPPIST-1e, planet keempat terjauh dari bintang induknya, adalah satu-satunya planet yang rupanya sedikit lebih padat daripada Bumi, yang menunjukkan bahwa ia mungkin memiliki inti besi yang lebih padat dan tidak memiliki atmosfer yang tebal,samudra, atau lapisan es.
