LAPISAN ES 中文是什么意思

Seluruh lapisan es akan mencair.

北极所有的冰都会融化。

Ada sekitar 400 danau tersembunyi dibawah lapisan es Antartika.

这是南极冰层下的400个湖泊之一。

Jika seluruh lapisan es di Greenland mencair.

如果格陵蘭冰蓋全部融化，….

Anthrax bukan satu-satunya virus yang membeku di bawah lapisan es.

炭疽不是唯一潜伏于冰层之下的传染性疾病。

Saat itu, 97% lapisan es Greenland mengalami pencairan.

当时格陵兰冰岛的97%冰川受到地表融化的影响.

人们也翻译

lapisan es antartika

Hanya ada kerumunan penguin yang berdiri di atas lapisan es yang datar.

只有一大群企鹅站在一块平坦的冰盖上。

Lapisan es Antartika sekitar satu setengah kali lebih besar dari Australia.

南极冰盖比澳大利亚大约一倍半。

Dengan pemanasan yang cukup, lapisan es juga bisa mulai meleleh secara ireversibel.

隨著變暖，冰蓋也可能開始不可逆轉地融化。

Foto-foto itu digunakan untuk membuat rekonstruksi 3-D terperinci dari permukaan lapisan es.

这些照片用于创建冰盖表面的详细3D重建。

Setelah lapisan es menghilang dari permukaan udang, kami taruh dalam mangkuk.

结冰从虾的表面消失后，我们将它们放入碗中。

Iklim Mars berubah karena berbagai faktor, termasuk lapisan es, uap air dan badai debu.

火星的气候来源于多种因素，包括冰盖、水汽成分和沙尘暴。

Misalnya, lapisan es Greenland diperkirakan hilang jika suhu tetap di atas tingkat tertentu.

例如，格陵兰冰盖有望消失，如果气温在保持一定水平。

Itu karena proses yang lambat seperti pelelehan lapisan es masih belum" terperangkap".

这是因为诸如融化冰盖之类的缓慢过程仍然没有“赶上”。

Pada akhir abad ke-25, lapisan es di kutub utara bagian barat runtuh setelah bertahun-tahun mencair perlahan.

到25世纪末，南极西部冰盖经过多年慢慢融化后最终崩溃。

Dikenal koloni Kaisar Penguin di sekitar Antartika( titik-titik hitam) dan lapisan es laut( warna biru).

已知南极洲周围的帝企鹅殖民地（黑点）和海冰盖（蓝色）。

Dalam penelitian baru-baru ini, lapisan es di Laut Artik telah menipis 65% antara 1975 hingga 2012.

一项新的研究发现，北极海冰在1975年到2012年间收缩了65%。

Lapisan es Antartika juga kehilangan massa tiga kali lipat antara 2007 dan 2016 dibandingkan dengan sepuluh tahun sebelumnya.

更大的南极冰盖也在缩小，2007年至2016年间其消失的体积是之前十年的三倍。

Para peneliti dulu mempercayai berat lapisan es raksasa di benua itu menyematkan kerak di bawah untuk mencegahnya bergerak.

研究人员过去一直认为，大陆上巨大的冰盖的重量会将它们下方的地壳固定住，从而防止其移动。

Studi yang diterbitkan dalam Prosiding National Academy of Sciences,menunjukkan bagaimana air ditransfer dan bagaimana lapisan es merespons.

这项发表在《美国国家科学院院刊》上的研究显示了水如何转移以及冰盖如何反应。

Pada akhir abad ke-25, lapisan es di kutub utara bagian barat runtuh setelah bertahun-tahun mencair perlahan.

到25世紀末，南極西部冰蓋經過多年慢慢融化後最終崩潰。

Ceritanya ditetapkan pada tahun 2025,saat manusia telah membakar semua cadangan minyak, lapisan es telah mencair dan pulau-pulau mulai terendam.

她说，故事设定在2025年，那时“人类已经把所有的石油储备都烧掉了，冰盖融化了，岛屿也被淹没了。

Pada saat yang sama, beberapa tanaman hanyut, dan fenomena hewan mengubah habitat mereka juga disebabkan oleh naiknya suhu udara dan air ataumelelehnya lapisan es.

同时一些植物漂移，动物改变栖息地的现象，也都是由于空气和水的温度上升或冰盖融化的造成的。

Jika kita ingin memahami bagaimana badai akan mempengaruhi lapisan es di masa depan kita perlu memahami efek badai dalam kondisi yang berbeda.".

如果我們想了解暴風雨將來將如何影響冰蓋，我們需要了解暴風雨在不同條件下的影響。

Kami belum memiliki informasi yang cukup tentang semua ini untuk membangun model yang dapat diandalkan untukmemprediksi respons lapisan es terhadap perubahan iklim.

我們還沒有足夠的信息來建立可靠的模型來預測冰蓋對氣候變化的響應。

Namun para ilmuwan mengatakankemungkinan cuaca panas telah menyebabkan lapisan es di daerah tersebut meleleh, memperlihatkan bangkai hewan yang terkubur terinfeksi anthrax 75 tahun yang lalu.

但科学家表示，炎热的天气可能导致该地区的永久冻土融化，多年前暴露出感染炭疽75的埋藏动物的尸体。

Arktik saat ini memanas dua hingga tiga kali lebih cepat daripada bagian dunia lainnya, jadi secara alami,gletser dan lapisan es akan bereaksi lebih cepat.

北极目前的变暖速度是全球其他地区的2到3倍，所以自然而然地,冰川和冰盖的反应将会更快。

Catatan pengamatan perubahan lapisan es, terutama dari data satelit, juga telah bertambah panjang dan berkualitas, membantu meningkatkan pengetahuan tentang perilaku terbaru dari lapisan es.

冰盖变化的观测记录（主要来自卫星数据）的长度和质量也有所增加，有助于实现提高对冰盖近期行为的认识.

Penelitian para ilmuwan menyarankan bahwa menggunakan 10 juta perangkat dapat menambah satu meter( 3,2 kaki)ke permukaan lapisan es kutub selama musim dingin.

科学家们的研究表明，使用1000万个这样的设备，可以在一个冬天的时间里使极地冰盖的表面增加1米。

Beruang telah beradaptasi dengan kondisi dingin di daerah ini,tetapi karena iklim menjadi lebih hangat dan lapisan es mencair, mereka dibiarkan terkena lingkungan yang tidak dikenal.

北极熊已经适应了这些地区的寒冷条件，但是随着气候的变暖和冰原的融化，它们暴露在陌生的环境中。

Penelitian yang diterbitkan bulan ini menyimpulkan bahwa menghabiskan seluruh hidrokarbon yangtersisa akan mengakibatkan mencairnya seluruh lapisan es Antartika, yang berpotensi menaikkan permukaan air laut sebanyak 58 meter.

本月发表的研究结论认为消耗所有剩余的碳氢化合物会导致整个南极冰盖融化，有可能让海平面上升58米。