Polisi menyerbu kamarnya dan mendapati Paddock telah bunuh diri.
他一定要尽快冲入长廊尽头那间屋子。
Ia harus secepatnya menerjang masuk ke ruangan di ujung beranda tersebut.
你昏迷不醒地冲入一家医院,没有身份证明,没有就医.
Anda dibawa ke rumah sakit, pingsan, tanpa identitas atau riwayat medis.
来自开罗和亚历山大的报导说,有些团伙冲入商店和住家。
Laporan-laporan dari Kairo dan Alexandria mengatakan kelompok-kelompok penjahat menjarah kantor dan rumah.
我们甚至决定冲入隔都,与他们并肩战斗,但这一切都是徒劳的。
Kami bahkan memutuskan masuk ke dalam ghetto untuk bergabung bersama mereka tetapi semuanya sia-sia.
这位年轻,有才华,有野心的球员冲入网球世界,当之无愧地达到了世界排名的顶峰。
Pemain muda, berbakat dan bercita-cita tinggi memasuki dunia tenis dan berhak mencapai puncak di peringkat dunia.
年,塔布曼和联盟上校詹姆斯蒙哥马利与300名黑人联盟士兵冲入同盟内部。
Pada tahun 1863,Tubman dan Union Colonel James Montgomery menyerbu ke pedalaman Confederate dengan 300 tentera Union hitam.
一名自杀性爆炸袭击者开车冲入索马里首都摩加迪沙Hamarweyne区的一家酒店。
Pelaku serangan bunuh diri menabrakkan mobil berisi bom ke sebuah Hotel di distrik Hamarweyne, ibukota Somalia.
去年3月,抗议者冲入台湾立法院,在里面停留23天,要求政府取消一项与中国的贸易协议。
Pemrotes bulan Maret lalu menyerbu badan legislatif dan melakukan aksi-duduk selama 23 hari di sana untuk menuntut agar pemerintah membatalkan persetujuan perdagangan dengan China.
大约两千名巴勒斯坦警察冲入加沙城巴勒斯坦议会的建筑,抗议工资被拖欠。
Sekitar dua-ribu polisi Palestina telah menyerbu gedung parlemen Palestina di Kota Gaza, memrotes gaji yang tidak dibayar.
大多数伊拉克议员上周末逃离了该地区,当时萨德尔的追随者冲入国会,要求一个新政府。
Sebagian besar anggota parlemen negara itu melarikan diri dari zona itu hari Sabtu dan Minggu ketikapengikut Sadr menerobos masuk ke parlemen, dan menuntut pembentukan pemerintahan baru.
加速冲过腾空点并绕过障碍物,冲入车流,靠墙行驶并通过高速氮气加速区。
Menambah kecepatan dengan melompat dan mengitari puing-puing, menabrak dinding, dan melewati Zona Nitro berkecepatan tinggi.
以色列官员说,他们冲入监狱的原因是,巴勒斯坦总统阿巴斯表示,他准备释放萨达特以及其他极端分子。
Pejabat-pejabat Israel mengatakan mereka menyerbu penjara itu karena Presiden Palestina Mahmoud Abbas mengisyaratkan ia bersedia membebaskan Saadat dan para militan lainnya yang masih dipenjara.
Ademola Lookman mengumpulkan Naby Keita, melonjak ke ruang di tepi kotak Borussia Monchengladbach dan melepaskan tembakan diagonal ke pojok bawah.
不过影片并未显示有人争拗,而是警察冲入月台内搜索,无差别用警棍殴打乘客。
Akan tetapi di dalam rekaman tersebut tidak ada orang yang terlibat konflik,melainkan polisi menerobos masuk ke platform stasiun untuk menggeledah, sembari memukuli para penumpang tanpa pandang bulu.
Tentara menyerbu kampus tersebut beberapa jam setelah ribuan tahanan melakukan aksi huru-hara di Penjara Pusat di ibukota, menyandera puluhan penjaga penjara dan menuntut agar Saleh meletakkan jabatan.
Sebelumnya bis-bis bemuatan penuh pendukung Gutierrez bersenjatakan parang dan senjata api,berusaha menerobos ke pusat kota Quito, tetapi dihambat oleh ribuan demonstran anti-pemerintah.
Seorang juru bicara pemberontakan Islam di Afghanistan mengatakan beberapa pelaku bombunuh diri Taliban dengan senjata berat menyerbu konsulat Jerman beberapa saat setelah ledakan bom truk yang terjadi pada jam 23: 00 waktu setempat.
Tapi saat menderu melalui udara, rudal membuka parasut,yang memungkinkan udara untuk dengan cepat masuk ke dalam mesin, memanaskan oksigen dan mendorong rudal mencapai kecepatan supersonik pada Mach 4.
Polisi mengatakan, pembom bunuh diri menabrakkan mobilnya ke sebuah lapangan ramai di kota Lakki Marwat di Propinsi North-West Frontier hari Jumat dan memicu mobil yang bermuatan bahan peledak ketika ratusan orang tengah menonton pertandingan voli, termasuk anak dan wanita.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt