冷战 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• perang dingin
• pasca-perang dingin

在 中文 中使用 冷战 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一场新冷战.
Perang Dingin Baru.

冷战后，西方国.
Selama perang dingin. negara-negara Barat.

一场新冷战.
Perang Dingin yang Baru.

冷战的结束没有给世界带来和平。
Akhir perang tidak membawa perdamaian.

这也并不是一场新冷战。
Ini bukan sebuah era perang dingin yang baru.

冷战的积极影响和消极影响.
Dampak positif dan negatif dari perang dingin.

他们甚至卷入冷战。
Mereka juga sampai terlibat dalam perang dingin.

所以，这些事儿都是冷战的一部分。
Perang ini merupakan bagian dari Perang Dingin.

执政的戈尔巴乔夫结束了冷战。
Gorbachev bertanggungjawab mengakhiri era Perang Dingin.

二战和冷战中经常被用到。
Ini sering digunakan selama PerangDunia Kedua dan Perang Dingin.

这里有42个关于冷战的惊人事实。
Berikut adalah 42 fakta yang mengejutkan mengenai Perang Dingin.

称没人愿意重回“冷战状态”。
Tak seorang pun ingin kembali kepada kondisi semacam Perang Dingin.

美苏冷战出现的第一次高潮：柏林危机1948年.
Perang dingin ditandai dengan peristiwa Krisis Berlin tahun 1948.

所以，这些事儿都是冷战的一部分。
Perang ini merupakan salah satu bagian dari Perang Dingin.

这里冷战结束以来最大的一次间谍交换行动。
Ini akan menjadi drama pertukaran mata-mata terbesar sejak berakhirnya Perang Dingin.

我们不希望回到冷战或处于持续对抗的状态。
Kami tidak ingin kembali ke era Perang Dingin atau konfrontasi yang tidak berkesudahan.

如冷战结束时，印尼购买了东德海军大部分舰艇。
Misalnya, ketika Perang Dingin berakhir, Indonesia membeli sebagian besar angkatan laut Jerman Timur.

该计划的国际层面考虑外交在后冷战时代不断变化的性质。
Dimensi internasional dari program menganggap sifat perubahan diplomasi di era pasca-Perang Dingin.

中导条约》是冷战中最重要的军控协定之一。
Pertemuan tersebut menghasilkan salah satu perjanjian kontrol senjata yang paling signifikan dalam Perang Dingin.

冷战结束后，美国成了世界上惟一的超级大国，在军事、经济和政治方面具有超强实力。
Setelah perang dunia usai AS menjadi negara adi daya dengan kekuatan ekonomi, politik dan militernya.

国之所以能够取得冷战的胜利是因为美国采用了民.
Kemenangan Amerika Serikat pada Perang Dingin membuat ideologi Amerika Serikat dapat diadopsi oleh negara-negara di dunia.

它结束了冷战时期的危机，当时苏联安装了近400枚指向西欧的核弹头。
Perjanjian itu mengakhiri krisis era Perang Dingin, ketika Uni Soviet memasang hampir 400 hulu ledak nuklir yang diarahkan ke Eropa Barat.

在二十世纪九十年代初期，随着冷战的结束，政府派出坦克阻止他巡回罗马尼亚。
Pada awal 1990- an, dengan berakhirnya Perang Dingin, pemerintah mengirim kendaraan tank untuk menghentikannya melakukan tur ke Rumania.

在冷战期间，中央情报局积极密谋在整个苏联传播一千多份鲍里斯帕斯捷尔纳克的小说。
Selama Perang Dingin, CIA secara aktif berkomplot untuk menyebarkan lebih dari seribu salinan novel Boris Pasternak di seluruh Uni Soviet.

一些联合国官员说，这是冷战以来争取联合国安理会非常任理事国席位最激烈的一次竞争。
Sejumlah pejabat PBB mengatakan, ini merupakan persaingan paling ketat dalam perebutan kursi anggota tidak-tetap Dewan Keamanan sejak Perang Dingin.

瑞典是第一个承认巴勒斯坦国的主要欧盟成员国，一些东欧国家在冷战期间就已经承认了巴勒斯坦。
Swedia adalah anggota utama pertama Uni Eropa yang mengakui Palestina, sedangkan beberapa negara Eropa Timur mengakui Palestina dalam masa Perang Dingin.

另一方面，一些国防分析人士认为，冷战后的解决方案已经被破坏，首先是俄罗斯在乌克兰的行动。
Di sisi lain, beberapa analis pertahanan berpendapat bahwa penyelesaian pasca-Perang Dingin telah hancur, terutama oleh tindakan Rusia di Ukraina.

在1983的秋天，在冷战紧张的高潮中，两个军人在不同事件中的直接感受，只能拯救世界的核灾难。
Pada musim gugur 1983, pada puncak ketegangan Perang Dingin, dunia hanya diselamatkan dari bencana nuklir oleh perasaan dua tentara selama insiden yang berbeda.

在冷战期间，任何秩序都是超级大国支配两大阵营和影响第三世界的产物。
Selama Perang Dingin, tatanan yang ada merupakan produk dari dominasi Negara-negara superpower yang terbagi dalam dua blok dan pengaruhnya terhadap Negara-negara dunia ketiga.

冷战时，美国可以利用众多友邦的海军基地，操纵常规航母前往世界各地。
Dalam Perang Dingin, Amerika Serikat bisa mengambil keuntungan dari sejumlah pangkalan angkatan laut di beberapa negara kroni mereka untuk mengoperasikan operator konvensional besar di seluruh dunia.