冷漠 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dingin
• apatis
• ketidakpedulian
• acuh tak acuh
• sikap tidak peduli
• apati yang

在 中文 中使用 冷漠 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这次，他的双眸变得冷漠。
Kali ini matanya menjadi lembab.

當出現冷漠將使用特殊的草藥茶。
Ketika muncul sikap apatis akan menggunakan teh herbal khusus.

以他们显得并不冷漠。
Sehingga mereka tidak merasa tersisishkan.

我并非冷漠而愤怒的，乃是完全的爱。
Aku tidak jauh dan marah melainkan adalah ungkapan kasih yang utuh.

没有人想感到无能、冷漠或低效。
Tidak seorang pun ingin merasa tidak mampu, tidak efektif, atau apatis.

我並非冷漠而憤怒的，乃是完全的愛。
Aku tidak jauh dan marah melainkan adalah ungkapan kasih yang utuh.

下次他打电话来时，你会非常冷漠和漠不关心。
Kali berikutnya ia menelepon, Anda akan menjadi sangat dingin dan acuh tak acuh.

他痛斥"冷漠的全球化使我们丧失了流泪的能力"。
Globalisasi ketidakpedulian telah mencabut kita dari kemampuan untuk menangis.

我们总是在抱怨，这个社会越来越冷漠。
Kita juga sering mendengar keluhan bahwa masyarakat kita menjadi semakin intoleran.

不幸的是，抑鬱症有兩個最好的萌芽：冷漠和缺乏活力。
Sayangnya, depresi memiliki dua tunas terbaik: apatis dan kekurangan energi.

生活应该是一个伟大的，伟大的事情-好，坏，和冷漠。
Kehidupan harus menjadi urusan yang besar, megah- yang baik, yang buruk, dan acuh tak acuh.

当我到达这里时，他从不对我冷漠，恰恰相反。
Ketika saya tiba di sini, dia tidak pernah dingin dengan saya, justru sebaliknya.

离异而冷漠的安妮，不得不承受因儿子皮埃尔(Pierre)的失职而展开全部.
Bercerai dan dingin, Anne harus menangani kecelakaan kerja di kontruksi akibat kelalaian anaknya, Pierre.

我坐在那里，想知道为什么他们似乎冷漠和不友好。
Saya duduk di sana dan bertanya-tanya mengapa mereka tampak dingin dan tidak ramah.

离异而冷漠的安妮，不得不承受因儿子皮埃尔(Pierre)的失职而导致的灾难性工作场所事故的影响。
Bercerai dan dingin, Anne harus menangani kecelakaan kerja di kontruksi akibat kelalaian anaknya, Pierre.

我坐在那裡，想知道為什麼他們似乎冷漠和不友好。
Saya duduk di sana dan bertanya-tanya mengapa mereka tampak dingin dan tidak ramah.

面對我們時代如此多的苦楚，願生命的主不會看到我們的冷酷和冷漠。
Menghadapi banyak penderitaan di zaman kita, semoga Tuhan sang empunya kehidupan tidak mendapati kita dingin dan acuh tak acuh.

我们需要天主拯救我们脱免一切形式的冷漠、自私和极为自负。
Kita membutuhkan Allah untuk membebaskan kita dari setiap macam ketidakpedulian, egoisme dan cukup diri.

当工作是“爱可见，”它则会覆盖无聊，冷漠，厌倦-过瘾工作的混乱。
Apabila kerja adalah" cinta yang dapat dilihat," ia menjadi kebiasaan bosan, apatis, dan ennui- kekacauan kerja tidak memuaskan.

但是，最重要的是，建立一种能够对抗冷漠的文化”。
Namun, hal yang paling penting adalah untuk maju dalam membangun budaya yang mampu memerangi ketidakpedulian.

你可能看起来很冷漠，但实际上，你是一个善于交际的人，乐于帮助有需要的人。
Anda mungkin terlihat dingin, tetapi pada kenyataannya, Anda adalah orang yang mudah bergaul dan siap membantu yang membutuhkan.

再次有宗教的改革和自然灾害的时候，有宗教热情和冷漠的基督教教会的历史时期;
Lagi ada saat-saat reformasi agama dan bencana karena ada periode semangat keagamaan dan dingin dalam sejarah Gereja Kristen;

以移动的疲倦和冷漠和激励自己，我们必须与这些新的更高的振动能量流动。
Untuk bergerak melalui kelelahan dan apatis dan memotivasi diri sendiri, kita harus mengalir dengan energi baru getaran yang lebih tinggi.

我們必須接受自己最惡毒，嗜血，冷漠，不道德和鄙視的方面，而不是試圖改變它們。
Kita harus menerima bahkan aspek paling kejam, haus darah, apatis, amoral, dan dihina dari diri kita apa adanya, tanpa berusaha mengubahnya.

但是，你却无视了自己的弱点，认为自己不需要依靠任何人，自信，骄傲，又冷漠。
Tapi kamu benar-benar mengabaikan kelemahan ini dan berpikir kamu tidak perlu bergantung pada siapa pun, menjadi percaya diri dan acuh tak acuh.

不，我冷漠的态度不会奏效，我的平常处理情绪问题的方式也不会成为“教授式”。
Tidak, pendekatan acuh tak acuh saya tidak akan berhasil, dan juga cara saya yang biasa untuk menangani masalah emosional, yang menjadi" guru besar.".

根本的信念是法国大革命的原则“自由，平等博爱”需要反对政治冷漠的重演。
Keyakinan dasar adalah bahwa prinsip-prinsip Revolusi Prancis" kebebasan, kesetaraan persaudaraan" diperlukan untuk melawan pengulangan apatis politik.

我们可以而且必须证明，不仅存在敌对和冷漠，而且每个人对天主都是宝贵的，并受到天主的爱。
Kita dapat dan kita harus memberi kesaksian bahwa tidak hanya permusuhan dan ketidakpedulian, tetapi setiap orang berharga di mata Allah dan dikasihi oleh-Nya.

身體需要的是確認其恢復能力的有利條件，通過疏忽或冷漠創造了疾病繁榮的環境。
Yang dibutuhkan tubuh kita adalah kondisi yang menguntungkan untuk menegaskan kekuatan restoratif mereka, yang melalui kelalaian atau ketidakpedulian, telah menciptakan lingkungan untuk berkembangnya penyakit.