出面 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• datang
• maju
• mengaku
• hadir
• muncul
• di muka umum

在 中文 中使用 出面 的示例及其翻译为 印度尼西亚

只是他们并没有出面。
Hanya saja mereka tidak hadir.

我希望他们自己出面，把一切都说出来。
Saya harap mereka akan muncul sendiri dan berbicara tentang mereka sendiri.

为什么日本政府要出面？
Mengapa pemerintah Jepang menjanjikan.

然后任天堂出面，继续给我们提供资金，让我们最终完成了游戏。
Nintendo kemudian hadir untuk melanjutkan pembiayaan, memungkinkan kami untuk menyelesaikan game tersebut.

这是首次要求联合国人权理事会出面解决危机。
Hal ini juga menandai pertama kalinya Dewan Hak Asasi Manusia diminta untuk mengatasi krisis.

他将在俄罗斯第二次出面反对斯巴达克莫斯科，决心抓住一切机会。
Dia akan tampil kedua kalinya di Rusia melawan Spartak Moscow dan bertekad untuk memanfaatkan setiap kesempatan.

美联社没有确定涉嫌性侵犯的受害者，除非他们公开出面.
Associated Press tidak mengidentifikasi korban serangan seksual, kecuali jika mereka menyatakannya secara terbuka di hadapan publik.

但是他自己既不能出面，也不想出面，所以就将这副重担交给了郭大哥。
Tetapi dia sendiri tidak bisa dan tidak ingin muncul di muka umum, karena itu dia menyerahkan beban yang berat ini kepada kakak Guo.".

这一举动激起了尼泊尔主要反对党和印度祭司们的抗议，他们要求尼泊尔最高法院出面干预。
Langkah itu memicu protes partai oposisi utama Nepal dan para pendeta India, yang minta agar Mahkamah Agung turun tangan.

但是她自己��不能出面，也不想出面，所以就将这副重担交给了郭大哥。
Tetapi dia sendiri tidak bisa dan tidak ingin muncul di muka umum, karena itu dia menyerahkan beban yang berat ini kepada kakak Guo.".

哈马斯没有出面承担责任，但是其他巴勒斯坦派系表示，他们将炸药送到海上以打击以色列目标。
Hamas belum mengaku bertanggung jawab, tetapi faksi-faksi lain Palestina mengatakan mereka mengirim bom itu ke laut untuk menyerang Israel.

一个年青版的MartinMadrazo将会出面，他的父亲也会涌现，在那个时刻他的父亲是一个大毒枭。
Kamu akan mendapati karakter Martin Madrazo muda yang berpenampilan seperti ayahnya yang merupakan raja narkoba pada saat itu.

教师出面阻止时，一个学生领袖威胁说：“再过三个小时，康奈尔大学就没命了。
Ketika seorang dosen datang untuk menghentikan mereka, seorang pemimpin mahasiswa mengancam bahwa Universitas Cornell memiliki waktu tiga jam untuk hidup.

她补充说，她也出面支持指责特朗普性虐待的其他女性，”她只被贴上了骗子的标签。
Dia menambah bahawa dia juga akan datang untuk menyokong wanita lain yang menuduh Trump penderaan seksual," hanya dilabel sebagai pembohong Oleh Encik Trump.".

教師出面阻止時，一個學生領袖威脅說：“再過三個小時，康奈爾大學就沒命了。
Ketika seorang dosen datang untuk menghentikan mereka, seorang pemimpin mahasiswa mengancam bahwa Universitas Cornell memiliki waktu tiga jam untuk hidup.

被詢及這種問題及是否還會有更多女性出面指控時，拜登說「不會感到意外」。
Ditanya soal klaim-klaim yang ditujukan kepadanya dan apakah akan muncul lebih banyak wanita dengan tuduhan serupa, Biden mengatakan dirinya tidak akan terkejut.'.

他出面为最近几起袭击承担责任，并且敦促尼日利亚人弃绝本国宪法而接受伊斯兰法。
Ia mengklaim bertanggungjawab atas beberapa serangan baru-baru ini dan mendesak warga Nigeria untuk mengabaikan konstitusi Nigeria dan memberlakukan hukum Islam.

他希望它能够帮助全国乃至全球的其他人，出面和他人谈论他们所经历的任何事情。
Dia berharap itu akan membantu orang lain di seluruh negeri dan di seluruh dunia juga, untuk maju dan berbicara dengan seseorang tentang apa pun yang mereka alami.

塔利班出面为这次袭击承担责任，他们说，校车上的这些儿童来自与该地区的叛乱分子作战的一个当地部落。
Taliban mengaku bertanggung jawab atas penembakan itu dan mengatakan anak-anak itu dari suku setempat yang telah memerangi pemberontak di wilayah tersebut.

她补充说，她也出面支持指责特朗普性虐待的其他女性，”她只被贴上了骗子的标签。
Dia menambahkan bahwa dia juga maju untuk mendukung wanita lain yang telah menuduh Trump melakukan pelecehan seksual," hanya untuk diberi label sebagai pembohong Oleh Mr. Trump.".

该组织出面为几起袭击承担了责任，其中包括圣诞日爆炸阿布贾附近一所教堂、杀害了三十多人的袭击事件。
Kelompok itu mengaku bertanggungjawab atas beberapa serangan, termasuk peledakan sebuah gereja di dekat ibukota Abuja pada Hari Natal, yang menewaskan lebih dari 30 orang.

没有任何OPEC代表或沙特政府出面承认有这方面的任何讨论，”RitterbuschandAssociates总裁JimRitterbusch表示。
Tidak ada perwakilan OPEC atau Pemerintah Saudi yang maju untuk mengakui diskusi apapun dalam hal ini," kata Presiden Ritterbusch and Associates Jim Ritterbusch.

争论变得如此激烈，皇帝君士坦丁本人出面干预，并召见了在现代土耳其的NICEA，以解决这个问题。
Kontroversi itu menjadi begitu memanas sehingga Kaisar Konstantin sendiri turun tangan dan mengimbau penyelenggaraan sebuah sinode di Nicaea, di kawasan Turki modern, Untuk membahas masalah ini.

没有任何OPEC代表或沙特政府出面承认有这方面的任何讨论，”RitterbuschandAssociates总裁JimRitterbusch表示。
Tidak ada perwakilan OPEC atau pemerintah Saudi yang maju untuk mengakui diskusi apa pun dalam hal ini, kata Jim Ritterbusch, presiden Ritterbusch and Associates.

现在，每当需要贷款时，您只需要在线填写申请表即可，这意味着您无需亲自出面并排长队来提交申请表。
Sekarang kapan pun Anda membutuhkan pinjaman, Anda hanya perlu mengisi formulir aplikasi online, yang berarti Anda tidak perlu muncul secara langsung dan menunggu dalam antrian panjang untuk mengirimkan formulir aplikasi.

我没有把她的评论建议说其他人不勇敢，或者说在这里发生了一些鼓吹勇气的比赛，只是现在要更难以出面。
Saya tidak mengambil ulasannya untuk mencadangkan bahawa yang lain tidak berani atau ada beberapa jenis pertandingan keberanian yang sedang berlangsung di sini, hanya perlu menjadi lebih sukar untuk tampil sekarang.

在包括巴西、加拿大、俄罗斯、英国、印度、瑞典等２４个国家的受调查者中，一半以上称自己是"女权主义者"，但四分之一接受调查者表示，他们害怕出面为妇女的权利说话。
Lebih dari separuh responden dari 24 negara termasuk Brazil, Kanada, Rusia, Inggris, India, dan Swedia mengklaim diri mereka sebagai feminis( pejuang hak wanita) tetapi seperempatnya mengaku takut untuk menyuarakan hak-hak wanita.

不過4男全否認犯行，辯稱是女子自願，但計程車司機出面作證，女子在車上有大喊「不要摸我」，車上行車紀錄器也拍到猥褻動作，另外2名越籍友人也說，有看到女子全身赤裸只用棉被包住身體，和躲進廁所求救。
Namun, keempat pria itu membantah kejahatan itu, dengan alasan wanita itu mengajukan diri, tetapi pengemudi taksi datang untuk memberikan kesaksian, wanita itu berteriak" Jangan menyentuhku" di dalam mobil, dan perekam on-board mobil juga menuatkan bukti tindakan mereka, dan dua teman Vietnam lainnya juga mengatakan bahwa wanita itu tel* njang dan menutupi tubuhnya dengan selimut, dan bersembunyi di toilet untuk meminta bantuan.

今天的自由职业者包括越来越多的人，他们决定在大型组织中留下高薪和安全的工作岗位，自己出面做独立顾问。
Para pekerja lepas hari ini termasuk tentara yang terus bertambah yang memutuskan untuk meninggalkan pekerjaan dengan gaji dan keamanan yang tinggi di organisasi besar untuk menyerang mereka sendiri dan menjadi konsultan independen.