MENYATAKANNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 表达
• 宣布
• 表示
• 启示

在 印度尼西亚 中使用 Menyatakannya 的示例及其翻译为 中文

Dan Alkitab pun sudah menyatakannya ribuan tahun lalu.
聖經卻已宣告了幾千年了。

Tetapi alasan yang lebih mendalam untuk bercuti adalah tentang rasa syukur dan menyatakannya.
但假期的深层原因是感激和表达。

Shirazi: Saya tidak menyatakannya sebagaimana yang kamu sampaikan.
芒格：我没做到像你说的那样。

Misalnya, jika saya yakin memiliki potensi konflik kepentingan, saya akan menyatakannya di sini.
例如，如果我认为我有潜在的利益冲突，我会在此声明。

Karena hari Tuhan akan menyatakannya dengan api, dan api itu akan menguji pekerjaan setiap orang.
因为那一天将被揭露，并且将发现火，而这火将考验每个人的工作。

Rusia menyatakan ini sebagai perang patriotik membela negara sementara Napoleon menyatakannya sebagai perang Polandia Kedua.
俄國聲明為衛國戰爭，但拿破仑聲明為第二次波蘭戰爭。

Engkau telah diam-diam mengawininya dan tidak menyatakannya ke seluruh anak-anak Israel dan tidak menundukkan kepalamu dibawah tangan Yang Mahakuasa yang akan memberkati keturunanmu.
你暗中与她成亲，却没有把这事向以色列的子民公开，又没有向大能的手叩首下拜，使你的后代得蒙祝福。

Rusia menyatakan ini sebagai perang patriotik membela negara sementara Napoleon menyatakannya sebagai perang Polandia Kedua.
俄罗斯声明为卫国战争，但拿破仑声明为第二次波兰战争。

Satu artikel menyatakannya, lalu artikel lain mencontek karena beritanya menarik, dan akhirnya semua orang percaya bahwa apapun yang muncul dalam artikel berkali-kali pasti benar.
一旦一篇文章写到这个，另外的文章就抄过去，因为它可以编一个好故事，而最终人人都相信任何出现在出版物中这么多次的东西必然是真的。

Aku memuji Engkau sebab Engkau menyembunyikan perkara ini dari orang bijak dan pandai, dan menyatakannya kepada anak kecil.
我称谢祢，固为祢将这些事瞒住智慧和明达的人，而启示给小孩子。

Kemudian kita sama-sama menindas emosi sekali lagi, atau menyatakannya lebih keras lagi, yang mana tidak akan membantu sesiapa pun.
然后我们要么压抑的情绪，或表达他们更大声，既不这将有助于人。

Aku memuji Engkau sebab Engkau menyembunyikan perkara ini dari orang bijak dan pandai, dan menyatakannya kepada anak kecil.
我称谢你，因为你将这些事瞒住了智慧和明达的人，而启示给小孩子。

Jenderal Purnawirawan Michael Flynn mengecam peluncuran misil itu, menyatakannya" yang terbaru dalam serangkaian insiden" di mana Iran telah mengancam AS dan sekutunya selama enam bulan terakhir.
退役將軍弗林譴責伊朗的導彈發射，稱這只是伊朗在過去六個月威脅美國及其區域盟友的“一系列事件中最新的一起”。

Februari lalu, DK mengusulkan kunjungan tersebut, tetapi pemerintah Myanmar menyatakannya' bukan saat yang tepat''.
联合国安理会曾经建议在二月前往访问，但是缅甸当局认为那时进行这项访问“不是好时机”。

Mereka yang ingin bergabung dalam menyatakan rasa syukur bagi para Saudara ini atas pelayanan luar biasa mereka, mohon menyatakannya.
凡願意與我們一起對這些弟兄的傑出服務表示感謝者，請表示。

Ada beberapa alasan di balik keterlambatan POCOPHONE F2 dan kami telah menyatakannya kepada Anda sejak lama di artikel ini.
POCOPHONEF2延迟的背后原因有很多，我们早在本文中已经向您表达了它们。

Saya dapat memahami makna permukaan dengan kata-kata, tetapi entah bagaimana tidak boleh mendapatkan tubuh saya untuk menginternalisasi atau menyatakannya.
我可以把握词的表面意思，但不知何故，我不能让我的身体内化或表达它。

Jika kita tidak dapat menindas emosi tanpa menghadapi masalah, dan kita tidak dapat menyatakannya, apa yang boleh kita lakukan, tinggal di dalam gua?
所以，剩下什么？如果我们不能压制的情绪没有陷入麻烦，我们无法表达它们，我们可以做什么，住在一个山洞里呢？我们可以引导我们的情绪。?

Beberapa menit kemudian, utusan khusus Presiden Obama untuk koalisi anti-ISIS, Brett McGurk, menanggapi bahwa serangan itu belum dimulai dan baru akan dimulai apabila Baghdad menyatakannya demikian.
几分钟之后，美国总统奥巴马在反伊斯兰国联盟的特使布莱特·麦克格尔克做出回应说，进攻尚未开始，只有巴格达宣布开始才是开始。

Semakin banyak penyelidikan mengarah ke kesimpulan yang sama tentang potensi manfaat tai chi, bagaimanapun, untuk dapat menyatakannya dengan jelas dan kuat, kita pasti memerlukan lebih banyak" penyelidikan yang baik".
越来越多的研究正在对太极的潜在好处作出类似的结论，但是，能够说清楚和大声，我们肯定需要更多的“好的研究”。

Namun demikian, penfasiran lainnya, yang kelihatannya lebih sesuai dengan konteks, adalah bahwa Kejadian 6: 3 adalah catatan bahwa Allah menyatakan bahwa Banjir akan terjadi 120 tahun dari saat Dia menyatakannya.
然而，有另一种看似与上下文更接近的解释，是说创世记6：3指的是神宣布洪水将在120年后发生。

Aksi ini menyebabkan lebih 700.000 orang melarikan diri ke negara tetangga Bangladesh- hal ini menyebabkan PBB menyatakannya sebagai krisis pengungsi yang paling cepat berkembang di dunia.
這導致超過70萬人逃往鄰國孟加拉國-被聯合國稱為世界上增長最快的難民危機。

Jimmy Carter terkenal" krisis kepercayaan" Pidato di 1979 mungkin telah dimaksudkan sebagai peringatan berani kepada bangsa ini untuk menangkap semangatnya, namun usaha keras untuk berbicara lurus tidak cocok dengan penerus penerus Carter, Ronald Reagan, yang terpilih kembali oleh tanah longsor di 1984 sebagai dia menyatakannya" pagi lagi di Amerika".
吉米·卡特的臭名昭着的“信心危机“1979的讲话可能是对国家振奋精神的大胆的警告，但是它的直言不讳与卡特的阳光继承者里根（RonaldReagan）不相上下，后者由1984的山体滑坡再次当选为他宣布“在美国再次上午”。

Aksi ini menyebabkan lebih 700.000 orang melarikan diri ke negara tetangga Bangladesh- hal ini menyebabkan PBB menyatakannya sebagai krisis pengungsi yang paling cepat berkembang di dunia.
这导致超过70万人逃往邻国孟加拉国-被联合国称为世界上增长最快的难民危机。

Jimmy Carter terkenal" krisis kepercayaan" Pidato di 1979 mungkin telah dimaksudkan sebagai peringatan berani kepada bangsa ini untuk menangkap semangatnya, namun usaha keras untuk berbicara lurus tidak cocok dengan penerus penerus Carter, Ronald Reagan, yang terpilih kembali oleh tanah longsor di 1984 sebagai dia menyatakannya" pagi lagi di Amerika".
吉米·卡特的臭名昭著的“信任危机”在1979年的讲话可能已经意味着是一个大胆的告诫全国拿起它的精神，但它在直接对话阴沉的尝试是没有对手对于卡特的阳光充沛的继任者，罗纳德·里根，谁是山体滑坡，1984年再次当选为他“在美国再次早晨”，宣布它。

Associated Press tidak mengidentifikasi korban serangan seksual, kecuali jika mereka menyatakannya secara terbuka di hadapan publik.
美联社没有确定涉嫌性侵犯的受害者，除非他们公开出面.

Karena apa yang dapat mereka ketahui tentang Allah sesungguhnya nyata bagi mereka, sebab Allah sudah menyatakannya kepada mereka.
真主的事情，人所能知道的，在他们里面原是明显的，因为真主已经向他们显明了。

Orang mengatakan perkara yang positif tentang barangan yang dibeli mereka, tetapi mereka biasanya tidak mengucapkan terima kasih untuk itu-atau mereka tidak menyatakannya seberapa kerap yang mereka lakukan untuk pengalaman mereka.".
人们对他们所购买的东西说的是积极的东西，但是他们通常不表示对他们的感激之情，或者他们不像他们的经历那么频繁地表达。

Nyatakan dukungan Anda!
表达你的支持！!

Marilah kita nyatakan sukacita kita.
来表达我们的喜悦.