分析人士表示 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• analis mengatakan

在 中文 中使用 分析人士表示 的示例及其翻译为 印度尼西亚

分析人士表示，這個支援率不大會下降。
Para analis menyatakan tingkat dukungan ini kemungkinan besar tidak akan goyah.

分析人士表示，这两家公司之间的交易将有助于高通解决与iPhone制造商的法律纠纷，因为博通与苹果的关系更为密切。
Analis mengatakan kesepakatan antara keduanya akan membantu Qualcomm menyelesaikan pertarungan hukumnya dengan pembuat iPhone itu karena Broadcom memiliki hubungan lebih dekat dengan Apple.

但大多数分析人士表示，该协议得到了俄罗斯总统普京(VladimirPutin)的支持，才是最重要的。
Tetapi sebagian besar analis mengatakan perjanjian itu mendapat dukungan dari Presiden Vladimir Putin dan itulah yang paling penting.

许多分析人士表示，这次修改规则没有触及外国投资者关注的那些主要问题，不可能为经济增长提供北京需要的助力。
Banyak analis mengatakan, perubahan peraturan ini gagal menanggapi keprihatinan investor asing dan tidak akan menimbulkan dorongan ekonomi yang diinginkan Beijing.

分析人士表示，任何避免“无协议”脱欧的英国/欧盟协议都应该会促进经济增长和石油需求。
Analis mengatakan perjanjian Inggris-Uni Eropa yang menghindari Brexit tanpa kesepakatan harus mendorong pertumbuhan ekonomi dan permintaan minyak.

分析人士表示，本週的政治局會議表明官員們正在將政策重點從病毒控制轉向經濟.
Sejumlah analis mengatakan pertemuan Politbiro pekan ini menunjukkan bahwa para pejabat menggeser fokus kebijakan dari pengendalian virus menjadi dukungan ekonomi.

尽管预计此次会议不会有太大的影响,但分析人士表示,此次会议是缓解全球地缘政治紧张局势的又一个例子。
Meski tidak banyak yang diharapkan keluar dari pertemuan ini, analis mengatakan, peristiwa tersebut menjadi contoh untuk kurangi ketegangan geopolitik global.

安全分析人士表示，绑架勒索似乎已成为他们的专长之一。
Penculikan untuk tebusan, kata analis keamanan, tampaknya telah menjadi salah satu spesialisasi mereka.

分析人士表示，任何避免无序英退的协议都应该会提振经济增长和石油需求。
Para analis telah mengatakan perjanjian apa pun yang menghindari Brexit yang tidak punya kesepakatan harus mendorong pertumbuhan ekonomi dan permintaan minyak.

但是分析人士表示，他们看不出这两党有谁会赢得明显的多数而很可能使得小党派集团掌权。
Namun, para analis mengatakan mereka melihat tidak ada dari keduanya yang mungkin menang telak sehingga memberi kemungkinan blok regional yang kecil meraih kekuasaan.

分析人士表示，任何避免发生英国无协议脱欧的协议都应该会提振经济增长和原油需求。
Para analis telah mengatakan perjanjian apa pun yang menghindari Brexit yang tidak punya kesepakatan harus mendorong pertumbuhan ekonomi dan permintaan minyak.

但分析人士表示，他们认为055型在规模，雷达系统性能，导弹能力和多功能性方面超过了这两个国家的神盾。
Namun para analis mengatakan mereka yakin Type 055 melampaui kapal-kapal Korea dan Jepang dalam ukuran, kinerja sistem radar, kapasitas rudal dan multifungsi.

分析人士表示，他们认为叙利亚化学武器的储存量位居世界第三，仅次于美国和俄罗斯。
Para analis mengatakan bahwa mereka percaya Suriah memiliki persediaan senjata kimia terbesar ketiga di dunia, setelah Amerika dan Rusia, yang akan memusnahkan persediaan mereka.

在那次峰会后不久，分析人士表示，卫星图像显示，苏海的一些关键设施正在拆除。
Tidak lama setelah pertemuan puncak itu, para analis mengatakan citra satelit menunjukkan beberapa fasilitas utama di Sohae yang dibongkar.

分析人士表示﹐反叛武裝會在二月十四日尼日利亞舉行大選之前﹐再次嘗試奪取邁杜古里。
Analis mengatakan para pemberontak mungkin akan membuat upaya lain untuk mengambil alih Maiduguri sebelum pemilihan umum Nigeria pada tanggal 14 Februari.

分析人士表示，任何避免发生英国无协议退欧的协议都应该会提振经济增长和原油需求。
Para analis telah mengatakan perjanjian apa pun yang menghindari Brexit yang tidak punya kesepakatan harus mendorong pertumbuhan ekonomi dan permintaan minyak.

分析人士表示，对于一个象索马里这样已经20年没有一个稳定政府的国家来说，这些目标具有挑战性。
Para analis mengatakan semua itu merupakan agenda yang menantang bagi negara yang tidak memiliki pemerintahan yang stabil selama dua dekade.

分析人士表示，对叙利亚的第一轮打击是在上周进行的，这就是为什么黄金价格可能不会因这一举措而反弹，但他补充称，任何额外的打击都可能大幅推动黄金价格的上涨。
Analis mengatakan bahwa putaran pertama pemogokan di Suriah adalah harga minggu lalu, yang mengapa harga emas mungkin tidak rally sebagai reaksi terhadap langkah itu, tetapi menambahkan bahwa setiap serangan tambahan secara signifikan dapat memindahkan logam mulia.

虽然这些大学捐赠基金分配到加密货币领域的并不多，但分析人士表示，此举将在养老基金等其他知名机构投资者中引发连锁反应。
Sementara alokasi universitas untuk crypto dilaporkan kecil, analis mengatakan langkah itu akan memicu reaksi berantai di antara investor institusi besar lainnya, seperti dana pensiun.

分析人士表示，对叙利亚的第一轮打击是在上周进行的，这就是为什么黄金价格可能不会因这一举措而反弹，但他补充称，任何额外的打击都可能大幅推动黄金价格的上涨。
Analis mengatakan bahwa serangan putaran pertama di Suriah adalah sudah dihargai minggu lalu, yang mengapa harga emas mungkin tidak akan rally sebagai reaksi terhadap serangan tersebut, tetapi menambahkan bahwa setiap serangan tambahan secara signifikan dapat menggerakkan logam mulia.

分析人士表示，对叙利亚的第一轮打击是在上周进行的，这就是为什么原油价格可能不会因这一举措而反弹，但他补充称，任何额外的打击都可能大幅推动原油价格的上涨。
Analis mengatakan bahwa serangan putaran pertama di Suriah adalah sudah dihargai minggu lalu, yang mengapa harga emas mungkin tidak akan rally sebagai reaksi terhadap serangan tersebut, tetapi menambahkan bahwa setiap serangan tambahan secara signifikan dapat menggerakkan logam mulia.

分析人士表示，此次峰会将有大量盛典、仪式，两国企业也将签署许多协议，但这两大经济体之间贸易和投资不平衡的问题可能不会取得什么实质性进展。
Analis mengatakan KTT tersebut akan menampilkan banyak kemegahan, upacara dan kesepakatan perusahaan, namun kemungkinan sedikit kemajuan substantif mengenai ketidakseimbangan perdagangan dan investasi antara dua ekonomi terbesar di dunia.

分析人士表示，尽管权利团体多年来施加压力，但她的顽固态度对强大的军队和东南亚国家猖獗的佛教民族主义来说是一种讽刺。
Analis mengatakan bahwa ketidakpeduliannya meskipun tahun-tahun tekanan dari kelompok hak asasi manusia merupakan penyangga terhadap tentara yang masih berkuasa dan melonjaknya nasionalisme Buddhis di negara Asia Tenggara.(*).

分析人士表示，如果爆發戰爭，印尼海軍可能不是中國海軍的對手，儘管在去年的第一場衝突中，只有一艘中國海警船和一艘印尼海洋事務部的巡邏船。
Analis mengatakan bahwa Angkatan Laut Indonesia tidak sebanding dengan Angkatan Laut China dalam pertempuran, meskipun bentrokan pertama tahun lalu hanya melibatkan kapal Penjaga Pantai China dan kapal patroli kementerian kelautan Indonesia.

分析人士表示，航母下水突显了中国在推进航母计划方面取得的进展，以及要进一步在太平洋和印度洋的展示武力的野心。
Analis mengatakan, peluncuran itu menegaskan langkah-langkah yang telah dibuat Cina dalam memajukan program kapal induknya, serta ambisinya untuk memproyeksikan kekuatan di Samudera Pasifik dan India.

分析人士表示，科文德的当选将有助于莫迪加强对权力的控制并积累政治资本，向达利特人发出重要信息，这是一个长期被蔑视的选举组织，曾被称为“贱民”。
Penganalisis berkata pemilihan Kovind akan membantu Modi mengukuhkan cengkaman ke atas kekuasaan dan meraih modal politik dengan menghantar mesej kepada masyarakat Dalit, golongan pengundi yang sudah lama dihina dan digelar sebagai tidak boleh disentuh.

分析人士表示，两国领导人面临达成协议的越来越多的动力，尽管尚不清楚在经过数月的紧张与僵局后能否找到共同点。
Para analis mengatakan para pemimpin kedua negara menghadapi meningkatnya insentif untuk mencapai kesepakatan, meskipun tidak jelas apakah kesamaan dapat ditemukan setelah berbulan-bulan ketegangan dan kebuntuan.

分析人士表示，這兩起案件揭示了川普核心圈子的腐敗問題，雖然這些法律行動可能不會對他的支持者產生立竿見影的影響。
Para analis mengatakan kedua kasus itu mengungkapkan terjadinya korupsi dalam lingkaran Trump meskipun pelanggaran hukum itu mungkin tidak memiliki pengaruh langsung pada basis pendukung setianya.

分析人士表示，第一阶段协议将无法充分解决这些问题，而将主要集中在中国购买美国农产品以及与版权和商标相关的知识产权保护等问题上。
Para analis mengatakan kesepakatan tahap satu akan gagal untuk mengatasi masalah ini secara memadai, sebagian besar berfokus pada pembelian barang pertanian AS dan perlindungan properti intelektual AS yang terkait dengan masalah hak cipta dan merek dagang.