分贝 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• desibel
• db

在 中文 中使用 分贝 的示例及其翻译为 印度尼西亚

分贝的符号为dB。
Simbol bagi desibel adalah dB.

正常分贝在30-40之间。
Tingkat normal bervariasi antara 30- 40.

MP3播放器的最大音量：112分贝.
Volume maksimum pemutar MP3: 112 dB.

超过140分贝耳朵会感到刺痛.
Diatas 130 dB maka telinga akan merasa sakit.

噪声可限制在60（A）分贝以内。
Kebisingan harus dibatasi dalam 60( A) db.

一份研究显示，蓝鲸的声音在源头处最高可达到188分贝。
Berdasarkan penelitian, suara paus biru dapat mencapai 188 desibel.

正常人的听力范围在0～25分贝(dB)之间.
Normal pendengaran manusia berkisar antara 0- 25 db.

飞机在夜间发出的噪声应限制在40分贝以下。
Di malam hari, kebisingan pesawat perlu dibatasi hingga di bawah 40 desibel.

这包括你仍然可以听到的合适的声音和分贝。
Ini termasuk kecocokan dan desibel suara yang masih bisa Anda dengar dengan mereka.

旅游是成功的，为他们的演唱会的新纪录分贝在法国巴黎。
Tur ini sukses dan rekor desibel baru untuk konser mereka di Paris, Prancis.

其结果是音量足有68分贝，比正常谈话的音量还大。
Sementara tingkat kebisingan pel ini 68 decibel, yang tidak lebih besar dari volume percakapan normal.

如果你长时间听音乐，最好保持音量在50分贝以下。
Jika Anda ingin mendengarkan musik sedikit lebih lama, cobalah untuk tetap di bawah 50 dB.

检查确诊Johannes对高达120分贝的声音毫无反应。
Suatu pengujian memastikan bahwa Johannes tidak memberi respons terhadap bunyi pada 120 dB.

传导性耳聋通常为轻度或中度的耳聋,听阈从25到65分贝。
Masalah pendengaran konduktif umumnya terjadi pada tingkat enteng atau menengah, pada rentang 25 sampai 65 desibel.

什么意思呢？换句话说，普通对话的音量约是60分贝，不会损害听力。
Umumnya, ketika berbicara dengan orang lain, suara yang dihasilkan yaitu 60 desibel, yang tidak akan membuat masalah pendengaran.

正常情况下，气囊爆发的音量在130分贝以内，气囊中的氮气也不含毒素，不会伤害人体。
Dalam keadaan normal, volume kantung udara pecah dalam 130 desibel, nitrogen kantung udara juga tidak mengandung toksin, tidak akan membahayakan tubuh manusia.

简单地说，它可以确保音量最高峰值为或接近100%水平--所有的仪表等都点亮（或者是0分贝，根据你你仪表的不同）。
Anda memastikan puncak suara terkeras berada atau atau mendekati 100% dalam skala penuh, ketika semua meteran menyala( atau 0 dB, tergantung metering Anda).

那些“轻度”听力损失者的听力损失在20-40分贝之间，这通常使得在嘈杂的情况下很难听清语音。
Mereka yang mengalami gangguan pendengaran" ringan" mengalami kehilangan antara desibel 20- 40- yang biasanya menyulitkan untuk mengikuti pembicaraan dalam situasi yang bising.

分贝:背景声音至少比前台说话内容低20分贝，偶尔有一两秒的声音例外。
DB: Suara latar belakang minimal harus 20 desibel lebih rendah dari konten ucapan di latar depan, terkecuali suara-suara yang hanya muncul kadang-kadang dan berdurasi satu atau dua detik saja.

这款飞机216配备了八个旋翼，发出的噪音可达90分贝，虽然低于普通直升机的噪音水平，但仍然很容易让人感到不舒服。
EHang 216 dilengkapi dengan delapan set rotor yang memancarkan tingkat kebisingan 90 desibel, di bawah helikopter normal tetapi masih cukup keras sehingga tidak nyaman.

人的听力下限被认为是0分贝左右，虽然我们的耳朵听不到，但并不意味着没有声音存在，因此声音有可能为负值。
Had pendengaran manusia dikatakan sekitar 0 desibel, dan walaupun telinga kita tidak dapat mengesan sesuatu bunyi itu, ia tidak bermakna bahawa bunyi itu tidak hadir atau wujud.

例如，你可以安全地听长达8个小时85分贝的声音，但是100分贝的声音只能听15分钟。
Misalnya, Anda bisa melewatkan 8 jam mendengarkan suara 85 dB dengan aman, namun Anda hanya boleh melewatkan 15 menit ekspos terhadap tingkat kebisingan di atas 100 dB.

分贝:背景声音至少比前景说话内容低20分贝，持续仅一两秒的偶发性声音除外。
DB: Suara latar belakang minimal harus 20 desibel lebih rendah dari konten ucapan di latar depan, terkecuali suara-suara yang hanya muncul kadang-kadang dan berdurasi satu atau dua detik saja.

听力损失为“中度”的人在41-70分贝之间存在损失，这使得在没有助听器的情况下很难进行对话。
Mereka yang mengalami gangguan pendengaran" sedang" mengalami kehilangan antara desibel 41- 70, yang membuatnya sulit untuk mengikuti pembicaraan percakapan tanpa alat bantu dengar.

那些“轻度”听力损失者的听力损失在20-40分贝之间，这通常使得在嘈杂的情况下很难听清语音。
Mereka yang mengalami kehilangan pendengaran" ringan" mempunyai kerugian di antara 20- 40 decibels- yang biasanya menjadikannya sukar untuk mengikuti ucapan dalam situasi yang bising.

分贝：背景音至少要比前景话语内容低于20分贝，除了偶尔仅仅持续1~2秒的声音。
DB: Suara latar belakang minimal harus 20 desibel lebih rendah dari konten ucapan di latar depan, terkecuali suara-suara yang hanya muncul kadang-kadang dan berdurasi satu atau dua detik saja.

噪声和振动:型锻锤必然会产生低频率噪声和振动，但也可能有一定的高频成分，其声压级在95~115分贝之间。
Kebisingan dan getaran:- Hammer akan menghasilkan frekuensi rendah kebisingan dan getaran, tetapi mungkin juga memiliki komponen-komponen frekuensi tinggi, tingkat tekanan suara 95~ 115 desibel.

听力损失慈善活动的执行长官PaulBreckel说到：“当听高分贝音乐的时候，每提高3分贝，为保证安全，你就应当减少一半的收听时间。
Paul Breckell, pimpinan eksekutif dari Action on Hearing Loss mengatakan, Agar tetap aman saat mendengarkan musik kencang, setiap kenaikan tiga desibel, waktu untuk mendengarkan dipangkas hingga setengahnya.".

酒精含量70%的酒精搓手液使用30秒后，可杀死手上99.97%的细菌（减少了3.5个数量级，类似于减少了35分贝），搓手1分钟后可减少手上99.99%至99.999%（4至5个数量级）的细菌。免洗洗手液对细菌最有效，而对于一些病毒则效果略差。
Penyanitasi alkohol yang mengandung 70% alkohol membunuh 99,97%( pengurangan log 3,5, mirip dengan pengurangan 35 desibel) bakteri di tangan 30 detik setelah pemakaian dan 99,99% hingga 99,999%( pengurangan log 4 hingga 5) bakteri di tangan 1 menit setelah pemakaian. Penyanitasi tangan paling efektif terhadap bakteri dan kurang efektif terhadap beberapa virus.