在 中文 中使用 刊登 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
刊登此文很有必要”.
优秀征文将在本报刊登。
这是一个真实的故事，刊登在美国的报纸上。
美国《大众科学》杂志刊登了一组地球照片，让我们重新审视地球。
他写道,“请不要再刊登我那张照片。
五角大楼呼吁新闻机构不要刊登这些信息。
他们的荟萃分析结果最近刊登在BMJ杂志上。
Airbnb涉嫌在巴黎刊登1000個非法租房廣告。
Hal ini karena, Airbnb telah memasang 1.000 iklan penyewaan kamar di Paris secara ilegal.刊登及流傳這些照片或短片，是一項對我的惡意攻擊。
Penyebaran dan penerbitan foto atau video ini adalah satu serangan berniat jahat terhadap keperibadian saya.他只写了一篇文章（刊登在第二号上），以后就什么也没有写过。
Yang bersangkutan menulis satu artikel( dalam terbitan No. 2) dan tidak pernah menulis artikel lain lagi setelah itu.卡塔尔和巴林则警告，新一期《查理周刊》刊登先知漫画可能激发仇恨。
Masyarakat Qatar dan Bahrain memperingatkan Charlie Hebdo yang menerbitkan kartun Nabi Muhammad bisa menyulut kebencian.现在缅甸的独立报纸几乎都刊登过这位受到崇拜的反对派政治人物的照片。
Saat ini,hampir semua media independen di Myanmar sudah pernah menampilkan foto politisi oposisi itu di sampulnya.這項研究刊登在本月的「人格與個別差異」（PersonalityandIndividualDifferences）期刊。
Penelitian itu dipublikasikan dalam jurnal" Personality and Individual Differences" bulan ini.照片中的猿人拍摄于1937年的巴西，刊登在荷兰《HetLeven》杂志上。
The Apeman( Manusia Kera)di foto sekitar tahun 1937 yang sekarang di publikasikan oleh majalah Het Leven dari Brazil.年，他在《國家地理》雜誌刊登首篇文章，自此便一直為雜誌提供迷人照片。
Dia menerbitkan artikel pertamanya di majalah National Geographic pada tahun 1971 dan terus menyumbangkan gambar-gambar indahnya.作为一个专家在妇女的健康和反节食运动的领导者，她已刊登在众多的电台和电视节目。
Sebagai seorang ahli dalam kesehatan perempuan dan pemimpin dalam gerakan anti-diet,dia telah tampil di program radio dan televisi banyak.有一段时间，有一家报纸刊登有关二人家庭成员（二十多岁）的文章。
Beberapa waktu lalu ada artikel surat kabar tentang dua anggota keluarga( berusia dua puluhan) yang dipersiapkan untuk mengambil alih.自由日報」（Hurriyet）刊登的照片顯示，至少有2名身穿西服的男子倒地，另1名男子手持槍械。
Gambar yang diterbitkan oleh harian Hurriyet menunjukkan setidaknya dua pria dalam setelan terbaring di tanah ketika pria lain mengacungkan pistol.在澳辐射防护与核安全局的网站上刊登的研究显示，5G技术可能穿透皮肤到八毫米的深度。
Penelitian yang dipublikasikan di situs lembaga tersebut menyatakan bahwa teknologi 5 G bisa menembus kulit hingga kedalaman 8 milimeter.乔纳森的讲话同时刊登在政府网站上，以此正式展开尼日利亚全国驾驶执照和车辆牌照的整顿。
Pidato itu, yang juga diterbitkan dalam situs pemerintah, menandai dimulainya perubahan total surat ijin mengemudi nasional Nigeria dan plat nomor kendaraan.穆斯林兄弟会星期三在它网站上刊登的一份声明把突尼斯的暴动称为是“其他阿拉伯和伊斯兰世界的基石”。
Dalam pernyataan yang dimuat dalam situs internet hari Rabu, Ikhwanul Muslimin menyebut pergolakan Tunisia adalah pelopor bagi dunia Arab dan Islam.政变领导人还禁止由5人或以上的公众聚会，并表示将对媒体实施新的限制，包括禁止刊登公众评论。
Pimpinan kudeta juga melarang orang berkumpul lima orang atau lebih,mengenakan batas-batasan baru terhadap media termasuk melarang penerbitan opini publik.而这个刊登于《儿童发展》杂志的研究表明，我们的“心理儿童期”开始得远比我们之前认为的晚。
Penelitian yang diterbitkan dalam jurnal Child Development itu menunjukkan bahwa' masa kanak-kanak psikologis' kita mulai lebih lambat daripada yang diperkirakan sebelumnya.她对有关重症监护护理和成人的身体评估的广泛议题发言，并已刊登在众多专业期刊。
Dia telah berbicara secara ekstensif pada topik terkait keperawatan perawatan kritis dan penilaian fisik orang dewasa,dan telah diterbitkan dalam berbagai jurnal profesional.这也是根据2012年分类的报纸“24小时太阳报”刊登意大利大学的第五州立大学和第三个一般大学。
Itu juga merupakan universitas negeri kelima dan universitas umum ketiga,sesuai dengan 2012 klasifikasi Universitas Italia yang diterbitkan oleh surat kabar" Il Sole 24 Ore".年《儿童发展》杂志刊登一项研究称，负责多任务处理的大脑区域，到16-17岁的时候尚未发育成熟。
Sebuah studi pada 2005 yang diterbitkan jurnal Child Development menemukan bahwa bagian otak yang bertanggung jawab pada multitasking belum sepenuhnya berkembang sampai anak berusia 16 atau 17 tahun.
