在 中文 中使用 到死 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
挣钱的方法你将一直工作到死”。
为什么我们必须战斗到死吗?
Mengapa kita harus bertempur sampai mati?"?激进分子一再拒绝政府的招降，誓言战斗到死。
Militan telah menolak permintaan pemerintah supaya menyerah malahbersumpah akan bertempur sampai mati.为什么男人要战斗到死吗?
Mengapa mereka harus bertempur sampai mati?他没有战斗到死。
Ia sama sekali tidak bertempur sampai mati.Combinations with other parts of speech
为什么我们必须战斗到死吗?
Mengapa kita harus berjuang sampai mati?"?我会在这里战斗到死!
Aku akan bertarung sampai mati!双方都会战斗到死。
Keduanya akan bertarung sampai mati.我宁愿战斗到死!
Aku akan bertarung sampai mati!我们会训练得很好，然后为了卫冕而战斗到死，但我们不会有什么改变，因为我们已经做得很好。
Kami akan berlatih dengan baik dan kemudian akan bertempur sampai mati untuk mempertahankan mahkota kami, tetapi kami tidak akan mengubah apa pun karena kami melakukannya dengan baik.女人有一个共同的敌人--男人，餐厅将他们团结在一起战斗到死。
Para wanita yang memiliki musuh bersama- laki-laki,dan restoran menyatukan mereka dalam pertarungan sampai mati.说实话，后者要好得多，而且在单人游戏发生在平庸的计划-一个简短的阐述，并战斗到死。
Sejujurnya, yang terakhir ini jauh lebih baik, dan dalam permainan pemain tunggal mengambil skema dangkal-eksposisi pendek dan bertempur sampai mati.激进分子一再拒绝政府的招降，誓言战斗到死。
Kelompok Militan telah berulang-ulang menolak seruan Pemerintah agar menyerah,malah berjanji akan bertempur sampai mati.凯特尼斯·伊夫狄恩（KatnissEverdeen）生活在反乌托邦的未来，那里的小孩需要在电视直播里战斗到死。
Katniss Everdeen hidup di masa depan yang suram,di mana anak-anak harus bertarung sampai mati di televisi.他們彼此之間戰鬥到死，創建，在本質上，整個戲劇性的和血腥的政治歷史的20世紀。
Paham-paham tersebut saling bersitegang hingga mati, menciptakan, pada hakikatnya, sejarah politik yang dramatis dan berdarah abad ke-20.当它失败了，作为人子的罪，下降到死一样的人。
Apabila ia gagal, dan dosa sebagai Anak manusia, jatuh ke kematian, sama seperti manusia.如果有人说皇马变了，他们错了，我们将战斗到死，因为这是我们的DNA，这就是我们习惯做的事情。
Jika orang mengatakan bahwa Real Madrid KatnissEverdeen自愿在饥饿游戏中占据她妹妹的位置:在电视比赛中，来自Panem十二个区的两个青少年随机被选中战斗到死。
Katniss Everdeen dengan sukarela mengambil tempat adik perempuannya di Hunger Games: sebuah kompetisi televisi dimana dua remaja dari masing-masing dari dua belas Distrik Panem dipilih secara acak untukberperang sampai mati.如果她必须并且积极参与革命，战争和“他者”的客体化，她将战斗到死，这使得人们能够压制，利用和杀戮而不受惩罚。
Dia akan bertarung sampai mati jika dia harus dan aktif dalam revolusi, peperangan dan objektifikasi' orang lain' yang memungkinkan orang untuk menindas, mengeksploitasi dan membunuh dengan bebas dari hukuman.什么开始作为一个简单的训练对武家船长和他紧密的单元,陷入可怕的战斗到死,海军陆战队发现岛是被敌人占领,超越了人类恶的概念。
Apa yang dimulai sebagai latihan latihan sederhana untuk Kapten Bukes dan unitnya yang ketat,turun ke dalam pertempuran yang mengerikan sampai kematian, karena marinir menemukan pulau itu dikuasai oleh musuh yang melampaui konsep manusia tentang kejahatan.對於格雷澤而言，生活在極端情況下生活得更好，這體現在他開始在8年齡開始學習商業並監督一個十億美元的帝國時，即使在中風到死之前也是如此。
Untuk Glazer, kehidupan lebih baik dijalani pada ekstrem seperti yang terlihat dalam cara dia mulai belajar bisnis pada usia 8 dan mengawasi kerajaan miliar dolar bahkan ketikamenderita stroke sampai kematiannya.即使他們要把他迫害到死，他還是知道，他到最後一口氣還是知道，他不但看見光，也聽見有個聲音對他說話，全世界都無法改變他的想法或信念。
Dan walaupun mereka akan menganiayanya sampai mati, namun dia tahu, dan akan tahu 我们就可以厮守到死了。
Nanti dapat bersama-sama sampai mati.我需要的是能陪我到死的.
Aku membutuhkan orang yang bisa menemaniku sampai mati.一想到死，我就特別的高興，sohappy。
鱼啊”，老人温柔地自语，“我要和你厮守到死哩。
日本的职业道德是可怕的，人们被老板和同事强迫着工作到死。
Budaya kerja di Jepang sangatlah mengerikan,banyak orang dipaksa oleh bos dan rekan mereka untuk bekerja sampai hampir mati.如果有人说皇马变了，他们错了，我们将战斗到死，因为这是我们的DNA，这就是我们习惯做的事情。
Jika ada yang berpikir bahwa Madrid sudah mati, mereka keliru, kami akan berjuang sampai titik darah terakhir karena itu adalah DNA kami dan itu yang merupakan hal terbiasa.把咖啡喝到死.
自由的人绝少想到死。
