MENINGGAL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 死
• 死亡
• 去世
• 死去
• 逝世
• 过世
• 死后
• 丧生
• 经死了
• 過世
• 死在
• 离开
• 留下
• 已经死
• 死掉
• 离世
• 辞世
• 死得
• 身亡

在 印度尼西亚 中使用 Meninggal 的示例及其翻译为 中文

Cocteau meninggal tahun 1963.
年，科克托离开了人世。

Saat saya tiba, mereka sudah meninggal.
当我到达这里的时候,他们已经死了。

Dia meninggal 25 hari kemudian.
他在二十五天後過世。

Wasiatnya Sebelum Meninggal Dunia.
直到临死前才留下遗嘱。

Setelah meninggal akan masuk Neraka.
死掉後就會墮入地獄。

Mereka memang sudah meninggal, sayang.
它已经死了，亲爱的。

Jacko meninggal di usia 50 tahun, pada 2009.
麥可2009年過世，享年50歲。

Aku cinta istriku, istriku telah meninggal.
我爱我的妻子，我的妻子已经死了。

Orang yang meninggal tidak lagi menderita.
离开的人不会再痛苦.

Kenapa kamu berpikir bahwa kamu akan meninggal?
為什麼你覺得你會死掉？」?

Anak meninggal apakah orang tua mendapat warisan.
儿子离世，父母能否继承其遗产.

Mereka berkata, Dia sudah meninggal saat kedatangan.
他说：“我来到的时候他便已经死了。

Waktu dia meninggal, dia tidak punya wasiat apa-apa.
他走的时候没有留下任何遗嘱。

Semuanya baik-baik saja sampai ayah mereka meninggal.
一切都很美好，直到他的女兒過世。

Setelah ayahnya meninggal, A-Long belum turun gunung lagi.
父親過世後，阿龍就沒再下過山。

Intinya tidak benar ada tamu yang meninggal di hotel ini.
其實，有客人死在這間酒店。

Ayah meninggal 8 tahun yang lalu sedangkan ibu 2 tahun yang lalu.
父親八年前過世，母親兩年前。

Aku berharap seandainya 20 tahun yang lalu aku sudah meninggal.
我觉得，20年前我就已经死了.

Ibu saya sudah meninggal, dan saya tidak punya kerabat di Inggris.
我的母亲已经死了,我没有亲戚在英国。

Aku bahkan belum memberitahu dia kalau orang tuanya telah meninggal.
我还没有告诉儿子，他的父亲已经死了。

Saya tidak ingin meninggal Barcelona, sudah saya katakan sejak lama.
我不想离开巴塞罗那，这是我以前说过的。

Sang sutradara asli, Tony Scott sayangnya telah meninggal pada tahun 2012 lalu.
東尼史考特已於2012年過世。

Saya tidak ingin meninggal Barcelona, sudah saya katakan sejak lama.
我不想离开巴塞罗那，我已经说了很久了。

Masih belum jelas apakah yang meninggal adalah warga sipil atau polisi.
目前还不清楚丧生的是警察还是平民。

Ayah kami meninggal di padang gurun dan ia tidak mempunyai anak laki-laki.
我们的父亲死在旷野他也没有儿子。

Dalam wabah itu, 105 orang meninggal, atau tingkat kematian 40 persen.
在那场疫情中，105人丧生，死亡率为40%。

Setelah istrinya meninggal, Peter merasa harus mengambil keputusan.
当他到达时，彼得已经死了，他觉得应该对此负责。

Ketika kedua orang tuanya meninggal, mereka meninggalkan sejumlah besar uang padanya.
他父母双亲，留下大笔的钱财后去世了….

Jika seseorang sudah meninggal, partikel tersebut tidak dapat mencapai paru-paru dan tenggorokan.
如果人已经死了，这些粒子是不会进入肺部和气管的。