在 印度尼西亚 中使用 Orang meninggal 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mimpi ada orang meninggal.
梦到有人死了.Kemudian, perang besar dimulai dan banyak orang meninggal.
战争开始了，有许多人死去。Pernah Ada Orang Meninggal di Rumah Anda?
您家中是否从来没有人过世呢?Sementara itu, sekelompok orang meninggal.
与此同时，一群人死了。Dapatkah orang meninggal melihat kita? dan mendengar kita?
Combinations with other parts of speech
Dan diperkirakan 1,7 juta orang meninggal.
Pada 2016, 1 juta orang meninggal karena penyakit terkait AIDS.
Kesimpulan: Tidak ada kesadaran setelah orang meninggal.
所以，自然的结论是人死后没有意识。Mengapa beberapa orang meninggal sementara yang lain terus hidup?
为什么有的人死了，而另外一些人却活下来了?Anda mungkin juga tertarik membaca Arti Mimpi Orang Meninggal.
可能也感兴趣》》梦见死人.Sembilan tahun kemudian, 12 orang meninggal dan 30 orang menjadi difabel.
年之後，12個死咗，30個殘障.Tapi ternyata, semprotan lada bisa juga membuat orang meninggal!
天哪，看来，一个闹肚子也会把人给折磨死啊！!Ratusan orang meninggal di kamp-kamp akibat perlakuan brutal yang mereka tanggung.
数百人在集中营内因为遭受到残酷对待而丧生。有的人治愈，有的人死去.Unjuk rasa itu, yang dimulai dari kesulitan ekonomi pada akhir Desember,menyebar ke lebih dari 80 kota dan mengakibatkan 25 orang meninggal.
月下旬开始的经济困难的示威蔓延到80多个城市造成25人死亡。Setiap jam, setidaknya satu orang meninggal dalam insiden mengemudi dalam keadaan mabuk.
每小時，至少有一人死於醉酒駕駛事件。Data terbaru WHO menunjukkan virus tersebut telah menginfeksi lebih dari 44 ribu orang di seluruh dunia dantelah menyebabkan 180 orang meninggal.
世界卫生组织的最新数据显示，病毒已经感染了全球超过4万4千人，并造成180人死亡。Ia memenangkan pemilihan, dan 50 juta orang meninggal akibat pemilihan itu dalam Perang Dunia II, termasuk enam juta orang Yahudi.
他赢得大选，第二次世界大战中的选举导致5000万人死亡，其中包括600万犹太人。Ini berarti rata-ratasetiap 10 menit ada 1 orang meninggal akibat rabies.
据统计，平均每十分钟就有一个人死于狂犬病。Tiga juta orang meninggal pada 2003 akibat AIDS, sama dengan jumlah penumpang pesawat jumbo jet Boeing 747 yang kecelakaan setiap 90 menit.
二００三年全球有三百万人死于爱滋病，相当于一架满载的波音七四七巨无霸客机，每九十分钟即坠毁一次。Pertempuran terus berlanjut di kota Nakuru, Kenya barat,di mana paling sedikit 45 orang meninggal dalam bentrokan etnis yang terjadi sejak hari Kamis.
肯尼亚西部纳库努镇的战斗还在继续，自从星期四以来，这里发生的种族冲突已经造成至少45人死亡。Setiap tahun, 6.5 juta orang meninggal karena udara yang tercemar, dan 92% dari populasi dunia hidup di daerah dimana kualitas udara tidak aman untuk bernapas.
每年有650万人死于空气污染，92%的世界人口生活在空气不洁净的地方。Dalam lingkup global, setiap tahun terdapat 47.150 orang terdiagnosa leukemia,selain itu setiap tahunnya terdapat 23.540 orang meninggal akibat leukemia.
在全球范围内，每年约有47150人被诊断患上白血病，同时每年约有23540人死于白血病。Di Barat, di mana satu dari empat orang meninggal karena penyakit kardiovaskular, pentingnya menjaga jantung dalam keadaan baik adalah sulit untuk melebih-lebihkan.
在西方，四分之一的人死亡心血管疾病，保持良好工作状态的重要性很难夸大。Balai Pengawas dan Pencegahan Penyakit( CDC) mengatakan sebagian besar kasus-kasus itu terjadi di negarabagian Tennessee,di mana 32 orang menderita sakit dan tiga orang meninggal.
美国疾病控制与预防中心说，多数的病例发生在南部的田纳西州，当地有32个确诊病例，3人死亡。Pihak berwenang telah dengan resmi mengukuhkan 20 ribu orang meninggal akibat gempa itu, tetapi mereka khawatir jumlah itu dapat mencapai sampai 50 ribu orang. .
中国当局证实两万人死于地震，但是他们担心这个数字可能会上升到五万。Statistik terbaru menunjukkan itu setidaknya 1.6 m orang meninggal setiap tahun sebagai hasilnya- kira-kira setara dengan jumlah kematian akibat TBC di seluruh dunia.
最近的统计数据表明每年至少有1.6m人死亡结果-大致相当于结核病死亡人数全世界。Statistik terbaru menunjukkan itu setidaknya 1.6 m orang meninggal setiap tahun sebagai hasilnya- kira-kira setara dengan jumlah kematian akibat TBC di seluruh dunia.
最近的統計數據表明每年至少有1.6m人死亡結果-大致相當於結核病死亡人數全世界。Setiap tahunnya diperkirakan 400 sampai 500 orang meninggal, 48.000 dirawat di rumah sakit, dan 4.000 menderita ensefalitis( pembengkakan otak) akibat campak.
据报道，每年有大约400至500人死亡，48,000人住院治疗，1000人患有麻疹脑炎（大脑肿胀）“。
