ORANG MENINGGAL DUNIA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 人死亡
• 人死去

在 印度尼西亚 中使用 Orang meninggal dunia 的示例及其翻译为 中文

Total 346 orang meninggal dunia.
总共有346人丧生。

Orang meninggal dunia 51 orang mengalami luka-luka.
人死亡51人受伤.

Sebanyak 346 orang meninggal dunia.
总共有346人丧生。

Laporan yang belum dikonfirmasi mengatakan dua orang meninggal dunia.
未经证实的报道称，有两人死亡。

Sejumlah 138 orang meninggal dunia.
有些人已经死了.

Saat kamu ulang tahun, diperkirakan ada 153.000 orang meninggal dunia.
在你的生日那天，將會有大約15萬3千人死去。

Ketika seseorang meninggal dunia, sebuah bab tidak dicabik keluar dari buku, melainkan diterjemahkan ulang ke dalam bahasa yang lebih indah.
当一个人死亡，这并非有一章被从书中撕去，而是被翻译成一种更好的语言”。

Di desa kami beberapa orang meninggal dunia.
我们村里很多人都死了。

Menyusul terjadinya tragedi kebakaran di sebuah klab malam di Brasil, yang mengakibatkan 245 orang meninggal dunia.
乐队的成员燃放焰火引发大火造成巴西一夜总会245人死亡。

Kayumalue Pajeko: 2 orang meninggal dunia.
KayumaluePajeko医院：两人死亡。

Di Meksiko dan Amerika Serikat, wabah flu babi sudah menyebabkan lebih dari 150 orang meninggal dunia.
在墨西哥，猪流感已经导致超过150的人死亡。

Di negara bagian Telangana yang berbatasan dengan Andhra Pradesh, sebanyak 231 orang meninggal dunia pekan lalu saat suhu udara di wilayah itu mencapai 48 derajat celsius.
此外，泰伦加纳(Telangana)上周也有231人死亡，温度曾一度达到48摄氏度。

Aksi mogok makan 1981, yang dipimpin oleh Bobby Sands, menyebabkan 10 orang meninggal dunia.
由博比·桑茲領導的1981年愛爾蘭絕食抗議導致10人死亡。

Jika kita mengatakan seseorang meninggal dunia penjelasan seperti itu bisa membingungkan, atau mengatakan pergi tidur, anak-anak kemudian bisa merasa takut untuk tidur, katanya.
如果我们说某人去世了或者说睡着了，那听起来会很让人困惑，孩子们听了会很怕睡觉，”他说。

Di akhir penelitian, 236 orang meninggal dunia.
调查结束时，已有236人死亡。

Orang biasanya menyebut Wabah Milan. kota-kota yang terserang termasuk Lombard dan Venesia, wabah itu menyebabkan sekitar 280.000 orang meninggal dunia.
包括伦巴和威尼斯，此次瘟疫造成大约28万人死亡。

Bencana ini membuat sekitar 20.000 orang meninggal dunia atau hilang.
这场灾难导致大约2万人死亡或失踪。

Satu tim divisi gunung pasukan India menemukan 18 mayat di Everest, sedangkan Kementerian Pariwisata Nepal hanya bisa memastikan 10 orang meninggal dunia.
路透社消息称，一支在现场的印度登山队发现了18具尸体，但尼泊尔官方目前只能确认10人死亡。

Fisikawan Inggris, Roger Penrose, mengemukakan, saat seseorang meninggal dunia, substansi kuantum yang membentuk roh kemudian meninggalkan sistem syaraf dan memasuki alam semesta, pada saat itu terjadilah kematian.
英国著名物理学家罗杰.彭罗斯提出，当人死亡时，构成灵魂的量子物质离开神经系统而后进入宇宙，这时便会出现濒死经历。

Rumah Sakit Bhayangkara: 161 orang meninggal dunia.
巴杨卡拉医院：161人死亡。

Organisasi Kesehatan Dunia- WHO mengatakan hari Jumat bahwa virus H1N1 dilaporkan telah menyebar di 207 negara dan kawasan lainnya, dan menyebabkan hampir 9.000 orang meninggal dunia.
世界卫生组织星期五说，据报导甲型H1N1流感已经在207个国家或地区爆发，已经导致九千人死亡。

Ledakan tersebut menghancurkan fasilitas setempat dengan korban jiwa 500- 600 orang meninggal dunia, sementara 5000- 7000 lainnya luka-luka.
这一爆炸也摧毁了当地的小镇，造成500-600人死亡，5000-7000人遭受严重烧伤。

Saat epidemi meningitis( radang selaput otak) melanda Niger pada 1995, lebih dari 50.000 orang divaksinasi menggunakan vaksin palsu, yang mengakibatkan 2.500 orang meninggal dunia.
世界卫生组织说，尼日利亚1995年爆发了大规模的脑膜炎疫情，有5万多人被注射了假冒疫苗，结果导致2千5百人死亡。

Kecelakaan tersebut menyebabkan 157 orang meninggal dunia.
这起坠机事故导致157人死亡。

Pertempuran terbaru di dekat Tripoli Libya menyebabkan 121 orang meninggal dunia.
下一篇世衛：利比亞的黎波里戰鬥已造成121人死亡.

Namun insiden tersebut mengakibatkan 4 orang meninggal dunia.(*).
该事件造成4人死亡（一….

Kemudian di Jawa Barat, terdapat 15.400 pengungsi dan 31 orang meninggal dunia.
然后在西爪哇，有1万5400灾民和31人死亡。

Meksiko melaporkan 2.446 kasus yang sudah terkonfirmasi di laboratorium, termasuk 60 orang meninggal dunia.
其中，墨西哥报告了2446例确诊病例，共导致60人死.

Meksiko melaporkan 2.446 kasus yang sudah terkonfirmasi di laboratorium, termasuk 60 orang meninggal dunia.
其中，墨西哥报告了2446例确诊病例，共导致60人死亡。