BERTEMPAT TINGGAL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 居住

在 印度尼西亚 中使用 Bertempat tinggal 的示例及其翻译为 中文

Kaum nudis bertempat tinggal.
尼斯的地方停留.

Saat ini, sekitar 3 juta warga yang berasal dari negara-negara anggota Uni Eropa bertempat tinggal di Inggris.
当前，有三百万欧盟及欧洲经济区的公民居住在英国境内。

Jika Anda tidak bertempat tinggal di Wilayah Eropa, WhatsApp Inc.
如果您不是住在歐盟地區，WhatsAppInc.

Dialah satu-satunya presiden yang tak pernah bertempat tinggal di sini.".
他是唯一总统从来没有住在这里。

Jika Anda tidak bertempat tinggal di Wilayah Eropa, WhatsApp Inc.
如果您不是住在欧洲联盟区域，WhatsAppInc.

Sebelumnya, dia adalah presiden Area Meksiko Selatan, bertempat tinggal di Mexico City.
在此之前，他是教會南墨西哥區域會長，在墨西哥市居住。

Jika Anda bertempat tinggal di negara lain selain yang berada di Wilayah Eropa, WhatsApp Inc.
如果您不是住在歐盟地區，WhatsAppInc.

Umar memang sudah lama bertempat tinggal di Swiss.
艾斯加莉最近一直住在瑞士。

Young bertempat tinggal di kampung halamannya, Owatonna, Minnesota di mana ia menulis dan merancang semua musiknya.
亚当现住家乡明尼苏达州奥瓦通纳，他的音乐作品都是在那创作的。

Energi ini terasa hangat dan tebal dan nyaman, bertempat tinggal baik di dalam dan di luar tubuh saya.
这种能量感到温暖厚实和安慰，我的身体内外居住。

Menurut sebuah laporan, ada sekitar 500,000 perempuan berasal dari keempat negara tersebut bertempat tinggal di Saudi.
據統計，目前大約有來自上述四個國家的50萬女性居住在沙特阿拉伯。

Energi ini terasa hangat dan tebal dan nyaman, bertempat tinggal baik di dalam dan di luar tubuh saya.
這種能量感覺溫暖，厚實和舒適，居住在我的身體內外。

Biarawan Cistercian bertempat tinggal di Certosa di cottage berlantai dua- masing-masing dengan petak kebunnya sendiri- yang mengelilingi beranda besar.
西多會僧侶居住在Certosa的兩層小屋-每個小屋都有自己的花園地塊-環繞著巨大的修道院。

Kenaikan permukaan air laut mengancam setengah dari populasi dunia yang bertempat tinggal dalam jarak 200 kilometer dari garis pantai.
海平面上升威胁着一半以上居住在离海岸线200公里内的世界人口。

Biarawan Cistercian bertempat tinggal di Certosa di cottage berlantai dua- masing-masing dengan petak kebunnya sendiri- yang mengelilingi beranda besar.
西多会僧侣居住在Certosa的两层小屋-每个小屋都有自己的花园地块-环绕着巨大的修道院。

Kursus pendidikan lanjut ini bebas untuk semua usia 16- 18 tahun yang bertempat tinggal di Wilayah Ekonomi Eropa Inggris dan selama 3 tahun terakhir.
这进一步教育课程是免费提供给所有16至18岁谁是居住在英国和欧洲经济区在过去的3年。

Jika Anda bertempat tinggal di Wilayah Eropa, WhatsApp Ireland Limited menyediakan WhatsApp untuk Anda berdasarkan Ketentuan Layanan dan Kebijakan Privasi ini.
如果您住在歐盟地區，WhatsAppIrelandLimited依據此一服務條款和隱私政策提供WhatsApp給您。

Mereka juga memberikan tenggat waktu bagi warga negara Qatar selama 14 hari untuk meninggalkan wilayah mereka dan melarang warganya sendiri untuk bepergian atau bertempat tinggal di Qatar.
他们也给了卡塔尔公民14天离开他们的领土,禁止本国公民旅行或居住在卡塔尔。

Sejak tahun 2009 setiap orang yang bertempat tinggal tetap di wilayah Republik Federal Jerman wajib memiliki asuransi kesehatan.
自2009年以来，每一个在德意志联邦共和国拥有永久居住地的人都有义务购买健康保险。

Juga pembukaan pidatonya Fidel Castro, yang berbunyi: Globalisasi adalah realitas obyektif yang menggarisbawahi kenyataan bahwa kita semua adalah penumpang dalam kapal yang sama- planet ini di mana kita semua bertempat tinggal.
古巴前领导人卡斯特罗称：“全球化是客观现实，在这个大家居住的星球上我们都是同一条船上的乘客。

Saat ini ia bertempat tinggal di Berlin, secara teratur menulis untuk Film International, Exberliner dan berbagai jurnal ilmiah, serta menjadi pembicara pada konferensi internasional dan seminar film.
她目前居住在柏林，定期为不同杂志供稿，并在各种国际会议和电影研讨会中发表演讲。

Sebagai anggota COSEWIC, kami ingin sekali berbicara lebih banyak tentang seekor ikan kecil penyuka air dingin( biasanya) yang disebut chub danau yang telah bertempat tinggal di mata air panas populer di British Columbia utara.
作为COSEWIC的成员，我们本来希望更多地谈论一种（通常）喜欢冷水的小鱼，它被称为湖白鲑，已经在不列颠哥伦比亚省北部的热门温泉中居住。

Raja Juan Carlos dan keluarga kerajaan tidak bertempat tinggal di istana, tetapi memilih tempat tinggal yang lebih sederhana yakni Palacio de la Zarzuela di pinggiran Madrid.
国王胡安·卡洛斯一世和王室并不居住在这里，而是住在马德里郊外较小的萨尔苏埃拉宫（PalaciodelaZarzuela）。

Jika Anda bertempat tinggal di negara( misalnya, negara anggota Uni Eropa) dengan undang-undang yang memberi hak kepada konsumen untuk membawa sengketa ke pengadilan setempat, paragraf ini tidak akan memengaruhi persyaratan tersebut.
如果根据您居住的国家（例如欧盟成员国）的法律，消费者有权在本地法院以诉讼方式解决争议，本段条款不会影响这些要求。

Raja Juan Carlos dan keluarga kerajaan tidak bertempat tinggal di istana, tetapi memilih tempat tinggal yang lebih sederhana yakni Palacio de la Zarzuela di pinggiran Madrid.
國王胡安·卡洛斯一世和王室并不居住在這里，而是住在馬德里郊外較小的薩爾蘇埃拉宮（PalaciodelaZarzuela）。

Jika Anda bertempat tinggal di salah satu negara atau wilayah yang terdaftar di bawah ini( yang mencakup negara-negara Uni Eropa), layanan WhatsApp Anda disediakan oleh WhatsApp Ireland Limited, yang juga merupakan pengendali data yang bertanggung jawab atas informasi Anda saat menggunakan layanan kami:.
如果您居住在下列國家／地區或領地（包含歐盟國家／地區），將由WhatsAppIrelandLimited為您提供WhatsApp服務，該公司並為資料控管者，對您使用我們服務時所處理的資訊負責:.

Warga negara yang bukan dari negara anggota Persatuan yang bertempat tinggal atau yang memiliki perusahaan dagang dan industri yang efektif dan nyata di wilayah salah satu dari negara anggota Persatuan harus diperlakukan sama dengan warga negara yang berasal dari negara anggota Persatuan.
本联盟以外各国的国民，在本联盟一个国家的领土内设有住所或有真实和有效的工商业营业所的，应享有与本联盟国家国民同样的待遇。

Jika Anda bertempat tinggal di salah satu negara atau wilayah yang terdaftar di bawah ini( yang mencakup negara-negara Uni Eropa), layanan WhatsApp Anda disediakan oleh WhatsApp Ireland Limited, yang juga merupakan pengendali data yang bertanggung jawab atas informasi Anda saat menggunakan layanan kami:.
用户如果居住在下列国家或地区（包括欧洲联盟境内的国家/地区），则由WhatsAppIrelandLimited公司提供WhatsApp服务；该公司也是信息控制者，在用户使用我们的服务期间负责用户的个人信息：.

Jika Anda bertempat tinggal di negara yang berada di Area Ekonomi Eropa( yang meliputi Uni Eropa) maupun di negara atau wilayah lain yang termasuk di dalamnya( yang secara kolektif disebut sebagai Wilayah Eropa), WhatsApp Ireland Limited menyediakan WhatsApp untuk Anda berdasarkan Ketentuan Layanan dan Kebijakan Privasi ini.
用户如果居住在欧洲经济区（包括欧盟）以内的国家/地区，以及其他任何包含在其中的国家或地区（统称为欧洲地区），则由WhatsAppIrelandLimited根据以下规定提供WhatsApp服务：服务条款、隐私政策。