到 現 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sampai sekarang
• sampai saat ini

在 中文 中使用 到 現 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果到現在為止，有相同的安裝AdobeFlashPlayer[…].
Jika sampai sekarang memiliki sama Adobe Flash Player dipasang untuk[].

我到現在依然煩惱著…….
Sampai saat ini aku masih saja gelisah.

我到現在還記得它的歌怎麼唱。
Dan sekarang saya tidak ingat bagaimana lagunya.

但到現在幾乎全世界都會一起慶祝.
Hingga sekarang hampir seluruh dunia merayakannya.

從那事發生之後，到現在已經三年半了。
Dari saat itu hingga kini sudah tiga setengah tahun.

到現在為止，我們有一個較大的商品共有100多個款式，如果您有任何需求請與我們聯繫。
Sampai sekarang, kami memiliki total Merchandise yang lebih besar lebih dari 100 gaya, jika Anda memiliki persyaratan apapun silahkan hubungi kami di.

如果你的照片不具有地緣位置到現在為止，請激活您的相機應用相應的選項。
Jika foto Anda tidak memiliki posisi geografis sampai sekarang, silakan aktifkan opsi" lokasi toko" di aplikasi kamera Anda.

我看過的很多精神病患都好了，也有移民到美國來的，到現在還好好的。
Banyak orang sakit jiwa yang saya sembuhkan, ada juga yang akhirnya berimigrasi ke Amerika, sampai saat ini masih dalam kondisi baik.

從新婚到現在，我們家一直住在松坡區奧林匹克公園附近。
Sejak baru menikah sampai sekarang, keluarga kami pindah ke lokasi yang berdekatan dengan SongpaGu Olympic Park.

快進許多世紀到現在，我明白它遠遠不如洶湧的大象讓我們陷入恐慌狀態。
Cepat-forwarding berabad-abad sampai sekarang, saya mengerti bahwa dibutuhkan jauh lebih sedikit daripada gajah mengamuk untuk melemparkan kita ke dalam keadaan panik.

然而，到現在為止沒人知道綠茶中的兒茶素是否能通過胃部與消化道進入眼部組織中。
Sampai sekarang, bagaimanapun, tidak ada yang tahu apakah katekin teh hijau benar-benar beralih dari perut dan saluran pencernaan ke dalam jaringan mata.

上帝是主建築師，他的救贖計劃是從舊約到現在一直準備的。
Tuhan adalah Arsitek Utama, dan rencananya untuk keselamatan disiapkan dari Perjanjian Lama sampai sekarang.

從1919到現在的歷史，對賭博的歷史態度;
Sikap sejarah untuk perjudian dalam perspektif sejarah dari 1919 hingga sekarang;

那就是，從一個人出生到現在，神要保障每一個人的安全。
Yaitu, Sejak saat manusia dilahirkan hingga sekarang, Tuhan harus menjamin keamanan mereka masing-masing.

桑迪亞實驗室的研究人員到現在仍不明白該機組是如何創下新高溫度紀錄的。
Peneliti dari Laboratorium Sandia hingga sekarang masih belum paham bagaimana perangkat itu memecahkan rekor temperatur tinggi yang baru tersebut.

其實，從起初到現在，神就為人類上演著一部人為主角的、同時又是受害者的悲劇，沒有人能回答這部悲劇的導演究竟是誰。
Faktanya, sejak awal sekali sampai sekarang, Tuhan telah mementaskan tragedi bagi umat manusia, yang di dalamnya manusia menjadi pemeran utama sekaligus korbannya, sedangkan siapa sutradara di balik tragedi ini, tak seorang pun dapat menjawabnya.

其實，從起初到現在，神就為人類上演著一部人為主角的、同時又是受害者的悲劇，沒有人能回答這部悲劇的導演究竟是誰。
Sebenarnya, sejak awal sekali sampai sekarang, Tuhan telah mementaskan tragedi bagi umat manusia, yang di dalamnya manusia menjadi pemeran utama sekaligus korbannya, dan tak seorang pun dapat menjawab siapakah sutradara di balik tragedi ini.

到現在為止，醫生和藥劑師通常建議患者早上起床服用這些藥物，前提是您起床或出門時服用這些藥物是有益的。
Sampai sekarang, dokter dan apoteker telah sering menyarankan pasien untuk minum obat ini di pagi hari, dengan asumsi itu baik untuk mendapatkan obat-obatan ketika Anda bangun dan sekitar.

其實，從起初到現在，神就為人類上演著一部人為主角同時又是受害者的悲劇，沒有人能回答這部悲劇的導演究竟是誰。
Sebenarnya, sejak awal sekali sampai sekarang, Tuhan telah mementaskan tragedi bagi umat manusia, yang di dalamnya manusia menjadi pemeran utama sekaligus korbannya, dan tak seorang pun dapat menjawab siapakah sutradara di balik tragedi ini.

談到機器人是非常令人興奮的，但我們不能忽視的事實是人類是如何在客戶服務，到現在工作這麼好。
Berbicara tentang bot cukup menarik, tapi kita tidak bisa mengabaikan fakta bagaimana manusia telah bekerja sangat baik dalam layanan pelanggan sampai sekarang.

在住院幾天後，傑伊歷經不少醫學、毒物學檢查，也做過血液檢查，然而到現在卻仍然沒有辦法發現傑伊的手臂出了什麼事情，.
Setelah beberapa hari dirawat di rumah sakit, Jay telah menjalani cukup banyak pemeriksaan medis dan pemeriksaan toksikologi, pemeriksaan darah, tetapi sampai sekarang masih belum dapat menemukan sebab yang membuat lengan Jay seperti itu.

我們調查了從20到現在的1800國家/地區的稅收辯論和政策，向富人徵稅：美國和歐洲的財政公平史。
Kami menyiasat perdebatan dan dasar cukai di negara-negara 20 dari 1800 hingga sekarang untuk buku kami," Cukai yang Kaya: Sejarah Keadilan Fiskal di Amerika Syarikat dan Eropah.".

我喝了師尊畫的符，七天以後，到現在一個月，一點都沒再抓過，謝謝師尊。
Saya telah minum Fu yang digambar Mahaguru, tujuh hari kemudian, hingga sekarang sudah 1 bulan, sedikit pun tidak menggaruk lagi, terima kasih, Mahaguru.

博物館本身就是對吉爾伯特博士及其重要角色的尊重，也探討了非洲裔美國人從格魯吉亞的第一批奴隸到現在所經歷的漫長而艱辛的道路。
Muzium itu sendiri menghormati Dr Gilbert dan peranannya yang penting dan juga meneroka jalan yang panjang dan sukar yang orang Amerika Afrika telah bertahan dari hamba-hamba pertama di Georgia hingga sekarang.

到現在，大多數的碳納米管生產已在中試規模的的水平，但是規模大，如阿科瑪，拜耳MaterialsScience和昭和電工和訪問俄羅斯和中國更便宜的碳納米管多國民生產將大大增加商品化機會。
Sampai sekarang, sebagian besar karbon nanotube produksi telah pada tingkat skala pilot, namun skala-up produksi oleh multi-nasional besar seperti Arkema, Bayer MaterialsScience dan Showa Denko dan akses ke nanotube lebih murah dari Rusia dan Cina akan sangat meningkatkan komersialisasi peluang.

師姐：一年多了，天天抓得頭破血流，已經沒地方抓了，後來，我求師尊畫符給我，我喝了七天以後，到現在一個月，一點都沒再抓過，皮膚已經變得很滑了。
Saudari Se-Dharma: sudah setahun lebih, setiap hari menggaruk hingga babak belur, sudah tidak ada tempat untuk digaruk, kemudian, saya memohon Mahaguru menggambar Fu untuk saya, tujuh hari setelah saya minum, hingga sekarang sudah 1 bulan, sedikit pun tidak menggaruk lagi, kulit sudah berubah menjadi sangat mulus.

我知道，你到現在還放不下蘇家，放不下蘇家那么多人，但是你要知道，對你來說最重要的應該是你的兩個女兒和你的兒子，因為在你將死之際，肯站出來保護你的，只有他們。
Aku tahu bahkan sampai sekarang, kamu tidak bisa membiarkan keluarga Su pergi, kamu tidak bisa membiarkan begitu banyak anggota keluarga Su pergi, tetapi kamu perlu tahu bahwa kamu, orang-orang yang paling penting pasti dua anak perempuan dan seorang anak laki-lakimu karena ketika kamu dekat dengan kematian, mereka adalah satu-satunya orang yang akan bersedia untuk berdiri keluar untuk melindungimu.

我知道，你到現在還放不下蘇家，放不下蘇家那麼多人，但是你要知道，對你來說最重要的應該是你的兩個女兒和你的兒子，因為在你將死之際，肯站出來保護你的，只有他們。
Saya tahu bahwa/ itu bahkan sampai sekarang, Anda tidak bisa membiarkan keluarga Su pergi, Anda tidak bisa membiarkan begitu banyak anggota keluarga Su pergi, tetapi Anda perlu tahu bahwa/ itu Anda, orang-orang yang paling penting harus Anda dua anak perempuan dan anak Anda karena ketika Anda dekat dengan kematian, mereka adalah satu-satunya orang yang akan bersedia untuk berdiri keluar untuk melindungi Anda.

到現在為止，物聯網的喜歡到來之前，我們遇到了來自像電子郵件，電話，社交媒體網站等，而這樣的數據不同來源的數據在很大程度上非結構化，半結構如電子郵件，甚至是結構化的（RDBMS從數據）。
Sampai sekarang, sebelum orang-orang seperti IOT tiba, kami mengalami data dari sumber yang berbeda seperti email, telepon, social media website dll Dan data tersebut sebagian besar tidak terstruktur, semi-struktur seperti dalam email, atau bahkan terstruktur( data dari RDBMS).

我知道，你到現在還放不下蘇家，放不下蘇家那么多人，但是你要知道，對你來說最重要的應該是你的兩個女兒和你的兒子，因為在你將死之際，肯站出來保護你的，只有他們。
Saya tahu bahwa/ itu bahkan sampai sekarang, Anda tidak bisa membiarkan keluarga Su pergi, Anda tidak bisa membiarkan begitu banyak anggota keluarga Su pergi, tetapi Anda perlu tahu bahwa/ itu Anda, orang-orang yang paling penting harus Anda dua anak perempuan dan anak Anda karena ketika Anda dekat dengan kematian, mereka adalah satu-satunya orang yang akan bersedia untuk berdiri keluar untuk melindungi Anda.