現 今 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• saat ini
• sekarang
• kini

在 中文 中使用 現 今 的示例及其翻译为 印度尼西亚

現今的引擎更小卻更高效，且不會犧牲性能。
Mesin saat ini lebih kecil dan lebih efisien, tanpa mengorbankan kinerja.

現今就存有5,686份希臘語新約手抄本。
Saat ini, ada sekitar 5.686 naskah Yunani untuk Perjanjian Baru.

現今使用的纜車已是第4代。
Komputer yang kita gunakan sekarang ini adalah generasi yang ke-4.

現今El-Bahnasa市，建在部分的古代遺址之上。
Sekarang kota el-Bahnasa menempati sebagian situs kuno ini.

現今，我們的生態系統正快速改變。
Kini, ekosistem kita berubah dengan sangat cepat.

現今，大概有11,000條村落仍然沒有教會。
Saat ini, diperkirakan ada 11.000 desa yang tidak memiliki gereja.

從前我們是掃羅，現今我們是保羅。
Sebelumnya kita adalah Saulus; sekarang kita adalah Paulus.

現今為捷克和斯洛伐克兩個國家）.
( sekarang ini terpecah menjadi 2; Republik Ceko dan Slowakia).

我們要得著的世界，不是現今的世界。
Ia mencintai dunia yang sekarang ini, bukan dunia yang akan datang.

現今的德國，有一半以上的工業生產是來自研究與發展密集的工業。
Penelitian dan teknologi Saat ini lebih dari setengah produksi industri di Jerman merupakan industri-industri riset dan pengembangan yang intensif.

現今的引擎體型較小又有較高效率且不用犧牲性能。
Mesin saat ini lebih kecil dan lebih efisien, tanpa mengorbankan kinerja.

在現今這個世界，他們的工作，無論如何，都不僅只是一份工作，而是一份使命。
Dalam dunia sekarang ini, profesi merekalah, dalam segala pengertian, bukan sekadar sebuah pekerjaan, itu adalah sebuah misi.

現今，廚房不再只是個料理的地方，它連結了家人之間的關係。
Dapur kini tidak lagi hanya menjadi tempat memasak tapi sudah menjelma menjadi tempat berkumpul bersama keluarga.

現今我們贊助了一些世界上最成功的賽車團隊。
Saat ini kami mensponsori beberapa tim motorsport paling sukses di dunia.

現今，你去看一看君王的槍在那裡﹖頭旁的水壺又在哪裡﹖」?
Sekarang, lihatlah, di manakah tombak raja dan tempayan air yang ada di sebelah kepalanya?

早在1946年，隨著輻射層輪胎問世（現今最普遍的輪胎），我們將輪胎滾動阻力降低了30%.
Sejak awal 1946, dengan memperkenalkan ban radial( sekarang ban paling umum), kami mengurangi hambatan gulir ban sebesar 30%.

現今，有越來越多的行業投入交易市場，因為它的潛力能在短的時間內獲得巨大收益。
Saat ini, ada industri yang berkembang di pasar perdagangan karena potensinya untuk membuat keuntungan besar dalam jangka waktu yang singkat.

現今，你快拿去他頭旁的槍和水壺，我們就離去」。
Sekarang ambillah tombak dan kendi air dari sebelah kepalanya lalu kita berangkat.

現今約有90%以上的電影院使用DLP技術進行數位投影。
Saat ini, sekitar 90% Bioskop menggunakan teknologi DLP untuk Proyeksi Digital.

他的第一個作品是首鋼琴小品，寫於1839年三月二十二日，現今存放在法國國家圖書館。
Komposisinya yang pertama, sebuah karya kecil untuk piano bertanggal 22 Maret 1839, kini disimpan di Perpustakaan nasional Prancis.

她是比利時歷史上首位在比利時出生的王后及現今歐洲中的唯一一位是貴族出身的王后。
Mathilde merupakan Permaisuri Belgia pertama yang lahir di negara tersebut dan saat ini merupakan satu-satunya permaisuri di Eropa yang berasal dari latar belakang bangsawan.

在那時那塊現今叫做JeonnamYeosu的土地是當時許多種恐龍的森林棲息地：特暴龍。
Pada saat itu bagian dari tanah yang sekarang dikenal sebagai Jeonnam Yeosu adalah habitat hutan banyak spesies dinosaurus: Tarbosaurus.

他說：「現今我們都在神面前，要聽主所吩咐你的一切話。
Sekarang kami sudah berkumpul di hadapan Allah untuk mendengarkan semuanya yang sudah diperintahkan Tuhan kepadamu.".

這是一場嚴峻的競賽，而歐盟現今已然落後，我們沒有排名世界前十位的超級計算機。
Ini persaingan yang sulit dan saat ini Uni Eropa tertinggal: kita tidak memiliki satu pun superkomputer di sepuluh besar dunia.

然而，除了南極洲，現今已經有77%的陸地和87%海洋直接受到人類活動影響。
Namun, saat ini sudah 77 persen daratan, tida termasuk antartika, dan 87 persen laut telah jadi wilayah aktivitas manusia.

小女兒也生了兒子、給他起名叫便亞米、就是現今亞捫人的始祖.
Anak yang kedua melahirkan anak laki-laki juga yang dinamakannya Ben-Ami. Dia menjadi leluhur bangsa Amon yang sekarang.

現今，肉桂價格便宜，可在每家超市買到，並成為各種食品和食譜的材料。
Saat ini, kayu manis murah, tersedia di setiap supermarket dan ditemukan sebagai bahan dalam berbagai makanan dan resep.

教會藉著聆聽青年人，將會再一次聽到上主在現今世界的發言。
Dengan mendengarkan orang muda, Gereja akan sekali lagi mendengar Tuhan berbicara di dunia sekarang.

可惜現今它們的能量太低了，以至於我們不能直.
Sayangnya energi rata-rata mereka saat ini terlalu lemah bagi kita untuk diamati secara langsung.