現 今 日语是什么意思 - 日语翻译

• 現在の
• 今
• 今や
• 現今の
• 現存する

在 中文 中使用 現 今 的示例及其翻译为 日语

這些是日本現今應該優先推進的領域。
これらは今、日本が優先して進めるべき分野です。

即現今屬土耳其的一個地區。
現在はトルコに属する街です。

現今聚集很多40歲的婚活派對。
現在は40代の婚活パーティーにもたくさん人が集まる時代です。

然而，現今很多人都自我中心。
今は、自己中心的な人が多い。

即現今屬土耳其的一個地區。
これらは、今のトルコにある地域です。

現今狀態.
二枚目が今日の状態。

為甚麼現今孩子沒有良知？
なぜ、今の子供たちは帰属意識がないのか。

此行政區劃一直維持到現今。
この時の行政区分が現在でも用いられている。

原產地位在熱帶亞洲，現今主要產地為印度、中國、台灣、西印度群島。
原産地は熱帯アジアで、現在の主な産地はインド、中国、台湾、西インド諸島です。

Apple現今提供的產品正是我們達成該目標所需要的產品。
そして、今Appleが提供している製品こそが、そこにたどり着くために必要なものなのです」。

現今有很多和我類似年紀的人，大多是處於接近「終點站」的狀態。
今、私と同じぐらいの年代の人の多くは、だいたい＂終着駅”に近づいた状態にいます。

羅6：22：但現今你們既從罪里得了釋放，作了神的奴仆，就有.
Romans6:22:しかし今や、あなたがたは罪から解放されて神に仕え、きよきに至る実を結んでいる。

現今魯菜是由濟南和膠東兩地的地方菜演化而成的。
現今の魯菜は済南、膠東両地方の地方料理が発展したものである。

現今世界滿佈危機，無數人的性命與尊嚴都受到嚴重威脅。
世界で今、多くの人々の生命と尊厳を脅かす深刻な危機が広がっています。

現今人工智慧的思考能力，已經達到了威脅著天才專業選手的水準。
今や人工知能の思考力は、プロの天才たちをも脅かす域にまで到達しているのです。

現今，你去看一看君王的槍在那裡﹖頭旁的水壺又在哪裡﹖」.
それで今，王の頭のところにあったその槍と水差し+がどこにあるかを見よ」。

基督教現今在中國國內擁有大約7000萬人口的信徒，形成了最大的宗教勢力。
キリスト教は、今や中国国内で約7000万人の信者を持つ最大の宗教勢力となっている。

現今教堂的工程始於1230年，於1520年完工。
現存する教会は1230年に着工し、1520年に完成しました。

並且將目標轉向戰極、ＵＦＣ，現今也持續活躍於最頂尖的世界舞台上。
そして、戦極、UFCへと舞台を移し、今もなお世界最高峰の舞台で活躍を続けている。

人類雖然得到了便利與舒適，但是其付出的代價就是現今全球性的環境問題。
便利さや快適さを人間は手にしたが、その代償として今、地球規模で環境問題などが起きている。

THEAero-X」測試機，第一眼看來，比起機車或腳踏車，外觀更像是現今流行的無人機。
THEAero-X」のテスト機は、見た目はバイクというより今流行のドローンのようだ。

現今超人氣的偶像團體，真實身分卻是國家的戰鬥組織！
今をときめく人気アイドルグループとは仮の姿、その正体は国家所属の戦闘組織だった！

現今孩子們的以下這類問題，並非發生在特定地區。
現在子どもたちが抱える次のような問題は、特定の地域だけで起こっていることではない。

現今在寶塚舞臺上依然必不可少的排舞和大階梯就是在這時出現的。
今も宝塚の舞台に欠かせないラインダンスや大階段がここで登場する。

MV中呈現出現今活著且擁有自由、多彩世界的年輕人們的姿態。
本MVでは今を生きる、自由で多様な人々のエネルギーを肯定するように様々な若者の姿が映し出されている。

現今牛肉麵已是華人的普遍食物，各地方的牛肉麵都有其特色。
現在、牛肉麺は各国の華人にとって普遍的な料理となっており、各地方によっても特色がある。

現今車站站房於2010年3月動土，2010年12月26日開始營運。
現駅舎は2010年3月に着工し、同年12月26日に供用を開始した。

但是，這絕對不是現今父母輩的責任。
しかしこれは、今の親の責任だけではないと思います。

現今，在捷克共和國和斯洛伐克已建立了22間BASIC中心，招收了超過三千五百名學生。
現在までにチェコ共和国とスロバキアに22のBASICセンターがオープンし、3500人以上の生徒が登録しています。

現今在世界62個國家開展事業，在日本也獲得一般家庭,商店,辦公室等很大的支持。
現在世界62か国で事業を展開し、一般家庭、店舗、オフィスなど日本でも高い支持を得ています。