此刻 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• saat ini
• pada titik ini

在 中文 中使用 此刻 的示例及其翻译为 印度尼西亚

或许此刻的你就在发着这样的牢骚，?
Mungkin saat ini Anda sedang mengeluhkan keadaan seperti ini?.

他此刻在纽约。
Saat ini ia di New York.

或许此刻的你早已进入梦乡。
Mungkin saat ini kamu sudah terlelap dalam tidur.

抖动的双肩表明此刻他在哭泣。
Bahunya bergetar menandakan saat ini ia menangis.

我此刻不想要任何人。
Tapi saat ini saya tidak menginginkan siapa pun.

他们可能会监视我们此刻!
Mungkin saat ini mereka tengah mengawasi kita!

可是此刻谁也没有可能让我回心转意。
Hingga saat ini, belum ada yang bisa membuatku berpaling.

也许此刻你的内心是这样的….
Mungkin itu yang saat ini ada didalam benak Anda.

您的旅程现在已经存在，此刻…….
Perjalanan Anda sekarang dan ada pada saat ini.

Kareem此刻拒绝与任何人谈话，但他向世界各地的支持者再次保证他很好。
Kareem menolak untuk berbicara dengan siapa pun saat ini, namun dia menyatakan berterima kasih atas dukungan dari blogger dari seluruh dunia.

此刻你可能会疑问，如果我们不能依赖我们的自然本能，我们又能依赖什么呢？?
Pada titik ini Anda mungkin akan berpikir- jika kita tidak dapat mempercayai insting alami kita, apa yang dapat kita andalkan?

此刻你也许正在使用云计算，即使你没有意识到。
Saat ini, Anda mungkin menggunakan teknologi cloud computing, bahkan jika Anda tidak menyadarinya.

此刻你可能會疑問，如果我們不能依賴我們的自然本能，我們又能依賴什麼呢？?
Pada titik ini Anda mungkin akan berpikir- jika kita tidak dapat mempercayai insting alami kita, apa yang dapat kita andalkan?

我们很满意这家俱乐部此刻做的事情，我们会看看赛季将如何进展。
Dia senang dengan situasi klub saat ini, kita lihat saja bagaimana musim ini akan berjalan.

於是，我想：『如果我在此刻死去，我的命運將如何？我將往生何處呢？』」.
Kemudian aku berpikir: Jika pada saat ini aku mati, bagaimanakah takdirku, di manakah aku akan terlahir kembali?'.

我屏住呼吸，试图寻找一个合适的词来形容我此刻的震撼。
Aku menarik nafas panjang, dan mencoba mencari kata-kata yang cocok untuk mengungkapkan apa yang aku rasakan saat ini.

并不是宇宙要让你和金钱无缘，因为你所需要的金钱，此刻就存在于无形中。
Bukan Semesta yang menahan uang untuk Anda karena semua uang yang Anda butuhkan saat ini juga sudah hadir di dalam ketidakkasatmataan.

不管我们此刻站在人生阶段的哪个舞台，随着时间的推移，我们都将面临谢幕的那一天。
Apapun tahap dalam hidup kita di saat ini, dengan waktu, kita akan menghadapi hari ketika tirai turun.

在时间幻觉读这句话的时候，你大概会认为此时此刻--也就是“现在”--正在发生。
Saat kamu membaca kalimat ini, kamu mungkin berpikir kalau saat ini- sekarang- inilah yang terjadi.

但是那一天我人在那裡，所以此刻我在這裡。
Kemarin aku di sana, sedangkan saat ini aku di sini.

是的，”邓布利多心平气和地说，“但是我们此刻不必担心它们。
Ya, kata Dumbledore tenang, tetapi kita tidak perlu mencemaskan mereka saat ini.

此刻的台灣，來自東南亞的移工將近五十萬人，婚姻移民將近二十萬人，新移民二代也已達三十萬人。
Saat ini pekerja imigran asal Asia Tenggara di Taiwan mencapai hampir 500 ribu orang, imigran baru mencapai hampir 200 ribu orang, generasi kedua penduduk baru juga sudah mencapai 300 ribu orang.

我呼吁各国弘扬与此相同的和衷共济精神，尤其是更有力地发挥领导作用，努力执行关于气候变化的《巴黎协定》，动员起来实施我们此刻亟需的宏大气候行动。
Saya menyerukan semangat yang sama untuk tujuan bersama dan, terutama, kepemimpinan pada saat kita berusaha untuk menerapkan Perjanjian Paris tentang perubahan iklim dan memobilisasi aksi iklim yang lebih ambisius yang sangat kita butuhkan saat ini.

此刻的台灣，需要一位有經驗的行政院長，也需要一位有魄力的行政院長，來完成後續的改革，以及國家發展的工程。
Pada saat ini Taiwan memerlukan seorang perdana menteri yang memiliki pengalaman, juga membutuhkan seorang perdana menteri yang berani berjiwa pemimpin untuk terus menjalankan reformasi, serta proyek pembangunan negara.

這類境況中的革命者經常（幾乎總是）會說他們仍支持革命，但它不過是在此刻不可能，或者我們需要首先在一個非革命性的組織中建立我們的力量，或一些其他理由。
Kaum revolusioner didalam kondisi tersebut akan sering( hampir selalu) berkata bahwa mereka masih mendukung revolusi didalam teori, hanya masalahhnya revolusi tidak mungkin pada saat ini, atau bahwa kita butuh membangun kekuatan kita dalam organisasi non revolusioner dahulu atau dengan dalih-dalih lainnya.

我在此刻蓝色腰带。
Untuk saat ini saya memegang sabuk biru.

此刻我的处境并不重要。
Situasi saya saat ini tidak penting.

因为此时此刻属于你们。
Karena saat ini adalah milik kalian.

这是我此时此刻真实的写照。
Ini adalah gambar nyata saat ini.