Sayangnya, sebagian negara gagal mematuhi hukum internasional yang ada.
他们希望德国限制移民,并指责当局没有执行现行法律。
Mereka ingin Jerman mengekang imigrasi danmenuduh pihak berwenang gagal menegakkan hukum yang ada.
耶稣说,现行制度的末日也是出人意表的,在我们认为“不大可能的时刻”就会来到。
Yesus berkata bahawa akhir sistem ini akan tiba pada waktu yang kita tidak jangkakan.'.
如果车主超过了这个速度,他将不得不通过现行法律,然后再训练的驾驶。
Jika pemilik mobil melebihi tingkat ini, dia harus melewati hukumyang ada, dan kemudian mengemudi kembali dilatih.
现行俄罗斯联邦法律适用于本隐私政策及用户与管理方的关系。
Undang-undang saat Federasi Rusia berlaku untuk Kebijakan Privasi ini dan hubungan antara Pengguna dan Operator.
俄罗斯联邦现行法律法规适用于本保密制度,以及用户和管理员之间的关系。
Undang-undang saat Federasi Rusia berlaku untuk Kebijakan Privasi ini dan hubungan antara Pengguna dan Operator.
它的目标是让学生适应劳动力市场的本地需求,而且超出现行的国际水平。
Tujuannya adalah bahwa siswa memenuhi persyaratan lokal dari pasar tenaga kerja, dan,di luar yang berlaku di tingkat internasional.
根据泰国现行选举制度,全国选民将直接选举下议院500名议员。
Menurut sistem pemilihan Thailand yang berlaku, para pemilih akan secara langsung memilih 500 anggota Dewan Perwakilan.
除另有声明外,我们现行的隐私政策适用于我们关于您和您的帐户的所有信息。
Kecuali dinyatakan sebaliknya, Kebijakan Privasi kami saat ini berlaku untuk semua informasi yang kami miliki tentang Anda dan akun Anda.
适用于现行农业法律框架和严格评估现行政策和潜在的新政策。
Terapkan berlaku kerangka hukum di agribisnis dankritis menilai kebijakan yang ada dan kebijakan baru yang potensial.
基于应用程序的课程与现行管理主题四舍五入,有关国际商业和管理以及伦理问题。
Kurikulum berbasis aplikasi dibulatkan dengan tema manajemen saat ini, yang berkaitan dengan bisnis internasional dan manajemen serta isu-isu etis.
这种现行的精神使你们成了时间和空间,用你们的话说,物质的现实世界的囚徒。
Bentuk spirit yang ada membuat Anda jadi ruang dan waktu, dengan kalimat kalian dikatakan, tahanan dari dunia nyata materi.
根据拉丁教会现行的法律,混合婚姻须获得教会当局的明文许可,才属合法。
Sesuai dengan hukum yang berlaku dalam Gereja Latin, maka Perkawinan campur membutuhkan izin eksplisit dari otoritas Gereja, supaya diizinkan.
随之而来的财政负担增加和引发的社会问题导致德国一些民众对现行难民政策的不满。
Beban keuangan yang semakin berat dan masalah sosial terkait pengungsi timbul sehinggawarga Jerman tidak puas dengan kebijakan pengungsi yang berlaku sekarang.
GDPR建立在欧盟现行法律框架的基础上,包括自1995年以来一直存在的《欧盟数据保护指令》。
GDPR didasarkan pada kerangka hukum yang berlaku saat ini di Uni Eropa, termasuk Petunjuk Perlindungan Data UE yang telah ada sejak 1995.
在使用你的个人资料时,我们会按照现行的法例行事,并以符合现时的最佳做法为目标。
Bila menggunakan informasi pribadi Anda,kami akan bertindak sesuai dengan undang-undang saat ini dan akan bertujuan untuk memenuhi praktek terbaik saat ini..
以及分析现行的法律政策,并提出他们的适应和改革,也代表个人在法律程序和组织。
Serta menganalisis kebijakan hukum saat ini dan mengusulkan adaptasi dan reformasi untuk mereka, juga mewakili individu dan organisasi dalam proses hukum.
CEMS执行委员会于2007年通过了现行的全球化战略,CEMS向亚洲,澳大拉西亚和南北美洲开放。
Disetujui oleh Dewan Eksekutif CEMS pada tahun 2007,strategi globalisasi saat ini telah melihat CEMS terbuka ke Asia, Australasia, dan Amerika Utara dan Selatan.
根据现行法规,推特不能透露有关政府以国家安全理由要求获得用户数据的请求。
Berdasarkan peraturan yang sekarang, Twitter tidak bisa mengungkap informasi tertentu mengenai permintaan pemerintah mengenai data pengguna karena alasan keamanan nasional.
在每个宽容的司法管辖区内,公众支持仍然很强,尤其如此比利时和荷兰大多数公民支持现行法律的地方。
Dukungan publik tetap kuat di setiap yurisdiksi permisif, terutama di Indonesia Belgia danBelanda di mana mayoritas warga negara mendukung undang-undang yang ada.
该计划强调不同文化的理解,并鼓励学生创新,重新思考时尚现行做法,以及设计企业和行业。
Program ini menekankan pemahaman budaya yang berbeda dan mendorong siswa untuk berinovasi danberpikir ulang praktek saat ini di fashion serta bisnis desain dan industri.
在应用数学博士,经济学和管理最近被重新设计为一个周期中第3次与根据现行法例,履行了….
The PhD dalam Matematika Terapan untuk Ekonomi dan Manajemen baru-baru ini telah dirancang ulang sebagai kursus 3 siklus sesuai dengan undang-undang ini, untuk memenuhi.
日本税务委员会正在寻找简化加密货币现行税务申报系统的方法,以确保投资者准确报告其收益。
Komisi Pajak Jepang sedang mencari cara untukmenyederhanakan sistem pengarsipan pajak saat ini untuk cryptocurrency untuk memastikan investor secara akurat melaporkan keuntungan mereka.
虽然复函声称继续现行外交谈判似已无用,但并未包含有关战争或武装进攻的威胁或暗示。
Dan, sementara jawaban ini menyatakan bahwa tampaknya tidak berguna untuk melanjutkan perundingan diplomatik yang ada, itu tidak berisi ancaman atau tanda-tanda perang atau serangan bersenjata.
Jepang tetap sebagai satu-satunya negara yang telah mengintegrasikan program perizinan nasional untuk pertukaran mata uang kripto,hanya memungkinkan beberapa pertukaran yang sepenuhnya sesuai dengan peraturan yang ada untuk beroperasi di dalam negara.
月30日,韩国政府表示,根据现行法律,它不能对个人从加密货币交易中获得的利润征收所得税。
Pada 30 Desember,pemerintah Korea Selatan menyatakan bahwa berdasarkan undang-undang saat ini, pemerintah tidak dapat mengenakan pajak penghasilan atas keuntungan individu dari transaksi mata uang digital.
Anggota Parlemen asal Partai Hijau NSW, David Shoebridge, mengatakan bahwa warga perseorangan bisa mengumpulkan banyak senjata api karenamenurut undang-undang saat ini, mereka bisa menggunakan alasan yang sama untuk membeli senjata pertama, ke-10 ataupun ke-300 mereka.
Seperti yang dilaporkan oleh CoinDesk pada bulan Juni, anggota parlemen di Jepang mengangkatisu perubahan perpajakan kripto dari klasifikasi saat ini menjadi perpajakan yang diumumkan secara terpisah, meskipun wakil perdana menteri Jepang menolak usulan itu pada saat itu.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt