Itulah sebabnya aku memerintahkan hal itu kepadamu pada hari ini.
Pada hari ini kamu akan dibalas menurut apa yang kamu telah kerjakan!
Pada hari itu manusia akan menyesal;
Itulah sebabnya aku memerintahkan hal itu kepadamu pada hari ini.
Lakukanlah itu selama masih ada hari ini'.Combinations with other parts of speech
苹果公司今日宣布,大猩猩玻璃的制造商康宁将成为其10亿美元先进制造基金的首个受益者。
Apple hari ini mengumumkan bahwa penyuplai kaca Corning akan menjadi penerima dana pertama senilai 1 Milyar Dollar Amerika dari Advanced Manufacturing Fund yang diumumkan.瓜伊多說:「今日勇敢的士兵們、勇敢的愛國者,支持憲法的勇敢人士已回應我們的呼籲。
Guaido mengatakan," Hari ini tentara, patriot dan orang-orang pemberani yang mendukung konstitusi telah menjawab panggilan kita.".今日印度尼西亚证券交易所预计将受到积极的区域市场情绪支撑的强劲投资者购买兴趣的积极回升。
Bursa Indonesia hari ini diperkirakan akan kembali bergerak positif ditopang oleh kuatnya minat beli investor didukung oleh sentiment positif pasar regional.耶和華將他埋葬在摩押地、伯毘珥對面的谷中、只是到今日沒有人知道他的墳墓.
TUHAN menguburkan dia di sebuahlembah di Moab di seberang kota Bet-Peor, tetapi sampai hari ini tak seorang pun tahu dengan tepat di mana makamnya.眾人都驚奇、也歸榮耀與神、並且滿心懼怕、說、我們今日看見非常的事了!
Mereka semuanya kagum sekali lalu memuji Allah. Dan dengan perasaan takut,mereka berkata," Ajaib sekali peristiwa yang kita saksikan hari ini!摩西和以色列的眾長老吩咐百姓說、你們要遵守我今日所吩咐的一切誡命.
Kemudian bersama para pemimpin Israel, Musa menyampaikan pesan ini kepada bangsa itu," Taatilah segala perintah yangsaya berikan kepadamu hari ini.王對臣僕說、你們豈不知今日以色列人中、死了一個作元帥的大丈夫麼.
Kata raja kepada para pengiringnya," Tidak tahukah kamu bahwa pada hari ini seorang pemimpin besar di Israel telah gugur.您可以在此处查看今日Zacks1Rank(强买)股票的完整列表。
Anda dapat melihat daftar lengkap dari hari ini Zacks 1 Rank( Kuat Beli) saham di sini.
Maka kata Laban: Bahwa pada hari ini timbunan batu ini menjadi saksi antara aku dengan dikau.今日英语高中课程专为15-17岁的学生设计,他们有兴趣培养英语语言技能和探索美国文化。
Program English Today High School dirancang untuk siswa berusia 15- 17 tahun yang tertarik untuk membangun keterampilan bahasa Inggris dan menjelajahi budaya Amerika.今日百姓若任意喫了從仇敵所奪的物、擊殺的非利士人、豈不更多麼!
Seandainya rakyat pada hari ini diizinkan makan makanan yang telah dirampasnya ketika mengalahkan musuh, pastilah lebih banyak orang Filistin yang dapat kita bunuh!人子阿、今日正是巴比倫王就近耶路撒冷的日子.你要將這日記下.
Hai manusia fana, catatlah tanggal hari ini, karena hari ini raja Babel mulai mengepung Yerusalem.您还能否在此处查看今日Zacks1Rank(强买)股票的完正列表。
Anda dapat melihat daftar lengkap dari hari ini Zacks 1 Rank( Kuat Beli) saham di sini.掃羅說、你們百姓中的長老都上這裡來、查明今日是誰犯了罪.
Sebab itu berkatalah Saul kepada para pemimpin rakyat," Mari ke sini semua dan periksalah dosa apa yangtelah dilakukan pada hari ini.
Seperti kata Roh Allah," Kalau pada hari ini kamu mendengar suara Allah.我要打你,把你的头从你身上拿开;我今日要把非利士人的尸首交给空中的飞鸟,以及地上的野兽。
Aku akan mengalahkan engkau dan memenggal kepalamu dari tubuhmu; hari ini juga aku akan memberikan mayatmu dan mayat tentara orang Filistin kepada burung-burung di udara dan kepada binatang-binatang liar.BP和Renault运动赛车部今日宣布建立新的合作伙伴关系,这家全球石油公司将与最近改革的RenaultF1®Team携手合作,支持它们在未来五年内夺得世界锦标赛冠军。
BP dan Renault Sport Racing hari ini mengumumkan kemitraan baru yang akan membuat perusahaan oli global bergabung dengan Tim Formula One Renault Sport yang baru-baru ini direformasi dalam mendukung ambisi mereka untuk memperjuangkan Kejuaraan Dunia dalam lima tahun ke depan.耶和華對約書亞說、從今日起、我必使你在以色列眾人眼前尊大、使他們知道我怎樣與摩西同在、也必照樣與你同在.
TUHAN berkata kepada Yosua," Mulai hari ini engkau akan Kujadikan orang besar sehingga seluruh umat Israel menghormatimu dan menyadari bahwa Aku mendampingimu seperti Aku mendampingi Musa.波阿斯對長老和眾民說、你們今日作見證、凡屬以利米勒和基連、瑪倫的、我都從拿俄米手中置買了.
Maka kata Boas kepada pemuka-pemuka masyarakat serta semua orang lain yangada di situ," Hari ini kalian semua menjadi saksi bahwa saya telah membeli dari Naomi semua yang dimiliki oleh mendiang Elimelekh dan anak-anaknya, yaitu Kilyon dan Mahlon.阿黛爾也是作者平衡法:反思,沉思和應對今日快節奏旋風的策略並且是暢銷文集的撰稿人,2012:創建你的自己的轉變。
Adele juga penulis Balancing Act: Refleksi, Meditasi,dan Coping Strategi untuk Fast-paced Whirl hari ini dan penulis memberikan kontribusi bagi antologi terlaris, 2012: Membuat Anda Pemilik shift.年,一批伪造者试图从他的坟墓中盗取林肯的尸体并以换取20万美元(今日400万美元)的赎金和释放一名被囚禁的同胞伪造他们的坟墓。
Pada tahun 1876, sekumpulan pemalsu wang cuba mencuri jenazah Lincoln dari kuburnya dan memegang tebusan sebagai ganti$ 200,000($ 4 juta hari ini) dan pembebasan seorang pemenang senegara yang dipenjarakan mereka.全球工业自动化与网络领域通信、监测和控制专家美国红狮控制公司,今日宣布推出DA10D和DA30D协议转换和数据采集设备。
Red Lion Control, pakar global dalam komunikasi,monitoring dan kontrol untuk otomasi industrial dan jaringan, hari ini mengumumkan peluncuran alat DA10D and DA30D Protocol Conversion and Data Acquisition.赶在出发前一日,到纽约时代广场的电影院,抢看刚刚获得八项奥斯卡金像奖的电影《贫民百万富翁》(SlumdogMillionaire),希望从中获得今日印度的大致印象。
Berangkat kurang 1 hari, bergegas menyempatkan diri menonton di gedung bioskop New York Times Square, berebut nonton Slumdog Millionaire, film yang baru memperoleh 8 piala Oscar,berharap dari situ memperoleh sedikit gambaran tentang India hari ini.摩西召集以色列眾人,對他們說:「以色列啊,要聽我今日在你們耳中所吩咐的律例典章,要學習,謹守遵行。
Ulangan 51 Musa memanggil seluruh orang Israel berkumpul dan berkata kepada mereka:" Dengarlah, hai orang Israel,ketetapan dan peraturan, yang pada hari ini kuperdengarkan kepadamu, supaya kamu mempelajarinya dan melakukannya dengan setia.今日波斯和玛代的众位夫人听见王后这事,必向国王的大臣们照样行事,从此必大开藐视与忿怒之端。
Pada hari ini, para istri pemimpin Persia dan Media yang telah mendengar perilaku ratu akan mengatakan hal yang sama kepada semua pemimpin raja, dan akan ada banyak penghinaan dan amarah.