前一年 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tahun
• setahun

在 中文 中使用 前一年 的示例及其翻译为 印度尼西亚

让我们来看看前一年的冠军。
Lihat di sini untuk pemenang tahun sebelumnya.

这项工作一直持续到他逝世前一年。
Ini berlanjut sampai satu tahun sebelum kematiannya.

前一年，只有13只动物被偷猎。
Pada 2007, hanya 13 hewan saja yang hilang karena diburu.

这些东西已经同意前一年他出生。
Hal tersebut terbukti saat dirinya melahirkan pada tahun lalu.

M：死前一年之內。
M: Jumlah kematian selama setahun.

前一年,我买了一个外套。
Tahun lalu aku beli jaket mantel dari MILK.

是为了纪念拿破仑前一年的奥斯特里茨战域胜利。
Untuk memperingati kemenangan Napoleon dari tahun sebelumnya.

手机在此条例发布前一年.
Ponsel ini dirilis pada tahun 2015 yang lalu.

牛津大学书包在此条例发布前一年.
Buku ini diterbitkan oleh Oxford University Press tahun lalu.

前一年，其中一名女孩冷静地告诉父母，她毕业前一天死于暴力事件。
Tahun sebelumnya, salah seorang gadis dengan tenang mengatakan kepada orang tuanya bahwa dia akan meninggal dalam kecelakaan kekerasan sehari sebelum dia lulus.

在运营正常的情况下,前一两年就可以收回成本,第3年进入盈利期。
Dalam kasus operasi normal, biaya dapat dipulihkan dalam satu atau dua tahun pertama, dan kemudian taman tersebut akan memperoleh keuntungan di tahun ketiga.

而苹果通常会在发布前一年就开启一个新的手机项目，并与供应商分享包括面板在内的关键功能。
Apple biasanya memulai proyek telefon baru setahun sebelum diluncurkan, berbagi fitur utama, termasuk panel dengan pemasok.

考虑到前一年，这次会议对乌克兰更为成功，因为欧洲[…].
Mempertimbangkan tahun sebelumnya, pertemuan ini lebih berhasil untuk Ukraina, sebagai Eropa[].

大概在宴会前一年左右，有一天我正好走在路上，我发现比尔博就在前方。
Suatu hari, setahun sebelum Pesta, kebetulan aku sedang berjalan-jalan ketika kulihat Bilbo di depanku.

上述卫星会对这种情况进行捕捉，有关数据则会表明，某个区域的质量大于此前一个月或此前一年的水平。
Satelit akan mengambil ini, dan data akan menunjukkan bahwa massa di daerah tertentu lebih tinggi daripada di bulan atau tahun sebelumnya.

在他自己去世前一年，他失去了他的长子和继承人，黑王子爱德华，使得继任者陷入了危机。
Dia telah kehilangan anak sulung dan pewarisnya, Edward the Black Prince, hanya setahun sebelum kematiannya sendiri, meninggalkan penggantian dalam krisis.

苹果通常会在发布前一年就开启一个新的手机项目，并与供应商分享包括面板在内的关键功能。
Apple biasanya memulai proyek telefon baru setahun sebelum diluncurkan, berbagi fitur utama, termasuk panel dengan pemasok.

在接受“人民”采访前一年，特朗普在法庭上作证说他使用了约翰·米勒的名字。
Setahun sebelum wawancara dengan People, Trump bersaksi di pengadilan bahwa dia menggunakan nama John Miller.

卡舒吉失踪前一年多以来，已有许多记者因报导贪腐、女权和其他敏感议题而被捕。
Hilangnya Khashoggi terjadi setelah lebih dari setahun sejak aksi-aksi penangkapan yang menyasar para jurnalis yang pernah memberitakan tentang korupsi, hak-hak perempuan, dan isu-isu sensitif lainnya.

大约47%的男性和50%的女性在访问前一年至少有过一次紧张的生活经历。
Tentang 47% pria dan 50% wanita melaporkan memiliki setidaknya satu pengalaman hidup yang penuh tekanan pada tahun sebelum kunjungan mereka.

约22%的男性和23%的女性在访问前一年至少经历过一次创伤性事件。
Beberapa 22% lelaki dan 23% wanita melaporkan sekurang-kurangnya satu peristiwa traumatik dalam setahun yang lalu sebelum lawatan mereka.

这一声明发布前一年，索尼宣布了其用于教育数据的原始区块链产品，当时它是与技术巨头IBM合作。
Pengumuman ini muncul sekitar setahun setelah perusahaan mengumumkan produk blockchain asli untuk data pendidikan, ketika bermitra dengan sesama raksasa teknologi IBM.

汤森路透Eikon的航运数据显示，中国2017年LNG进口量将比之前一年增加逾50%，至3,800万吨左右。
Data pengiriman di Thomson Reuters Eikon menunjukkan bahwa impor LNG China akan meningkat lebih dari 50 persen pada tahun 2017 dibandingkan dengan tahun sebelumnya menjadi sekitar 38 juta ton.

例如，在2009中，该城市采用了一项要求，即所有大型建筑物都必须提供有关其前一年使用了多少能源的信息。
Misalnya, di 2009, kota mengadopsi persyaratan bahwa semua bangunan besar memberikan informasi tentang berapa banyak energi yang mereka gunakan pada tahun sebelumnya.

只有42%的新投资进入银行，而前一年还有63%。
Hanya 42% dari investasi baru yang masuk ke bank, dibandingkan dengan 63% di tahun sebelumnya.

但从那以后，他在9场比赛中每76分钟就贡献1分，远高于他前一年的平均水平。
Sejak itu, ia telah berkontribusi satu setiap 76 menit di sembilan penampilan, tingkat yang jauh lebih tinggi daripada rata-rata di tahun sebelumnya.

约47%的男性和50%的女性报告说在他们访问前一年至少有过一次紧张的生活经历。
Tentang 47% pria dan 50% wanita melaporkan memiliki setidaknya satu pengalaman hidup yang penuh tekanan pada tahun sebelum kunjungan mereka.