前一周 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• seminggu
• pekan lalu

在 中文 中使用 前一周 的示例及其翻译为 印度尼西亚

圣诞节前一周。
Seminggu sebelum Natal.

活动前一周.
Seminggu Sebelum Kegiatan.

离开前一周.
Seminggu Menjelang Keberangkatan.

在澳大利亚，圣诞树正好是学校暑假前一周；.
Di Australia, Natal adalah hanya seminggu sebelum musim panas sekolah liburan;

比赛前一周，又发生了一件惊险的事。
Pada pertandingan akhir pekan lalu, terjadi sesuatu hal yang mengejutkan.

罗杰去世前一周，我会看到他，他会谈到去过这个地方。
Seminggu sebelum Roger meninggal dunia, saya akan melihatnya dan dia akan bercakap tentang melawat tempat lain.

在柏林圍牆倒塌前一周，克倫茨飛往莫斯科，與蘇聯領導人戈巴契夫舉行緊急會談。
Seminggu sebelum Tembok Berlin runtuh, Krenz terbang ke Moskow untuk melakukan pembicaraan mendesak dengan pemimpin Soviet Mikhail Gorbachev.

前一周，40%的专家以及绝大多数指标已给出了该汇价将向1.1000发起冲击的警示。
Pekan lalu, 40% ahli dan mayoritas indikator yang diperingatkan memperingatkan bahwa ia akan menyerang level 1,1000.

在旅行前一周与孩子们一起旅行，让每个人都选择一两个他们真正想要做的具体活动。
Pergi ke perjalanan dengan anak-anak seminggu sebelum perjalanan dan setiap orang mengambil satu atau dua kegiatan khusus mereka benar-benar ingin lakukan.

前一周我国成功举行世界上规模最大的选举，不仅赢得了国家元首们，也赢得了全球投资者的认可。
Suksesnya pemilu terbesar di dunia yang diselenggarakan Indonesia pekan lalu tak hanya meraih pengakuan para kepala negara, namun juga kalangan investor global.

多年以後，在他去世前一周，無論我多麼冷酷，我都不禁想到比利。
Beberapa tahun kemudian, seminggu sebelum dia meninggal, tidak peduli betapa dinginnya aku mencoba, aku tidak bisa berhenti memikirkan Billy.

但是在国庆节前一周，一切都完全颠倒过来了。
Namun, usai laga internasional antarbangsa tengah pekan lalu, semuanya berbalik arah.

自十九世纪以来，周五感恩节之后，全球销售的传统，所以开始的圣诞购物前一周。
Sejak abad XIX, Jumat setelah Thanksgiving, tradisi penjualan global, sehingga dimulai seminggu sebelum belanja Natal.

老人说，前一周，他被迫在矿工面前露面，并采取了石头的形式。
Lelaki tua itu bertutur bahwa, seminggu yang lalu, dia terpaksa tampil di depan seorang penambang, dan mengambil bentuk sebongkah batu.

一些迹象,可以帮助您的医生诊断荷尔蒙影响成人痤疮,这包括痤疮突破在前一周的期间;
Beberapa indikasi yang dapat membantu dokter Anda untuk mendiagnosa yang dipengaruhi hormonally jerawat dewasa, ini termasuk jerawat selama minggu terakhir sebelum periode;

参与者还完成了包括55个问题的调查问卷，这份调查问卷考察了他们在体检前一周对互联网的使用状况。
Peserta juga menyelesaikan survei 55- pertanyaan tentang penggunaan internet mereka selama seminggu menjelang ujian fisik.

科米在总统选举阶段扮演的角色兼具戏剧性与争议性，这位联邦调查局局长在大选投票前一周宣布，重启对民主党候选人希拉里·克林顿私人电子邮件泄露事件的调查。
Comey memainkan peran dramatis dan kontroversial pada tahap akhir pemilihan presiden saat ia mengumumkan, seminggu sebelum pemungutan suara, bahwa FBI telah membuka kembali penyelidikan tentang server email pribadi Hillary Clinton.

爆炸发生前一周左右，Aadhil遇到了Jameel，极端主义传教士Zahran，以及来自科伦坡一家从事香料贸易的两兄弟InshafIbrahim和IlhamIbrahim，其他消息人士说。
Sekitar seminggu sebelum pemboman, Aadhil bertemu Jameel, Zahran, dan Inshaf Ibrahim dan Ilham Ibrahim, dua saudara lelaki dari keluarga yang terlibat dalam perdagangan rempah-rempah di Kolombo, kata sumber lain.

峰会召开前一周，土耳其向北约发声，警告说如果北约在其对叙利亚库尔德人力量问题上不给予强有力的政治支持，那么土耳其将否决北约的所有计划。
Sepekan menjelang KTT ini, Turki mengeluarkan ultimatum kepada NATO yang isinya memperingatkan akan memveto semua rencana dari persekutuan militer ini kalau tidak mendapat dukungan politik kuat tentang pendirian terhadap pasukan orang Kurdi di Suriah.

年9月22日的一项研究发现，每5个18-34岁的孩子中就有一个承认在学习前一周因为焦虑而哭过。
Sebuah studi yang dilakukan pada 22 September 2015 mengatakan bahwa satu dari lima perempuan yang berusia 18- 34 tahun mengaku dapat menangis selama seminggu sebelum studi karena kecemasan.

但隨後回報變得越來越不頻繁，直到他們的工資或福利到達前一周，幾乎沒有包含銀行轉賬卡的信封被退回。
Tapi kemudian kembali menjadi semakin jarang sampai, dalam seminggu sebelum gaji atau tunjangan mereka tiba, hampir tidak ada amplop berisi kartu transfer bank yang dikembalikan.

当我上二年级时，我在电影上映前整整一周阅读了《帝国反击》的故事书，尽管尽管这“破坏”了最后的重大启示，但我仍然对霍斯之战的范围感到失望，小行星的追逐，约翰·威廉姆斯的得分以及贝斯平场景的情感影响。
Ketika saya di kelas dua, saya membaca buku cerita Empire Strikes Back seminggu penuh sebelum film keluar, dan meskipun itu" merusak" wahyu besar pada akhirnya, saya masih dilingkupi oleh ruang lingkup pertempuran Hoth dan pengejaran asteroid, skor John Williams, dan dampak emosional dari adegan Bespin.

离开前一周.
Seminggu sebelum berangkat.

与前一周相比下跌3BP。
Melebar sebesar 3 bps dibandingkan dengan pekan sebelumnya.

我们在他去世前一周还见面了。
Saya bertemu dengannya seminggu sebelum kematiannya.

刚刚史无前例2022年世界杯决赛定于圣诞前一周.
Lebih parahnya lagi, final Piala Dunia 2022 akan berlangsung di tanggal 18 Desember, satu pekan sebelum Natal.

但是当我在前一周进行扫描时手术，我被告知没有心跳.
Tapi ketika saya melakukan scan minggu sebelum operasi, saya diberi tahu bahwa tidak ada detak jantung.

在截至2月15日的前一周，原油余额增加了近370万桶。
Pada minggu sebelumnya hingga 15 Februari, saldo minyak mentah telah meningkat hampir 3,7 juta barel.

您可以在访问前一周联系博物馆，安排学校团体的特别旅行。
Anda dapat menghubungi museum satu minggu sebelum kunjungan Anda untuk mengatur tur khusus untuk kelompok sekolah.