数周 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• minggu
• berminggu-minggu

在 中文 中使用 数周 的示例及其翻译为 印度尼西亚

MicrosoftOffice课程持续数周。
Kursus Microsoft Office berlangsung minggu.

从任何一个星期一开始，停留数周：.
Mulai hari Senin, tetaplah selama beberapa minggu:.

它们可以持续数周，然后自行消失。
Ini dapat bertahan selama beberapa minggu dan kemudian menghilang dengan sendirinya.

从任何一个星期一开始，停留数周：.
Mulai setiap hari Isnin, tinggal selama beberapa minggu:.

A2和iNSYNQ都花了数周的时间来还原和完全恢复客户数据。
A2 dan iNSYNQ membutuhkan waktu berminggu-minggu untuk memulihkan data pelanggan sepenuhnya.

参议院关于枪支改革的辩论可能会持续数周。
Debat Senat mengenai RUU senjata akan makan waktu berminggu-minggu.

预计这颗彗星的一般活动将在近日点后数周达到顶峰。
Kegiatan umum komet diperkirakan akan mencapai puncaknya pada minggu-minggu setelah perihelion.

这种细胞对经验的反应持续数周至数月，但不会更长。
Respons seluler terhadap pengalaman ini berlangsung dari minggu ke bulan, tetapi tidak lebih lama.

急性支气管炎通常由病毒或细菌感染引起，可持续数天或数周。
Bronkitis akut biasanya disebabkan oleh virus atau bakteri, dan dapat berlangsung beberapa hari atau minggu.

你会发现自己持续数天或数周的事件处理的影响。
Anda mungkin menemukan diri Anda terus memproses dampak yang timbul dari kegiatan untuk hari atau minggu.

您可以在荷兰旅行数周，而找不到人用它们来制鞋。
Anda dapat melakukan perjalanan melalui Belanda selama berminggu-minggu dan tidak ada yang menggunakannya untuk alas kaki.

对彗星表面进行数周的研究之后，专家团队最终选择了菲莱的最佳着陆点。
Setelah berminggu-minggu menyelidiki permukaan komet, para peneliti akhirnya memilih lokasi terbaik untuk pendaratan Philae.

如果你出现尿路感染的迹象数天或数周，却没有接受治疗，感染可能扩散到肾脏。
Jika Anda mengalami tanda-tanda ISK selama beberapa hari atau minggu tanpa perawatan, infeksi dapat menyebar ke ginjal.

感染的迹象可能出现数周，几个月，甚至几年后，人已经感染了病毒。
Tanda-tanda infeksi dapat muncul berminggu-minggu, berbulan-bulan, atau bahkan bertahun-tahun setelah orang tersebut terinfeksi virus.

而卢日科夫上周刚庆祝了74岁寿辰，在经历数周的权力斗争之后，他甚至表现出轻松的姿态。
Yuri Luzhkov, yang pekan lalu berusia 74 tahun, sempat tampak lega setelah pertarungan kekuasaan berminggu-minggu.

经过数周的谈判后，哈佛大学最近同意向司法部提供入学申请档案。
Setelah berminggu-minggu negosiasi, Universitas Harvard baru-baru ini sepakat untuk memberikan akses kepada Departemen Kehakiman ke file penerimaannya.

然而，要想让荷兰各政党就组建联合政府达成一致，可能需要花费数日、数周，甚至数月的时间。
Meski demikian, kesepakatan antar partai di Belanda untuk membentuk koalisi bisa memakan waktu berhari-hari, berminggu-minggu, atau bahkan berbulan-bulan.

接受化疗者需住院数天或数周，这将视骨髓恢复的快慢而定。
Penderita yang menjalani kemoterapi perlu dirawat di rumah sakit selama beberapa hari atau beberapa minggu, tergantung kepada respon yang ditunjukkan oleh sumsum tulang.

与其他交易形式不同，买卖之间的时间长度可以持续数天、数周、数月甚至数年。
Berbeda dengan bentuk perdagangan lainnya, lamanya waktu antara membeli dan menjual dapat berlangsung selama beberapa hari, minggu, bulan, dan bahkan bertahun-tahun.

然而，如果这些症状持续数周至数月后，可能表明一个更严重的心理问题。
Namun, jika gejala ini berlanjut selama berminggu-minggu hingga berbulan-bulan setelah kejadian tersebut, mereka mungkin akan menunjukkan masalah psikologis yang lebih serius.

以满月为高潮的周期并不一定只与月球周期有关，而是可能在数周，数月或数年的时间内发展。
Siklus yang berujung pada bulan purnama tidak harus terhubung hanya dengan siklus bulan itu tapi mungkin telah berkembang selama beberapa minggu, bulan atau tahun.

调查人员已经搜索了数周，永远找不到他的身体最后，它决定被水流冲向切萨皮克湾。
Para penyelidik sudah mencari selama berminggu-minggu, tidak pemah menemukan mayatnya, dan akhirnya menyimpulkan bahwa mayat itu tersapu arus meninggalkan Teluk Chesapeake.

以满月为高潮的周期并不一定只与月球周期有关，而是可能在数周，数月或数年的时间内发展。
Kitaran yang berpuncak pada bulan purnama tidak semestinya hanya berkaitan dengan kitaran bulan tetapi mungkin telah berkembang selama beberapa minggu, bulan atau tahun.

数周的罢工和抗议活动阻碍了公共交通，并扰乱了学校，医院，法院，甚至歌剧院和艾菲尔铁塔。
Pekan-pekan pemogokan dan protes telah menghambat transportasi umum dan mengganggu sekolah, rumah sakit, gedung pengadilan, dan bahkan gedung opera serta menara Eiffel.

年6月4日黎明前，坦克在广场上滚动，粉碎了数周的学生和工人抗议活动。
Sebelum fajar 4 Juni 1989, tank bergerak ke Lapangan Tiananmen di pusat kota Beijing untuk memadamkan protes berminggu-minggu yang dilakukan oleh para mahasiswa dan para pekerja.

这是中国一位高级官员的最新消失，几位政府领导人，大亨甚至一位明星在数周甚至数月内褪色。
Kasus Meng ini menjadi kasus terakhir dari hilangnya pejabat tinggi China dimana pejabat tinggi pemerintah, pengusaha besar bahkan selebriti terkenal hilang selama beberapa minggu atau beberapa bulan.

这是一个复杂的过程，需要满足很多要求，因此OEM会提前数周或数月申请GMS批准。
Ini adalah proses yang kompleks dan ada banyak persyaratan yang harus dipenuhi, jadi OEM atau ODM harus mengajukan persetujuan berminggu-minggu atau berbulan-bulan sebelumnya.

经过数周的分析和与教练组的意见交流，我们决定从现在开始保罗只是一名球员，而不是队长。
Setelah beberapa pekan menganalisa dan saling bertukar pikiran dengan staf pelatih saya, maka telah memutuskan bahwa mulai sekarang Paul hanyalah seorang pemain saja dan bukanlah sebagai seorang kapten.

使用机器学习技术和AmazonEC2，这些团队可以在几小时内完成以前需要花费数周的研究，同时还降低了计算成本。
Menggunakan teknik machine learning dan Amazon EC2, mereka dapat menyelesaikan penelitian yang sebelumnya memakan waktu berminggu-minggu dalam hitungan jam sembari mengurangi biaya komputasi.

有关改变规定的担心导致局势紧张，引发数周的暴力行动，至少10名以色列人和大约50名巴勒斯坦人丧生。
Ketegangan terkait kekhawatiran mengenai perubahan peraturan itu diduga menjadi salah satu penyebab utama kekerasan selama berminggu-minggu yang telah menewaskan sedikitnya 10 warga Israel dan sekitar 50 orang Palestina.